Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
imbarcazione madre
TRANSPORT
da
lægtermoderskib
de
Leichtermutterschiff
en
mother ship
fr
navire-mère
it
nave madre
nl
container-moederschip
,
lichtermoederschip
impresa madre
LAW
ECONOMICS
Insurance
Business organisation
Accounting
bg
дружество майка
cs
mateřská společnost
da
kontrollerende selskab
,
moderselskab
,
modervirksomhed
de
Muttergesellschaft
,
Mutterunternehmen
el
δεσπόζουσα εταιρεία
,
ελέγχουσα εταιρεία
,
κυρίαρχη επιχείρηση
,
μητρική επιχείρηση
,
μητρική εταιρεία
en
mother company
,
parent
,
parent company
,
parent undertaking
es
casa matriz
,
empresa matriz
,
sociedad madre
,
sociedad matriz
et
emaettevõtja
fi
emoyhtiö
,
emoyritys
,
emäyhtiö
fr
maison mère
,
société dominante
,
société mère
ga
máthair-
,
máthairchuideachta
hu
anyavállalat
it
controllante
,
entità controllante
,
società controllante
,
società dominante
,
società madre
lt
patronuojančioji bendrovė
,
patronuojančioji įmonė
lv
mātesuzņēmums
mt
impriża prinċipali
,
kumpanija prinċipali
nl
beheersende vennootschap
,
moeder
,
moederbedrijf
,
moederinstelling
,
moedermaatschappij
,
moederonderneming
,
moedervennootschap
pl
jednostka dominująca
,
spółka dominująca
pt
empresa-mãe
,
sociedade-mãe
ro
societate-mamă
,
întreprindere-mamă
sk
materská spoločnosť
sl
družba...
impresa madre
Financial institutions and credit
Insurance
Business organisation
Accounting
bg
предприятие майка
da
moderselskab
,
modervirksomhed
el
μητρική επιχείρηση
en
parent company
,
parent undertaking
es
empresa matriz
fr
entreprise mère
hu
anyavállalat
lv
mātesuzņēmums
pl
jednostka dominująca
sl
nadrejeno podjetje
sv
moderbolag
,
moderföretag
impresa madre apicale
Insurance
Business organisation
da
endeligt moderselskab
,
øverste moderselskab
el
αρχική μητρική εταιρία
en
ultimate parent undertaking
fi
yritysten johdossa oleva emoyritys
fr
entreprise mère ultime
hu
legfelső szintű anyavállalat
nl
uiteindelijke moeder
,
uiteindelijke moederonderneming
ro
întreprindere-mamă de cel mai înalt rang
sv
det yttersta moderföretaget
Iniziativa popolare federale per madre e bambino-per la protezione del bambino non ancora nato e per l'aiuto a sua madre in stato di bisogno
de
Eidgenössische Volksinitiative für Mutter und Kind-für den Schutz des ungeborenen Kindes und für die Hilfe an seine Mutter in Not
fr
Initiative populaire fédérale pour la mère et l'enfant-pour la protection de l'enfant à naître et pour l'aide à sa mère dans la détresse
la
RM:Iniziativa dal pievel federala "per mamma ed uffant-per la protecziun da l'uffant betg naschi e per l'agid a sia mamma en basegn"
lega madre
Iron, steel and other metal industries
da
forlegering
de
Vorlegierung
el
κράμα μάνα
,
κύριο κράμα
en
master alloy
es
aleación madre
fr
alliage mère
,
alliage-maître
nl
toeslaglegering
pt
liga-mãe
lieviti madre selezionati
da
kulturgær
de
Hefekulturen
,
ausgewaehlte Mutter/hefen
el
διαλεγμένες ημεροζύμες
,
ζύμες καλλιέργειας
en
culture yeast
es
levaduras madres seleccionadas
fr
levures mères sélectionnées
it
lieviti di coltura
,
nl
reincultures van gist
pt
leveduras-mãe selecionadas
lievito madre selezionato
AGRI-FOODSTUFFS
da
kulturgær
de
ausgewählte Mutterhefe
el
διαλεγμένη ημεροζύμη
en
culture yeast
es
levadura de cultivo
,
levadura madre seleccionada
fr
levure de culture
,
levure mère sélectionnée
it
lievito di coltura
,
nl
reincultuur van gist
pt
levedura de cultivo
,
levedura-mãe selecionado