Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
linie de efluență a coloanei
Chemistry
de
Ausgang der Säule
,
Säulenausgang
el
γραμμή εκλούσματος στήλης
en
column effluent line
es
tubo de salida del efluente de la columna
et
kolonni väljavooluliin
fi
kolonnin poistolinja
ga
feadán sceite colúin
hu
oszlop kifolyóvezeték
it
linea di efflusso della colonna
lv
kolonnas efluenta līnija
mt
linja ta' effluwent tal-kolonna
pl
wylot kolumny
sk
výtok z kolóny
sl
odtočna cevka kolone
sv
kolonnens utloppsledning
linie de interconexiune
bg
междусистемен газопровод
,
междусистемен електропровод
,
междусистемна връзка
cs
propojovací vedení
da
samkøringsforbindelse
,
samkøringslinje
de
Verbindungsleitung
el
γραμμή διασύνδεσης
en
interconnector
es
interconector
et
võrkudevaheline ühendus
fi
rajajohto
,
rajayhdysjohto
,
yhdysjohto
,
yhdysputki
fr
interconnecteur
,
interconnexion
ga
idirnascaire
hr
interkonekcijski vod
,
spojni vod
hu
rendszerösszekötő
it
dispositivo di interconnessione
,
interconnector
,
interconnettore
lt
jungiamasis dujotiekis
,
jungiamoji linija
lv
starpsavienojums
mt
interkonnettur
nl
interconnector
pl
połączenie wzajemne
,
rurociąg międzysystemowy
pt
interconector
,
interligação
ro
capacitate de interconexiune
,
conductă de interconectare
,
sk
prepojovacie vedenie
,
spojovacie vedenie
sl
povezovalni daljnovod
,
povezovalni plinovod
sv
förbindelseledning
,
sammanlänkning
linie de precipitare
Chemistry
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
bundfældningslinje
de
Präzipitationslinie
el
γραμμή ιζήματος
en
precipitin line
es
línea de precipitina
et
pretsipitatsioonijoon
fr
ligne de précipitine
ga
line préicipitine
hu
precipitációs ív
it
linea di precipitina
lt
nusodinimo linija
,
precipitacijos linija
lv
precipitācijas līnija
nl
precipitatielijn
pl
linia precypitacyjna
pt
linha de precipitação
sk
precipitačná línia
sl
precipitacijska črta
linie de producție
Production
INDUSTRY
bg
производствена линия
da
produktionslinje
de
Fertigungslinie
,
Herstellungslinie
,
Produktionskette
,
Produktionslinie
,
Produktionsstraße
,
Strecke
el
γραμμή κατασκευής
,
γραμμή παραγωγής
en
production line
es
cadena de fabricación
,
cadena de producción
,
línea de fabricación
et
tootmisliin
fi
tuotantolinja
,
valmistuslinja
fr
chaîne de fabrication
,
chaîne de production
,
ligne de fabrication
ga
líne tháirgthe
hr
proizvodna linija
it
catena di produzione
,
linea di fabbricazione
,
linea di produzione
nl
productieband
,
productielijn
,
productiestraat
pt
cadeia de produção
,
linha de fabricação
,
linha de produção
sk
spracovateľská linka
sv
linje
,
produktionsbana
,
produktionslinje
linie de raportare
Business organisation
bg
йерархична линия
cs
hierarchický vztah
da
rapporteringslinje
,
rapporteringsvej
de
Berichtspflicht
el
δίαυλος αναφοράς
en
line of reporting
,
reporting line
es
canal de información
et
aruandlusahel
fi
raportointisuhde
fr
lien hiérarchique
,
ligne hiérarchique
ga
líne tuairiscithe
hu
jelentési vonal
,
jelentési útvonal
it
flusso informativo
,
linea di riporto
,
linea di segnalazione gerarchica
lt
atskaitomybės ryšiai
lv
pārskatu sniegšanas kārtība
mt
linja ta’ rapportar
,
linja ġerarkika
nl
rapportageketen
,
rapportagelijn
pl
hierarchia służbowa
,
podległość służbowa
,
struktura raportowania
pt
canal de comunicação
sk
hierarchický vzťah
sl
hierarhija odgovornosti
,
linija poročanja
sv
rapporteringsväg
,
rapportväg
linie de regresie
SCIENCE
da
regressionslinje
de
Ausgleichsgerade
,
Regressionsgerade
,
Regressionslinie
el
γραμμή παλινδρόμησης
en
regression line
es
línea de regresión
,
recta de regresión
et
regressioonisirge
fi
regressiosuora
fr
droite de régression
,
ligne de régression
ga
líne chúlchéimnithe
hu
regressziós egyenes
it
linea di regressione
,
retta di regressione
lv
regresijas līnija
mt
linja ta' rigressjoni
nl
regressielijn
pl
krzywa regresji
pt
linha de regressão
sk
regresná priamka
sl
regresijska premica
sv
regressionslinje
linie de rudenie
bg
линия на родство
cs
příbuzenská linie
da
slægtslinje
de
Verwandtschaftslinie
el
γραμμή συγγένειας
en
lineage
es
línea de parentesco
et
sugulusliin
fi
sukulinja
fr
ligne de parenté
ga
gaollíne
hu
rokonsági ág
it
linea di parentela
lt
giminystės linija
lv
radniecības līnija
mt
linja ta' parentela
nl
lijn van verwantschap
,
verwantschapslijn
pl
linia pokrewieństwa
pt
linha de parentesco
sk
rodičovská línia
sl
sorodstvena linija
,
sorodstvena vrsta
,
sorodstvena črta
sv
släktlinje
linie de supraimersiune
Maritime and inland waterway transport
da
marginlinje
,
nedsænkningslinje
de
Linie der Tieftauchung
,
Tauchgrenze
el
γραμμή ορίου βυθίσεως
en
margin line
es
línea de margen
et
ujuvusvaru veeliin
fr
ligne de surimmersion
ga
imeall-líne
it
linea di sovraimmersione
,
linea limite
mt
linja ta' marġni
nl
indompelingsgrenslijn
pt
linha de margem
,
linha de sobre imersão
sl
mejna črta
sv
marginallinje
linie de swap
FINANCE
bg
споразумение за суап
,
суап линия
cs
swapová linka
da
swap-aftale
,
swap-arrangement
de
Swap-Abkommen
el
συμφωνία swap
,
όριο συναλλαγών σε εργασίες swap
en
swap arrangement
,
swap line
es
acuerdo de "swap"
,
acuerdo de crédito recíproco
,
acuerdo de crédito recíproco a corto plazo
,
acuerdo de créditos cruzados
,
acuerdo swap
fi
swapjärjestely
fr
accord de crédit croisé
,
accord de swap
ga
líne bhabhtála
hu
swapkeret
,
swapmegállapodás
it
accordo di credito incrociato
,
accordo di credito reciproco
,
accordo di swap
,
accordo swap
lt
apsikeitimo sandorių linija
lv
mijmaiņas darījumu līnija
mt
ftehim ta' swap
nl
swap-afspraak
pl
linia swapowa
pt
acordo de crédito recíproco
,
acordo de swap
sl
zamenjalna linija
sv
swapavtal
linie de țărm
GEOGRAPHY
bg
брегова линия
da
kystlinje
,
kystområde
de
Küstenstreifen
el
παράκτια ζώνη
en
coastline
,
shoreline
es
litoral
,
zona costera
fr
bande côtière
,
ligne de côte
ga
imeallbhord
it
fascia costiera
,
fascia litoranea
nl
kuststrook
pl
linia brzegowa
,
wybrzeże
pt
faixa costeira
,
litoral