Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Centralna Komisja Żeglugi na Renie
bg
ЦККР
,
Централна комисия за корабоплаване по Рейн
cs
Ústřední komise pro plavbu na Rýně
da
CCNR
,
Centralkommissionen for Sejlads på Rhinen
de
ZKR
,
Zentralkommission für die Rheinschifffahrt
el
Κεντρική επιτροπή για τη ναυσιπλοΐα στον Ρήνο
en
CCNR
,
Central Commission for the Navigation of the Rhine
es
CCNR
,
Comisión Central para la Navegación del Rin
et
RNK
,
Reini laevaliikluse keskkomisjon
,
Reini navigatsiooni keskkomisjon
fi
RNKK
,
Reinin navigaation keskuskomissio
fr
CCNR
,
CCR
,
Commission centrale pour la navigation du Rhin
ga
an Lárchoimisiún um Loingseoireacht ar an Réin
hr
CCNR
,
Središnje povjerenstvo za plovidbu Rajnom
hu
CCNR
,
Rajnai Hajózási Központi Bizottság
it
CCNR
,
Commissione centrale per la navigazione sul Reno
lt
CLRK
,
Centrinė laivybos Reinu komisija
lv
CCNR
,
Reinas kuģniecības centrālā komisija
mt
CCNR
,
Kummissjoni Ċentrali għan-Navigazzjoni fuq ir-Renu
nl
CCR
,
Centrale Commissie voor de Rijnvaart
pt
CCNR
,
Comissão Central da Navegação do Reno
,
Comissão Central para a Navegação do Reno
ro
Comisia Centrală ...
ceny na rynkach światowych
TRADE
en
world prices
lt
pasaulinės kainos
sl
svetovne cene
cewnik założony na stałe
cs
permanentní katétr
da
KAD
,
fastliggende sonde
,
kateter à demeure
de
Dauerkatheter
,
Dauersonde
,
Verweilkatheter
el
μόνιμος καθετήρας
en
indwelling catheter
es
catéter permanente
,
sonda permanente
fi
kestokatetri
fr
sonde à demeure
ga
cataitéar cónaitheach
,
cataitéar lamhnáin
hu
állandó katéter
it
catetere permanente
,
catetere vescicale permanente
lv
ilglaicīgs katetrs
mt
kateter permanenti
nl
blijvende katheter
,
verblijfskatheter
pt
cateter permanente
,
sonda permanente
sk
permanentný katéter
sl
stalni kateter
,
trajni kateter
sv
KAD
,
kateter à demeure
,
kvarkateter
chemiczne zapotrzebowanie na tlen
ENVIRONMENT
Chemistry
bg
COD
,
химична потребност от кислород
cs
CHSK
,
COD
,
chemická spotřeba kyslíku
da
COD
,
KI
,
kemisk iltforbrug
de
CSB
,
chemischer Sauerstoffbedarf
el
COD
,
χημικώς απαιτούμενο οξυγόνο
en
COD
,
chemical oxygen demand
es
DQO
,
demanda química de oxígeno
,
exigencia química de oxígeno
,
exigencias químicas de oxígeno
et
KHT
,
keemiline hapnikutarve
fi
COD
,
kemiallinen hapenkulutus
,
kemiallinen hapentarve
fr
DCO
,
demande chimique en oxygène
ga
éileamh ceimiceach ar ocsaigin
hu
KOI
,
kémiai oxigénigény
it
COD
,
domanda chimica di ossigeno
,
fabbisogno chimico di ossigeno
,
richiesta chimica di ossigeno
lt
ChDS
,
cheminis deguonies suvartojimas
lv
ĶSP
,
ķīmiskais skābekļa patēriņš
mt
COD
,
DKO
,
domanda kimika ta' ossiġenu
,
domanda kimika ta’ ossiġnu
nl
CZV
,
chemisch zuurstofverbruik
,
chemische zuurstofvraag
pl
ChZT
,
chemiczne zapotrzebowanie tlenu
pt
CQO
,
DQO
,
NQO
,
carência química de oxigénio
,
demanda química de oxigénio
,
necessidade química em oxigénio
ro
CCO
,
COD
,
cerere chimică de oxigen
,
consum chimic de oxigen
sk
ChSK
,
c...
chromatografia gazowa na kolumnach kapilarnych
Chemistry
bg
CC/GC
,
газова хроматография с капилярна колона
cs
kapilární plynová chromatografie
,
plynová chromatografie v kapilární koloně
da
gaschromatografi på kapillarkolonne
,
gaskromatografi på kapillarsøjle
de
KGC
,
Kapillar-Gaschromatographie
,
Kapillargaschromatografie
,
Kapillargaschromatographie
el
CC/GC
,
αεριοχρωματογραφία τριχοειδούς στήλης
en
CC/GC
,
CGC
,
capillary column gas chromatography
,
capillary gas chromatography
es
cromatografía de gases en columna capilar
et
kapillaarkolonnkromatograafia
fi
kapillaarikaasukromatografia
fr
chromatographie en phase gazeuse avec colonne capillaire
ga
crómatagrafaíocht gháis ribeach
hu
kapilláris oszlopos gázkromatográfia
it
gascromatografia con colonna capillare
lt
kapiliarinė dujų chromatografija
lv
CC/GC
,
kapilārās kolonnas gāzes hromatogrāfija
mt
kromatografija b'fażi gassuża f'kolonna kapillari
nl
capillaire gaschromatografie
,
gaschromatografie met capillaire kolommen
pl
chromatografia gazowa z zastosowaniem kolumny kapilarnej
ro
cromatografie în fază gazoasă cu coloană c...
Chronić przed światłem słonecznym. Nie wystawiać na działanie temperatury przekraczającej 50 °C/122 °F.
Chemistry
bg
Да се пази от пряка слънчева светлина. Да не се излага на температури, по-високи от 50°C/ 122°F.
cs
Chraňte před slunečním zářením. Nevystavujte teplotě přesahující 50°C/ 122°F.
da
Beskyttes mod sollys. Må ikke udsættes for en temperatur, som overstiger 50°C/ 122°F.
de
Vor Sonnenbestrahlung schützen und nicht Temperaturen von mehr als 50°C aussetzen.
el
Να προστατεύεται από τις ηλιακές ακτίνες. Να μην εκτίθεται σε θερμοκρασίες που υπερβαίνουν τους 50°C/ 122°F.
en
Protect from sunlight. Do no expose to temperatures exceeding 50°C/ 122°F.
es
Proteger de la luz del sol. No exponer a temperaturas superiores a 50°C / 122°F.
et
Hoida päikesevalguse eest. Mitte hoida temperatuuril üle 50 °C/ 122 °F.
fi
Suojaa auringonvalolta. Ei saa altistaa yli 50 °C/ 122 °F lämpötiloille.
fr
Protéger du rayonnement solaire. Ne pas exposer à une température supérieure à 50 °C/122 °F.
ga
Cosain ó sholas na gréine. Ná nocht do theocht níos airde ná 50°C/122°F.
hu
Napfénytől védendő. Nem érheti 50°C/122°F hőmérsékletet me...
ciągła moc, którą można uzyskać na kole zamachowym
en
continuous power which can be obtained at the flywheel
sl
neprekinjena moč, ki se lahko izmeri pri vztrajniku
ciężki uszczerbek na zdrowiu
Criminal law
cs
těžká újma na zdraví
da
grov legemsbeskadigelse
de
schwere Körperverletzung
el
βαρεία σωματική βλάβη
,
βαριά σωματική βλάβη
en
grievous bodily injury
es
agresión con lesiones graves
et
üliraske kehavigastus
fi
vaikean ruumiinvamman aiheuttaminen
,
vakava pahoinpitely ja vakavan ruumiinvamman aiheuttaminen
,
vakava ruumiinvamma
,
vakavan ruumiinvamman aiheuttaminen
fr
coups et blessures graves
ga
mórdhíobháil choirp
hu
súlyos testi sértés
it
lesione personale grave
lv
smagi miesas bojājumi
mt
offiża gravi fuq il-persuna
nl
zware mishandeling
pt
ofensa corporal grave
,
ofensa à integridade física grave
,
ofensas corporais graves
ro
vătămare corporală gravă
sk
ťažká ujma na zdraví
,
ťažké ublíženie na zdraví
sl
huda telesna poškodba
sv
grov misshandel
coroczne sprawozdanie UE na temat praw człowieka
Rights and freedoms
bg
Годишен доклад на ЕС за човешките права
cs
výroční zpráva EU o lidských právech
da
EU-årsberetning om menneskerettigheder
de
EU-Jahresbericht zur Menschenrechtslage
el
Ετήσια έκθεση της ΕΕ για τα ανθρώπινα δικαιώματα
en
annual EU human rights report
es
Informe Anual de la UE sobre Derechos Humanos
fi
EU:n vuosittainen ihmisoikeusraportti
fr
Rapport annuel de l'UE sur les droits de l'homme
it
relazione annuale dell'UE sui diritti umani
lt
ES metinė žmogaus teisių ataskaita
lv
ES ikgadējais ziņojums par cilvēktiesībām
mt
Rapport Annwali tal-UE dwar id-Drittijiet tal-Bniedem
nl
jaarlijks mensenrechtenverslag van de EU
ro
raport anual al UE privind drepturile omului
sk
výročná správa EÚ o ľudských právach
sl
letno poročilo EU o človekovih pravicah
sv
EU:s årsrapport om mänskliga rättigheter
cudzoziemiec pracujący na własny rachunek
LAW
Migration
bg
самостоятелно заето лице чужденец
cs
cizinec OSVČ
,
cizinec, který je osobou samostatně výdělečně činnou
,
zahraniční pracovník, který je osobou samostatně výdělečně činnou
da
udenlandsk selvstændig erhvervsdrivende
de
ausländischer Selbstständiger
el
αλλοδαπός μη μισθωτός εργαζόμενος
en
foreign self-employed person
es
trabajador extranjero por cuenta propia
et
välismaalasest füüsilisest isikust ettevõtja
fi
ulkomainen itsenäinen ammatinharjoittaja
fr
travailleur étranger non salarié
ga
oibrí eachtrannach féinfhostaithe
hu
külföldi önálló vállalkozó
it
lavoratore autonomo straniero
lt
savarankiškai dirbantis užsienietis
lv
pašnodarbināta persona ārzemnieks
mt
ħaddiem barrani li jaħdem għal rasu
nl
buitenlandse zelfstandige
,
vreemdeling die arbeid als zelfstandige verricht
ro
lucrător străin care desfășoară activități independente
sl
samozaposleni tujec
,
tuja samozaposlena oseba
sv
utländsk egenföretagare
Dostopnost