Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
corrispettivi e diritti di licenza
Tariff policy
da
royalties og licensafgifter
de
Lizenzgebühren
el
πάσης φύσεως δικαιώματα από παραχώρηση άδειας εκμετάλλευσης
en
royalties and licence fees
es
cánones y derechos de licencia
fi
rojaltit ja lisenssimaksut
fr
redevances et droits de licence
nl
royalty's en licentierechten
data in cui il prodotto sotto licenza viene immesso per la prima volta sul mercato
LAW
de
Zeitpunkt,an dem das Vertragserzeugnis zuerst auf den Markt gebracht wird
en
when the licensed product is first put on the market
es
fecha de comercialización del producto sujeto a licencia
fr
première commercialisation du produit sous licence
mt
meta l-prodott illiċenzjat jitqiegħed għall-ewwel darba fis-suq
nl
datum waarop het voortbrengsel onder licentie in het verkeer gebracht of anderszins verhandeld is
pt
primeira colocação no mercado do produto objeto de licença
dati di fabbricazione relativi a processi brevettati, protetti da licenza o non divulgati, ovvero a processi con brevetto in corso di registrazione
el
στοιχεία κατασκευής που αφορούν μεθόδους για τις οποίες υπάρχει δικαίωμα ευρεσιτεχνίας, υποχρέωση μη αποκάλυψης ή έχει εκδοθεί άδεια, ή μεθόδους για τις οποίες εκκρεμεί η αναγνώριση δικαιώματος ευρεσιτεχνίας
en
manufacturing data related to patented, licensed or undisclosed processes, or to processes for which a patent is pending
fr
données de fabrication concernant des procédés brevetés, faisant l'objet de licences ou non divulgués, ou des procédés pour lesquels une demande de brevet a été déposée
decisione relativa alla concessione della licenza
LAW
da
afgørelse om meddelelse af licens
de
Entscheidung über die Erteilung des Nutzungsrechts
el
απόφαση περί χορηγήσεως δικαιώματος
en
decision to grant the exploitation right
es
decisión de concesión de la licencia
fr
décision d'octroi de la licence
nl
beslissing tot verlening van licentie
pt
decisão de atribuição do direito
detentore di licenza
de
Lizenzinhaber
en
licence holder
es
titular de una licencia
fr
détenteur de licence
nl
houder van een invoervergunning
sv
licensinnehavare
diploma di licenza
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
de
Abschlusszeugnis
el
απολυτήριο
en
leaving certificate
fr
certificat de fin d'études
diploma di Licenza Liceale Europea
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
de
Zeugnis der Europäischen Abiturprüfung
el
δίπλωμα Ευρωπαϊκού Απολυτηρίου
en
European Baccalaureate Certificate
fr
diplôme du Baccalauréat européen
pt
Diploma Europeu de Estudos Secundários
,
Diploma de Bacharelato Europeu
diritti di licenza
FINANCE
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
de
Lizenzsteuern
en
licences
fr
droit de licence
lt
licencijos
nl
vergunningsrechten
sl
lecence
diritti di licenza
LAW
el
δικαιώματα συμμετοχής
,
ποσοστιαία εισφορά
en
percentage royalties
,
pro rata royalties
,
proportional royalties
es
canon
,
canon de ventas
,
royalties
fr
REP
,
redevance d'exploitation proportionnelle
,
redevances proportionnelles
,
royalties
it
royalties
nl
royalties als een percentage van de omzet
sv
procentavgifter
,
procentuella serviceavgifter
diritti di licenza mensili
LAW
da
månedlige licensafgifter
de
monatliche Gebühr
el
μηνιαία δικαιώματα
en
monthly royalties
es
royalties fijos abonados mensualmente
fi
kuukausittainen lisenssimaksu
fr
redevances mensuelles
it
royalties mensili
nl
maandelijkse royalties
pt
direitos mensais
sv
månadsavgifter