Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
conditions de mise à jour(du savoir-faire)
da
betingelser for ajourføring
de
Nachbesserungsbedingungen
el
προϋποθέσεις αναμόρφωσης
en
updating conditions
es
condiciones de actualización (del saber hacer)
fi
päivitysedellytykset
,
päivitysolosuhteet
ga
dálaí nuashonraithe (fios gnó)
it
condizioni di aggiornamento del know-how
nl
voorwaarden met betrekking tot het up-to-date houden van de knowhow
pt
condições de reciclagem (do know-how)
sv
bestämmelser om uppdatering(av know-how)
,
förutsättningar för uppdatering(av know-how)
,
villkor för uppdatering(av know-how)
conduite au jour le jour de l'opération
Defence
de
laufende Durchführung der Operation
en
day-to-day conduct of the operation
fi
operaation päivittäinen toteutus
it
condotta quotidiana dell'operazione
nl
dagelijkse leiding en uitvoering van de operatie
sv
daglig ledning av operationen
conduite au jour le jour de la politique monétaire
FINANCE
de
kurzfristige Geldpolitik
it
gestione quotidiana della politica monetaria
nl
dagelijks monetair beleid
conduite au jour le jour de la politique monétaire
FINANCE
da
pengepolitisk dag-til-dag styring
de
kurzfristige Geldpolitik
en
day-to-day monetary management
it
gestione quotidiana della politica monetaria
nl
dagelijks monetair beleid
Convention relative à la délivrance et à la mise à jour des livrets d'état civil
en
Convention on Recognition and Updating of Civil Status Records
ga
an Coinbhinsiún maidir le hAithint agus le Nuashonrú Taifead a bhaineann le Stádas Sibhialta
it
Convenzione relativa al riconoscimento e all'aggiornamento dei libretti di stato civile
pt
Convenção relativa ao Reconhecimento e Atualização dos Livretes de Estado Civil
convocation et ordre du jour provisoire
da
mødeindkaldelse og foreløbig dagsorden
el
σύγκληση και προσωρινή ημερήσια διάταξη
en
notice of meeting and provisional agenda
es
convocatoria y orden del día provisional
fi
kokouskutsu ja esityslistaehdotus
it
convocazione e ordine del giorno provvisorio
lt
pranešimas apie posėdį ir preliminari darbotvarkė
lv
sanāksmes sasaukšanas paziņojums un pagaidu darba kārtība
nl
convocatie en voorlopige agenda
pt
convocação e ordem do dia provisória
sk
zvolanie zasadnutia a predbežný program
sv
kallelse och preliminär dagordning
cours de change du jour de la clôture des comptes
FINANCE
Accounting
da
valutakurs på statusdagen
de
Wechselkurs am Bilanzstichtag
el
ισοτιμία κατά την ημέρα του ισολογισμού
en
balance sheet rate of exchange
,
closing rate of exchange
,
current exchange rate
,
period end rate of exchange
fi
tilinpäätöspäivän valuuttakurssi
ga
ráta malairte am scoir
it
corso del cambio in chiusura di bilancio
nl
wisselkoers per balansdatum
pt
câmbio do dia de fecho das contas
sv
balansdagskurs
,
dagskurs
,
gällande kurs
cours de recyclage et de mise à jour
Electronics and electrical engineering
de
Auffrischungslehrgänge und Aktualisierungslehrgänge
en
refresher and updating courses
es
cursillos de repaso y actualización
it
corsi di richiamo ed aggiornamento
lt
žinių atnaujinimo ir kvalifikacijos kėlimo kursai
nl
bij-en nascholingscursussen
pt
cursos de reciclagem e atualização
cours du jour
FINANCE
da
dagskurs
de
Tageskurs
el
τιμή ημέρας
en
daily rate
es
cotización del día
fr
taux du jour
it
corso del giorno
,
tasso del giorno
nl
dagkoers
pt
taxa de câmbio do dia
cours du jour
FINANCE
da
1a)dagskurs
,
1b)dagsnotering
,
dagspris
de
Börsenwert
,
Tageskurs
,
Tagespreis
el
τιμή της ημέρας
en
current market value
fi
käypä arvo
,
markkina-arvo
,
päivän hinta
,
päivän kurssi
it
prezzo corrente
nl
1a)dagkoers
,
1b)dagnotering
,
dagwaarde
pt
cotação do dia
,
preço corrente
ro
valoare curentă de piață
sl
tekoča tržna vrednost
sv
1a)dagskurs
,
1b)dagsnotering
,
dagspris