Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mehanizem za spremljanje emisij CO2 in drugih toplogrednih plinov v Skupnosti
bg
механизъм за мониторинг на емисиите на въглероден диоксид и други парникови газове в Общността
cs
mechanismus monitorování emisí CO2 a jiných skleníkových plynů ve Společenství
da
mekanisme til overvågning af udledninger af CO2 og andre drivhusgasser i Fællesskabet
de
System zur Beobachtung der Emissionen von CO2 und anderen Treibhausgasen in der Gemeinschaft
el
μηχανισμός για την παρακολούθηση στην Κοινότητα των εκπομπών CO2, και των λοιπών εκπομπών αερίων που συντελούν στο φαινόμενο του θερμοκηπίου
,
σύστημα παρακολούθησης, στα κράτη μέλη, των ανθρωπογενών εκπομπών CO2 και άλλων αερίων που συμβάλλουν στο φαινόμενο του θερμοκηπίου και δεν υπάγονται στις διατάξεις του Πρωτοκόλλου του Μόντρεαλ
en
mechanism for monitoring CO2 and other greenhouse gas emissions in the Community
,
monitoring mechanism for anthropogenic CO2 and other greenhouse gas emissions not controlled by the Montreal Protocol in the Member States
,
monitoring mechanism of Community CO2 and other greenhouse gas emissions
es
mecanism...
mehanizem za spremljanje emisij toplogrednih plinov v Skupnosti in o izvajanju Kjotskega protokola
ENVIRONMENT
cs
mechanismus monitorování emisí skleníkových plynů ve Společenství a provádění Kjótského protokolu
da
mekanisme til overvågning af emissioner af drivhusgasser i Fællesskabet og til gennemførelse af Kyotoprotokollen
de
System zur Überwachung der Treibhausgasemissionen in der Gemeinschaft und zur Umsetzung des Kyoto-Protokolls
el
μηχανισμός παρακολούθησης των εκπομπών αερίων που συμβάλλουν στο φαινόμενο του θερμοκηπίου στην Κοινότητα και εφαρμογής του πρωτοκόλλου του Κιότο
en
mechanism for monitoring Community greenhouse gas emissions and for implementing the Kyoto Protocol
es
mecanismo para el seguimiento de las emisiones de gases de efecto invernadero en la Comunidad y para la aplicación del Protocolo de Kyoto
fi
järjestelmä yhteisön kasvihuonekaasupäästöjen seuraamiseksi ja Kioton pöytäkirjan täytäntöönpanemiseksi
fr
mécanisme pour surveiller les émissions de gaz à effet de serre dans la Communauté et mettre en oeuvre le protocole de Kyoto
ga
meicníocht chun faireachán a dhéanamh ar astaí...
mehanizem za upravljanje civilnih zmogljivosti
Defence
European construction
bg
инструмент за управление на граждански способности
,
„Goalkeeper“
cs
nástroj pro řízení civilních schopností
da
redskab til civil kapacitetsforvaltning
de
Goalkeeper
,
Tool zur Verwaltung der zivilen Fähigkeiten
el
μέσο διαχείρισης της μη στρατιωτικής δυνατότητας
en
Civilian Capability Management Tool
,
Goalkeeper
es
Instrumento de Gestión de Capacidades Civiles
et
tsiviilvõimete haldamise vahend
fi
siviilivoimavarojen hallinnointiväline
fr
outil de gestion des capacités civiles
ga
Uirlis Bainistíochta um Chumas Sibhialtach
hu
a polgári képességek kezelési eszköze
it
strumento di gestione delle capacità civili
lt
Goalkeeper
,
civilinių pajėgumų valdymo priemonė
,
programinės įrangos terpė Goalkeeper
lv
Civilo spēju pārvaldības instruments
mt
Goalkeeper
,
Għodda għall-Maniġġar tal-Kapaċitajiet Ċivili
nl
Goalkeeper
,
beheersinstrument civiel vermogen
pl
narzędzie zarządzania zdolnościami cywilnymi
ro
instrumentul de gestionare a capacității civile
sk
Goalkeeper
,
nástroj riadenia civilných spôsobilostí
s...
mehanizem za vračanje v izhodiščno lego
Mechanical engineering
bg
връщащ механизъм
,
възвратен механизъм
en
return mechanism
et
tagastusmehhanism
ga
meicníocht fhillteach
hu
visszahúzó mechanizmus
lt
grąžinimo mechanizmas
lv
atgriešanas mehānisms
,
atpakaļatgriešanas mehānisms
mt
mekkaniżmu ta’ ritorn
ro
mecanism de revenire
mehanizem zgodnjega opozarjanja
cs
mechanismus včasného varování pro kontrolu uplatňování zásady subsidiarity
da
system for tidlig varsling
,
tidlig varslingsmekanisme vedrørende overvågningen af overholdelsen af nærhedsprincippet
,
tidligt varslingssystem
el
μηχανισμός έγκαιρης προειδοποίησης όσον αφορά την τήρηση της αρχής της επικουρικότητας
en
early warning system
,
subsidiarity early warning mechanism
,
subsidiarity early warning system
es
mecanismo de alerta temprana de la subsidiariedad
fr
mécanisme d'alerte rapide concernant le respect du principe de subsidiarité
hu
szubszidiaritással kapcsolatos korai előrejelző mechanizmus
it
allarme preventivo in materia di sussidiarietà
lt
išankstinio įspėjimo dėl subsidiarumo principo nesilaikymo mechanizmas
lv
subsidiaritātes agrīnās brīdināšanas mehānisms
mt
sistema ta' twissija preventiva fir-rigward tas-sussidjarjetà
nl
mechanisme voor vroegtijdige waarschuwing in verband met het subsidiariteitsbeginsel
,
systeem voor vroegtijdige waarschuwing
pt
mecanismo de alerta precoce em matéria de subsidia...
mehanizem zunanje konvergence
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Agricultural policy
de
Mechanismus der externen Annäherung
el
μηχανισμός εξωτερικής σύγκλισης
en
external convergence mechanism
fr
mécanisme de convergence externe
ga
sásra cóineasaithe seachtrach
lt
išorės konvergencijos mechanizmas
mt
mekkaniżmu ta’ konverġenza esterna
pl
mechanizm konwergencji zewnętrznej
nacionalni mehanizem za napotitev
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
European organisations
cs
národní referenční mechanismus
da
national henvisningsmekanisme
de
nationaler Verweismechanismus
el
Εθνικός Μηχανισμός Παραπομπής
en
NRM
,
National Referral Mechanism
es
MND
,
Mecanismo Nacional de Derivación
et
siseriiklikud suunamismehhanismid
fi
kansallinen ohjautumisjärjestelmä
fr
mécanisme national d'orientation
ga
meicníocht Náisiúnta Atreorúcháin
hr
nacionalni referalni mehanizam
hu
nemzeti áldozatkezelési mechanizmus
it
NRM
,
meccanismo nazionale di riferimento
lt
nacionalinis nukreipimo mechanizmas
lv
mehānisms cietušo nosūtīšanai uz atbalsta dienestiem
mt
Mekkaniżmu Nazzjonali ta' Riferiment
,
NRM
nl
National Referral Mechanism
pl
krajowy mechanizm ukierunkowanej pomocy
pt
Mecanismo de Referência Nacional
,
NRM
ro
mecanism național de sesizare
sk
NRM
,
národný referenčný mechanizmus
novi posojilni mehanizem
FINANCE
bg
нови споразумения за предоставяне на заеми
cs
Nová dohoda o zápůjčce
da
NAB
,
nye lånearrangementer
de
NKV
,
Neue Kreditvereinbarungen
el
νέες συμφωνίες δανειοδότησης
en
NAB
,
New Arrangements to Borrow
es
NAP
,
Nuevos Acuerdos para la Obtención de Préstamos
et
uus laenuvõtmiskorraldus
fi
NAB-järjestely
fr
NAE
,
nouveaux accords d'emprunts
ga
Socraíochtaí Nua Iasachta
hu
az IMF új hitelegyezménye
it
NAB
,
nuovi accordi di prestito
lt
nauji skolinimosi susitarimai
lv
jauni aizņēmumu nolīgumi
mt
Arranġamenti Ġodda għal Self
,
NAB
nl
NAB
,
nieuwe leningsarrangementen
pl
nowe porozumienie pożyczkowe
pt
NAB
,
Novos Acordos de Empréstimo
ro
Noile acorduri de împrumut
sk
NAB
,
nové dohody o požičiavaní
sl
NAB
,
nova ureditev posojil
,
sv
nytt låneprogram
obvezni mehanizem za izposojanje
Financial institutions and credit
bg
задължителен механизъм за отпускане на заеми
da
obligatorisk låneinstrument
de
obligatorische Fazilität für die Kreditaufnahme
el
υποχρεωτικός μηχανισμός δανεισμού
en
mandatory borrowing facility
es
mecanismo de préstamos obligatorios
et
kohustuslik laenuandmissüsteem
,
vastastikune laenuandmissüsteem
fi
pakollinen luottojärjestely
fr
facilité d'emprunt mutuel de caractère contraignant
ga
saoráid iasachtaíochta shainordaitheach
it
meccanismo obbligatorio di prestito
lt
privaloma skolinimosi tarp nacionalinių sistemų priemonė
lv
obligātais aizņemšanās mehānisms
mt
faċilità obbligatorja ta' self
nl
verplichte leenfaciliteit
pt
instrumento obrigatório de contração de empréstimos
ro
mecanism de împrumut cu caracter obligatoriu
sv
obligatoriskt system för ömsesidig utlåning
Odbor za mehanizem za spremljanje emisij CO2 in drugih toplogrednih plinov v Skupnosti
cs
Výbor pro mechanismus monitorování emisí CO2 a jiných skleníkových plynů ve Společenství
da
Udvalget for Overvågningsmekanismen for Emission af CO2 og Andre Drivhusgasser i Fællesskabet
de
Ausschuss für das gemeinschaftsweite Beobachtungssystem zur Messung der Emissionen von CO2 und anderen Treibhausgasen
el
Επιτροπή για το μηχανισμό παρακολούθησης εκπομπών CO2 και άλλων αερίων που συμβάλλουν στο φαινόμενο του θερμοκηπίου μέσα στην Κοινότητα
en
Committee on the monitoring mechanism of Community CO2 and other greenhouse gas emissions
es
Comité del mecanismo de seguimiento de las emisiones de CO2 y de otros gases de efecto invernadero en la Comunidad
fi
yhteisön CO2-päästöjen ja muiden kasvihuonekaasupäästöjen valvontajärjestelmää käsittelevä komitea
fr
Comité pour le mécanisme de surveillance des émissions de CO2 et des autres gaz à effet de serre dans la Communauté
ga
an Coiste um meicníocht monatóireachta astaíochtaí CO2 agus gás ceaptha teasa eile sa Chomhphobal
it
Comitato per il meccanismo di cont...