Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
lose Ware ab Erzeugerbetrieb
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
uaftappet vare, ab bedrift
de
nicht abgefüllte Ware ab Erzeugerbetrieb
en
bare goods ex holding of the producer
,
bulk merchandise ex producer's premises
fr
marchandise nue, départ exploitation du producteur
it
merce sfusa, franco azienda del produttore
Löse-Werkzeug
Electronics and electrical engineering
da
udtrækningsværktøj
el
εργαλείο αποσύνδεσης
en
extraction tool
,
removal tool
es
útil de extracción
fi
irrotustyökalu
fr
outil d'extraction
it
attrezzo per l'estrazione
pt
ferramenta de extração
sv
uttagningsverktyg
lose Wolle
Technology and technical regulations
da
løs uld
el
μάζα
,
μαλλί σε τούφες
en
loose wool
fi
irtovilla
,
puhdistettu villa
,
villa
fr
laine en bourre
pt
lã em rama
sv
lösull
,
råull
lose Wolle
Iron, steel and other metal industries
da
korte fibre
,
løs uld
de
kurze Faser
,
el
κοντό υαλόνημα
en
loose wool
,
short fibre
es
fibra corta
,
hilo cortado
fi
irtovilla
,
lyhytkuitu
fr
bourre
,
fibre courte en vrac
it
lana di vetro sciolta
nl
losse glaswol
pt
lã de vidro a granel
sv
kort fiber
,
lösull
no-lose target
Environmental policy
bg
безрискова цел
cs
nepodmíněný cíl
da
no lose-mål
,
positivt bindende mål
de
positiv bindendes Ziel
,
sanktionsfreies Ziel
el
στόχος χωρίς κυρώσεις
en
one-way target
,
positively binding target
es
objetivo sin penalización por incumplimiento
et
positiivne eesmärk
,
positiivselt siduv eesmärk
fi
no-lose -tavoite
,
positiivinen päästötavoite
fr
objectif sans exposition au risque
ga
sprioc nach bhfuil faoi lé aon riosca
hu
nem teljesítés esetén szankcióval nem járó célkitűzés
it
obiettivo senza penalizzazioni
lt
neprivalomas tikslas
lv
motivējošs mērķis
,
pozitīvi saistošs mērķis
mt
objettiv mingħajr penalizzazzjoni
nl
no-losedoelstelling
pl
cel niewiążący
,
cel redukcyjny bez możliwości poniesienia strat
pt
objetivo sem risco
ro
obiectiv fără pierderi
sk
nepenalizačný cieľ
sl
nezavezujoči cilj
sv
mål som gynnar alla
prozentuale Ausschusstoleranz für Lose
SCIENCE
da
LTPD
,
utilfredsstillende kvalitetsniveau
de
rückzuweisende Qualitätsgrenzlage
el
ανεκτό ποσοστό ελαττωματικών παρτίδας
,
ποσοστό ανοχής ελαττωματικών ομάδας
en
LTPD
,
lot tolerance fraction defective
,
lot tolerance per cent defective
es
porcentaje tolerado de unidades defectuosas
fi
ltpd
,
sallittu virhekappaleiden osuus
,
sallittu virhekappaleiden toleranssiraja
fr
pourcentage toléré de pieces défectueuses dans le lot
,
proportion de produits défectueux tolérés dans un lot
it
LQT
,
livello di qualità tollerabile
nl
grenskwaliteit voor de afnemer
pt
proporção tolerada de unidades defeituosas num lote
,
tolerância percentual de defeituosos no lote
sv
maximigräns för felkvot
prozentuale Ausschusstoleranz für Lose
da
maximal tilladelig fejlprocent i parti
en
lot tolerance per cent defective
es
tolerancia de porcertaje defectuoso por lote
fi
sallittu virhekappaleiden osuus
fr
pourcentage toléré de pièces défectueuses dans le lot
it
percentuale di elementi difettosi tollerata nel lotto
sv
högsta tillåtna felkvot i parti
to lose ground
FINANCE
da
svækkes
de
an Boden verlieren
el
χάνω έδαφος
es
continuar su movimiento a la baja
fr
céder du terrain
it
perdere terreno
nl
enig terrein prijsgeven
pt
perder terreno
Verwendung eines Kabels, dessen Aussenmantel aus einem lose verwebten Geflecht besteht
Electronics and electrical engineering
da
brug af skærmet kabel, hvor skærmen består af løst vævet materiale
en
to use a cable in which the screening would be an aerated braid
fr
utilisation d'un câble dont le blindage est une tresse aérée
it
utilizzazione di un cavo la cui armatura è costituita da una treccia aereata
nl
gebruik van een kabel waarvan de afscherming bestaat uit een luchtig draadvlechtwerk