Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cepa madre
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Electronics and electrical engineering
da
moderstub
,
moderstöd
de
Wurzelstock
en
stool
es
cepa brotada
,
tocón brotado
,
tocón madre
fi
kanto
fr
souche mère
it
ceppaia madre
nl
stoel
,
stoof
pt
cepa mãe
,
touça mãe
sv
rhizom
,
rizom
cepa madre
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Edelreis-Mutterrebe
fr
vigne mère de greffons
it
pianta madre di marze
pt
planta-mãe
,
videira de semente
sv
modervinstock
cepa madre
bg
основна култура
cs
matečné inokulum
da
master seed
de
Master Seed
,
Originalsaatviren (Mater Seed)
el
κύρια καλλιέργεια μικροοργανισμών
,
κύριος σπόρος
en
master seed
,
master seed lot
es
inóculo original
et
lähtekülv
fi
alkuperäinen kanta
fr
lot de semence initial
ga
baisc máistirshíl
,
máistirshíol
hu
törzstenyészet
it
ceppo madre
,
lotto di semenza madre
,
lotto di semenza primario
lt
pirminis pasėlis
lv
pirmējais sējmateriāls
mt
lott ta' żrieragħ ewlenin
,
żerriegħa ewlenija
nl
master seed
pl
hodowla macierzysta
,
szczep macierzysty
pt
inóculo inicial
,
semente primária
ro
lot matcă
sk
materské inokulum
sl
izhodiščni sev cepnega virusa
sv
inokulat av typstam
cepa madre
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Mutterstock
el
μητρικές φυτείες εμβολίων
fi
emokasvi
fr
vigne-mère de greffons
it
pianta-madre per marze
nl
ouderplant
pt
madeira de semente
,
planta-mãe
sv
moderplanta av vinsort
cepa-madre
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
moderkvarter
de
Mutterrebe
el
μητρική φυτεία
en
stock nursery
fi
emokasviviljelmä
fr
vigne-mère
it
vigneto di vite-madre
nl
moederplant
pt
vinha-mãe
sv
moderkvarter
cepa madre de patrones
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
moderpodestamme
de
Mutterrebenbestand für die Erzeugung von Unterlagen
,
Rebschnittgärten für Unterlagen
,
Unterlagenschnittgärten
,
als Unterlagsreben dienende Mutterreben
en
mother plantation
,
parent vine for root-stock
,
root-stock nursery
,
root-stock parent vine
es
cepa madre de portainjertos
,
pie madre de portainjertos
fi
emoviiniköynnös
fr
vigne mère de porte-greffe
it
viti madri di portinnesto
nl
moederplant voor onderstammen
,
moederplantenopstand voor onderstammen
sv
moderkvarter
cerda madre
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
moderso
,
so
de
Muttersau
,
Mutterschwein
el
γουρουνομάνα
,
θηλυκός χοίρος μητέρα
en
sow
es
cerda de rientre
,
fi
emakko
fr
truie mère
it
scrofa madre
nl
moedervarken
sv
sugga
cessazione del diritto all'assegno per la madre vedova
Insurance
da
udløbelse af retten til understøttelse for en moder der er enke
de
Ablauf des Rechts auf Beihilfe für die Mutter Witwe
el
εκπνοή ενός δικαιώματος για επίδομα χήρας μητέρας
en
expiry of the widowed mother's right to benefit
es
expiración del derecho al subsidio de la madre viuda
fr
expiration d'un droit à l'allocation de mère veuve
nl
vervaldatum van het recht op uitkering als weduwe met kind ten laste
pt
cessação do direito à pensão de mãe viúva