Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Może działać szkodliwie na płodność lub na dziecko w łonie matki.
Chemistry
bg
Може да увреди оплодителната способност или плода.
cs
Může poškodit reprodukční schopnost nebo plod v těle matky.
da
Kan skade forplantningsevnen eller det ufødte barn.
de
Kann die Fruchtbarkeit beeinträchtigen oder das Kind im Mutterleib schädigen.
el
Μπορεί να βλάψει τη γονιμότητα ή το έμβρυο.
en
May damage fertility or the unborn child.
es
Puede perjudicar la fertilidad o dañar al feto.
et
Võib kahjustada viljakust või loodet.
fi
Saattaa heikentää hedelmällisyyttä tai vaurioittaa sikiötä.
fr
Peut nuire à la fertilité ou au fœtus.
ga
D’fhéadfadh sé damáiste a dhéanamh do thorthúlacht nó don leanbh sa bhroinn.
hu
Károsíthatja a termékenységet vagy a születendő gyermeket.
it
Può nuocere alla fertilità o al feto.
lt
Gali pakenkti vaisingumui arba negimusiam vaikui.
lv
Var kaitēt auglībai vai nedzimušajam bērnam.
mt
Jista' jagħmel ħsara lill-fertilità jew lit-tarbija li għadha fil-ġuf.
mul
H360
nl
Kan de vruchtbaarheid of het ongeboren kind schaden.
pt
Pode afectar a fertilidade ou o nascituro.
ro
Poate dăuna fert...
Może powodować objawy alergii lub astmy lub trudności w oddychaniu w następstwie wdychania.
Chemistry
bg
Може да причини алергични или астматични симптоми или затруднения в дишането при вдишване.
cs
Při vdechování může vyvolat příznaky alergie nebo astmatu nebo dýchací potíže.
da
Kan forårsage allergi- eller astmasymptomer eller åndedrætsbesvær ved indånding.
de
Kann bei Einatmen Allergie, asthmaartige Symptome oder Atembeschwerden verursachen.
el
Μπορεί να προκαλέσει αλλεργία ή συμπτώματα άσθματος ή δύσπνοια σε περίπτωση εισπνοής.
en
May cause allergy or asthma symptoms or breathing difficulties if inhaled.
es
Puede provocar síntomas de alergia o asma o dificultades respiratorias en caso de inhalación.
et
Sissehingamisel võib põhjustada allergia- või astma sümptomeid või hingamisraskusi.
fi
Voi aiheuttaa hengitettynä allergia- tai astmaoireita tai hengitysvaikeuksia.
fr
Peut provoquer des symptômes allergiques ou d’asthme ou des difficultés respiratoires par inhalation.
ga
D’fhéadfadh sé a bheith ina chúis le siomptóim ailléirge nó asma nó le deacrachtaí análaithe má ionanálaítear é.
hu
Belélegezve...
Może powodować uszkodzenie narządów poprzez długotrwałe lub narażenie powtarzane.
Chemistry
bg
Може да причини увреждане на органите при продължителна или повтаряща се експозиция.
cs
Může způsobit poškození orgánů při prodloužené nebo opakované expozici.
da
Kan forårsage organskader ved længerevarende eller gentagen eksponering.
de
Kann die Organe schädigen bei längerer oder wiederholter Exposition.
el
Μπορεί να προκαλέσει βλάβες στα όργανα ύστερα από παρατεταμένη ή επανειλημμένη έκθεση.
en
May cause damage to organs through prolonged or repeated exposure.
es
Puede provocar daños en los órganos tras exposiciones prolongadas o repetidas.
et
Võib kahjustada elundeid pikaajalisel või korduval kokkupuutel.
fi
Saattaa vahingoittaa elimiä pitkäaikaisessa tai toistuvassa altistumisessa.
fr
Risque présumé d'effets graves pour les organes à la suite d'expositions répétées ou d'une exposition prolongée.
ga
D’fhéadfadh sé damáiste a dhéanamh d’orgáin trí nochtadh fada nó ilnochtadh.
hu
Ismétlődő vagy hosszabb expozíció esetén károsíthatja a szerveket.
it
Può provocare danni agli organi in caso di espos...
Może spowodować lub intensyfikować pożar; utleniacz.
Chemistry
bg
Може да предивзика или усили пожар; окислител.
cs
Může způsobit nebo zesílit požár; oxidant.
da
Kan forårsage eller forstærke brand, brandnærende.
de
Kann Brand verursachen oder verstärken; Oxidationsmittel.
el
Μπορεί να προκαλέσει ή να αναζωπυρώσει πυρκαγιά· οξειδωτικό.
en
May cause or intensify fire; oxidiser.
es
Puede provocar o agravar un incendio; comburente.
et
Võib põhjustada süttimise või soodustada põlemist; oksüdeerija.
fi
Aiheuttaa tulipalon vaaran tai edistää tulipaloa; hapettava.
fr
Peut provoquer ou aggraver un incendie ; comburant.
ga
D’fhéadfadh sé a bheith ina chúis le tine nó cur le tine; ocsaídeoir.
hu
Tüzet okozhat vagy fokozhatja a tűz intenzitását, oxidáló hatású.
it
Può provocare o aggravare un incendio; comburente.
lt
Gali sukelti arba padidinti gaisrą, oksidatorius.
lv
Var izraisīt vai pastiprināt degšanu, oksidētājs.
mt
Jista’ jikkawża jew iżid in-nar; ossidant.
mul
H270
nl
Kan brand veroorzaken of bevorderen; oxiderend.
pt
Pode provocar ou agravar incêndios; comburente.
ro
Poate provoc...
Może spowodować pożar lub wybuch; silny utleniacz.
Chemistry
bg
Може да предизвика пожар или експлозия; силен окислител.
cs
Může způsobit požár nebo výbuch; silný oxidant.
da
Kan forårsage brand eller eksplosion, stærkt brandnærende.
de
Kann Brand oder Explosion verursachen; starkes Oxidationsmittel.
el
Μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ή έκρηξη· ισχυρό οξειδωτικό.
en
May cause fire or explosion; strong oxidiser.
es
Puede provocar un incendio o una explosión; muy comburente.
et
Võib põhjustada süttimise või plahvatuse; tugev oksüdeerija.
fi
Aiheuttaa tulipalo- tai räjähdysvaaran; voimakkaasti hapettava.
fr
Peut provoquer un incendie ou une explosion; comburant puissant.
ga
D’fhéadfadh sé a bheith ina chúis le tine nó le pléascadh; an‑ocsaídeoir.
hu
Tüzet vagy robbanást okozhat; erősen oxidáló hatású.
it
Può provocare un incendio o un'esplosione; molto comburente.
lt
Gali sukelti gaisrą arba sprogimą, stiprus oksidatorius.
lv
Var izraisīt degšanu vai eksploziju, oksidētājs.
mt
Jista’ jikkawża nar jew splużjoni; ossidant qawwi.
mul
H271
nl
Kan brand of ontploffingen veroorzake...
Może wywoływać uczucie senności lub zawroty głowy.
Chemistry
bg
Може да предизвика сънливост или световъртеж.
cs
Může způsobit ospalost nebo závratě.
da
Kan forårsage sløvhed eller svimmelhed.
de
Kann Schläfrigkeit und Benommenheit verursachen.
el
Μπορεί να προκαλέσει υπνηλία ή ζάλη.
en
May cause drowsiness or dizziness.
es
Puede provocar somnolencia o vértigo.
et
Võib põhjustada unisust või peapööritust.
fi
Saattaa aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta.
fr
Peut provoquer somnolence ou vertiges.
ga
D’fhéadfadh sé a bheith ina chúis le codlatacht nó le meadhrán.
hu
Álmosságot vagy szédülést okozhat.
it
Può provocare sonnolenza o vertigini.
lt
Gali sukelti mieguistumą arba galvos svaigimą.
lv
Var izraisīt miegainību vai reiboņus.
mt
Jista’ jikkawża ħedla jew sturdament.
mul
H336
nl
Kan slaperigheid of duizeligheid veroorzaken.
pt
Pode provocar sonolência ou vertigens.
ro
Poate provoca somnolență sau amețeală.
sk
Môže spôsobiť ospalosť alebo závraty.
sl
Lahko povzroči zaspanost ali omotico.
sv
Kan göra att man blir dåsig eller omtöcknad.
nadużycie lub nieprawidłowość
FINANCE
en
fraud or irregularity
sl
goljufija ali nepravilnost
nadwyżka dostawcy dla jednolitego łączenia rynków dnia następnego lub dnia bieżącego
cs
přebytek dodavatele v jednotném propojení denních nebo vnitrodenních trhů
de
Produzentenrente bei der einheitlichen Day-Ahead- oder Intraday-Marktkopplung
en
supplier surplus for the single day ahead or intraday coupling
es
excedente del proveedor en los acoplamientos del mercado diario o del mercado intradiario
et
tarnija kasu ühtse järgmise päeva või päevasisese turumehhanismi raames
fi
yhteenkytkettyjen vuorokausimarkkinoiden tai päivänsisäisten markkinoiden toimittajaylijäämä
hr
opskrbljivački višak za jedinstveno povezivanje za dan unaprijed ili unutardnevno povezivanje
it
surplus dei fornitori in esito al coupling unico del giorno prima o al coupling unico infragiornaliero
lt
kitos paros ar einamosios paros prekybos rinkų susiejimo tiekėjo perviršis
lv
piegādātāju pārpalikums vienotai nākamās dienas vai tekošās dienas tirgus sasaistīšanai
mt
surplus tal-fornitur għal akkoppjament singolu ġurnata bil-quddiem jew fl-istess ġurnata
nl
leveranciersmeerwaarde voor de eenvormige day-ahead- of intradaykopp...
nadwyżka ekonomiczna dla jednolitego łączenia rynków dnia następnego lub dnia bieżącego
cs
ekonomický přebytek v jednotném propojení denních nebo vnitrodenních trhů
de
Wohlfahrt bei der einheitlichen Day-Ahead- oder Intraday-Marktkopplung
en
economic surplus for the single day ahead or intraday coupling
es
excedente económico en los acoplamientos del mercado diario o del mercado intradiario
et
majanduslik kasu ühtse järgmise päeva turu mehhanismist või ühtse päevasisese turu mehhanismist
fi
yhteenkytkettyjen vuorokausimarkkinoiden tai päivänsisäisten markkinoiden taloudellinen ylijäämä
hr
ekonomski višak za jedinstveno povezivanje tržišta dan unaprijed ili unutardnevnog tržišta
it
surplus economico in esito al coupling unico del giorno prima o al coupling infragiornaliero
lt
bendro kitos paros ar einamosios paros prekybos rinkų susiejimo ekonominis perviršis
lv
ekonomiskais papildu ieguvums vienotai nākamās dienas vai tekošās dienas tirgus sasaistīšanai
mt
surplus ekonomiku għal akkoppjament singolu ġurnata bil-quddiem jew fl-istess ġurnata
nl
economische meerwaarde voor de eenvormige day-ahead...
nadwyżka konsumenta dla jednolitego łączenia rynków dnia następnego lub dnia bieżącego
cs
přebytek spotřebitele v jednotném propojení denních nebo vnitrodenních trhů
de
Konsumentenrente bei der einheitlichen Day-Ahead- oder Intraday-Marktkopplung
en
consumer surplus for the single day ahead or intraday coupling
es
excedente del consumidor en los acoplamientos del mercado diario o del mercado intradiario
et
tarbija kasu ühtse järgmise päeva turu mehhanismi või päevasisese turu mehhanismi raames
fi
yhteenkytkettyjen vuorokausimarkkinoiden tai päivänsisäisten markkinoiden kuluttajaylijäämä
hr
potrošački višak za jedinstveno povezivanje za dan unaprijed ili unutardnevno povezivanje
it
surplus dei consumatori in esito al coupling unico del giorno prima o al coupling unico infragiornaliero
lt
kitos paros ar einamosios paros prekybos rinkų susiejimo vartotojo perviršis
lv
patērētāju pārpalikums vienotai nākamās dienas vai tekošās dienas tirgus sasaistīšanai
mt
surplus tal-konsumatur għal akkoppjament singolu ġurnata bil-quddiem jew fl-istess ġurnata
nl
consumentenmeerwaarde voor de eenvormige day-ahe...