Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
crash landing
de
Bruchlandung
el
Συντριβή κατά την προσγείωση
pt
acidente no pouso
,
pouso de emergência
,
pouso violento
crash landing
Communications
TRANSPORT
de
Bruchlandung
el
προσγείωση με βίαια πρόσκρουση
,
πρόσκρουση
es
aterrizaje forzoso
,
aterrizaje violento
fr
écrasement
it
atterraggio di emergenza con gravi danni
,
impatto al suolo
nl
brokkenlanding
pt
aterragem de barriga
cross-wind landing
TRANSPORT
de
Schiebelandung
el
προσγείωση με πλάγιο άνεμο
fr
atterrissage par vent de travers
it
atterraggio con vento trasversale
nl
dwarswindlanding
pt
aterragem com vento cruzado
cross-wind landing
da
sidevindslanding
de
Schiebelandung
el
προσγείωση με πλάγιο άνεμο
es
aterrizaje con viento cruzado
,
aterrizaje con viento transversal
fi
sivutuulilasku
fr
atterrissage par vent de travers
it
atterraggio con vento trasversale
nl
dwarswindlanding
pt
aterragem com vento cruzado
sv
sidvindslandning
dalingssnelheid bij landing
da
faldhastighed ved landing
de
Sinkgeschwindigkeit beim Aufsetzen
el
βαθμός βύθισης τη στιγμή της επαφής των τροχών α/φους στο έδαφος κατά την προσγείωση
en
sink rate at touchdown
es
régimen de descenso en la toma de tierra
fi
vajoamisnopeus kosketuskohdassa
fr
taux de descente lors du toucher des roues
it
velocità variometrica al contatto
pt
razão de descida ("sink") no momento do impacto
sv
sjunkhastighet vid sättning
dead stick landing
TRANSPORT
da
glidelanding
,
landing uden motorkraft
de
Landung mit stehenden Triebwerken
el
προσγείωση χωρίς ισχύ κινητήρων
es
aterrizaje planeando
,
aterrizaje sin motor
,
aterrizaje sin propulsión
fi
lasku moottorit pysähtyneinä
fr
atterrissage sans moteur
it
atterraggio a motori spenti
nl
glijlanding
pt
aterragem sem motor
sv
landning med frånslagen motor
declared landing distance
da
erklæret landingsdistance
de
verfügbare Landestrecke
el
δηλωθείσα απόσταση προσγείωσης
es
distancia de aterrizaje declarada
fi
ilmoitettu laskumatka
fr
distance d'atterrissage déclarée
it
distanza di atterraggio dichiarata
nl
beschikbaarverklaarde landingsbaanlengte
pt
distância declarada para a aterragem
sv
deklarerad landningssträcka
declared landing distance available
da
erklæret landingsdistance, der er til rådighed
de
verfügbare Landestrecke
el
διαθέσιμη δηλωθείσα απόσταση προσγείωσης
es
distancia de aterrizaje declarada disponible
fi
ilmoitettu laskuun käytettävissä oleva matka
fr
distance d'atterrissage déclarée utilisable
it
distanza di atterraggio dichiarata utilizzabile
nl
beschikbare landingsbaanlengte
pt
distância disponível e declarada para a aterragem
sv
deklarerad tillgänglig landningssträcka
defined point before landing
bg
фиксирана точка преди кацане
cs
DPBL
,
definovaný bod před přistáním
de
DPBL
,
definierter Punkt im Anflug
el
DPBL
,
καθορισμένο σημείο πριν την προσγείωση
,
σημείο αναφοράς πριν την προσγείωση
en
DPBL
,
es
DPBL
,
punto definido antes del aterrizaje
et
maandumislähenemise lõpp-punkt
fi
DPBL
,
määritelty piste ennen laskua
fr
point défini avant l'atterrissage
it
DPBL
,
punto definito sulla traiettoria di avvicinamento finale prima dell’atterraggio
lt
DPBL
,
nustatytasis taškas prieš tūpimą
mt
DPBL
,
punt definit qabel l-inżul
nl
DPBL
,
gedefinieerd punt voor de landing
pl
DPBL
,
zdefiniowany punkt przed lądowaniem
sk
DPBL
,
definovaný bod pred pristátím
,
stanovený bod pred pristátím
sv
fastställd punkt före landning
deflection in landing position
Mechanical engineering
da
udslag i landingsposition
de
Ausschlag in Landestellung
el
διαδρομή σε διαμόρφωση προσγείωσης
fr
braquage en position d'atterrissage
it
deflessione in posizione di atterraggio
nl
hoek in landingspositie
pt
deflexão na posição de aterragem