Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
director fees to members of the board of directors
Business organisation
de
Aufsichtsrats- und Verwaltungsratsvergütungen
fr
jetons de présence versés aux membres de conseils d'administration
it
compensi e gettoni di presenza ai membri del consiglio di amministrazione
nl
bestuurders- en commissarissenbeloningen
disputes between a shipmaster and crew members
EUROPEAN UNION
LAW
da
uoverensstemmelser mellem søfolk og kaptajn
de
Streitigkeiten zwischen Seeleuten und Kapitän
el
διαφορές μεταξύ πλοιάρχου και μελών του πληρώματος
es
litigios entre capitán y miembros de la tripulación
fr
litiges entre capitaine et membres d'équipage
it
controversie tra personale marittimo e capitano
nl
geschillen tussen bemanningsleden en kapitein
pt
litígios entre o capitão e os membros da tripulação
each Government shall delegate one of its members
EUROPEAN UNION
LAW
da
hver regering udpeger et af sine medlemmer som delegeret
de
jede Regierung entsendet eines ihrer Mitglieder
el
κάθε κυβέρνηση αποστέλλει ως εκπρόσωπό της ένα από τα μέλη της
fr
chaque gouvernement délègue un de ses membres
it
ogni Governo delega uno dei suoi membri
nl
iedere regering vaardigt een van haar leden af
pt
cada governo designará um dos seus membros
sv
varje regering skall utse en av sina medlemmar
elimination,following the ballot,of staff members
da
afslutning af afstemningen slettelse af de ansatte på listen
de
Streichung der Bediensteten nach der Wahl
el
διαγραφή,μετά την ψηφοφορία,των υπαλλήλων
es
exclusión,al término del escrutinio de los agentes
fr
radiation,au terme du scrutin,des agents
it
radiazione al termine dello scrutinio degli agenti
nl
schrapping,aan einde van verkiezing,van personeelsleden
pt
cancelamento, no termo do escrutínio, da inscrição dos agentes
European Members of the Mediterranean Dialogue
POLITICS
da
Europæiske Medlemmer i Middelhavsdialogen
de
Europäische Mitglieder "Mittelmeer-Dialog"
el
Ευρωπαίοι Βουλευτές "Διάλογος με τη Μεσόγειο"
es
Miembros europeos "Diálogo Mediterráneo"
fr
Membres européens "Dialogue méditerranéen"
it
Membri europei "Dialogo mediterraneo"
nl
Europese leden "Middellandse Zee-dialoog"
pt
Membros europeus "Diálogo Mediterrânico"
fees imposed for assessing the conformity of products originating in the territories of other Members
fr
redevances imposées pour l'évaluation de la conformité de produits originaires du territoire d'autres membres
it
tariffe applicate per valutare la conformità di prodotti originari dei territori di altri membri
financial situation of Members
da
medlemmernes økonomiske vilkår
de
wirtschaftliche Stellung der Mitglieder
fr
régime financier des députés
it
regime economico dei deputati
nl
financiële regeling betreffende de leden
for the protection of the interests of members and others
EUROPEAN UNION
LAW
da
til beskyttelse af såvel selskabsdeltagernes som tredjemands interesser
de
im Interesse der Gesellschafter sowie Dritter
el
για την προστασία των εταίρων και των τρίτων
es
para proteger los intereses de socios y terceros
fr
pour protéger les intérêts tant des associés que des tiers
it
per proteggere gli interessi tanto dei soci come dei terzi
nl
om de belangen te beschermen zowel van de deelnemers in die rechtspersonen als van derden
pt
destinadas a proteger os interesses dos sócios e de terceiros
sv
för att skydda delägarnas och tredje mans intressen
frame members
Building and public works
da
Skeletelementer
de
Skelettelemente
el
μέλη σκελετού
es
elementos de armazón
fr
éléments d'ossature
it
elementi di telaio
nl
skeletonderdelen
pt
elemento do esqueleto
frame with parallel side members
Mechanical engineering
de
Rahmen mit parallelen Längsträgern
el
σκελετός με παράλληλα πλευρικά στοιχεία
en
girder frame
es
bastidor con largueros paralelos
fr
cadre à longerons parallèles
it
telaio a longheroni paralleli
nl
chassis met evenwijdige langsliggers
pt
quadro de longarinas paralelas
Dostopnost