Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
European Convention on the Calculation of Time-limits
Business organisation
bg
Европейска конвенция за изчисляването на сроковете
cs
Evropská úmluva o počítání lhůt
da
europæisk konvention om beregning af tidsfrister
de
Europäisches Übereinkommen über die Berechnung von Fristen
es
Convenio Europeo sobre el Cómputo de Plazos
et
Euroopa konventsioon tähtaegade arvutamise kohta
fi
eurooppalainen yleissopimus määräaikojen laskennasta
fr
Convention européenne sur la computation des délais
ga
an Coinbhinsiún Eorpach um Ríomh Teorainneacha Ama
it
Convenzione europea sul computo dei termini
lt
Europos konvencija dėl terminų skaičiavimo
lv
Eiropas Konvencija par termiņu aprēķināšanu
mt
Konvenzjoni Ewropea dwar il-Kalkolu tal-Limiti ta' Żmien
nl
Europese Overeenkomst inzake de berekening van termijnen
pl
Europejska konwencja o obliczaniu terminów
pt
Convenção Europeia sobre o Cômputo de Prazos
ro
Convenția europeană privind calcularea termenelor
sk
Európsky dohovor o počítaní lehôt
sl
Evropska konvencija o izračunavanju rokov
sv
den europeiska konventionen om beräkning av tidsfrister
exceeding structural limits
da
overskridelse af strukturelle grænser
de
Überschreitung der Festigkeitsgrenzen
el
υπέρβαση των δομικών ορίων
fi
rakenteellisten rajoitusten ylittäminen
fr
dépassement des limitations structurelles
it
Superamento dei limiti strutturali
nl
het overschrijden van structurele limieten
pt
excesso dos limites estruturais
sv
överskridande av strukturella begränsningar
expiry of the normal procedural time limits
LAW
da
udløbet af de sædvanlige procesfrister
de
Ablauf der gewöhnlichen Verfahrensfristen
el
εκπνοή των συνήθων προθεσμιών
es
expiración de los plazos normales
fr
expiration des délais normaux
it
scadenza dei termini normali
nl
verstrijken van de normale termijnen
pt
decurso dos prazos normais
explosive limits
Chemistry
da
eksplosionsgrænser
de
Explosionsgrenzen
el
όρια εκρηκτικότητας
es
límite de explosividad
fr
limite d'explosivité
it
limiti di esplosività
nl
explosiegrenswaarden
pt
limite de explosividade
explosive limits
da
eksplosionsgrænser
de
Explosionsgrenzen
el
όριο εκρηκτικότητας
es
límites de explosión
fi
räjähdysrajat
fr
limites d'explosibilité
nl
explosiegrenzen
pt
limites de explosividade
sv
explosionsgränser
exposures in excess of the limits
FINANCE
da
overskridelse af øvre grænser for store engagementer
de
Kredite, die die Obergrenzen überschreiten
el
ανοίγματα που υπερβαίνουν τα προβλεπόμενα όρια
es
riesgos superiores a los límites aplicables
fr
risques excédentaires
it
fidi eccedenti i limiti
nl
te grote risico's
pt
riscos que excedem os limites
extension of procedural time limits in order to take account of distance
LAW
da
forlængelse af procesfristerne under hensyn til afstanden
de
Verlängerung von Verfahrensfristen mit Rücksicht auf die räumliche Entfernung
el
παρέκταση των δικονομικών προθεσμιών λόγω αποστάσεως
es
ampliación de plazos de procedimiento por razón de la distancia
fr
augmentation de délais de procédure en raison de la distance
it
termini di procedura prolungati in ragione della distanza
nl
verlenging van de termijnen wegens afstand
pt
acréscimo dos prazos processuais em razão da distância