Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
chamar um terceiro de modo a torná-lo solidário na sentença
EUROPEAN UNION
LAW
da
inddrage en tredjemand i sagen ved procesunderretning
de
einem Dritten gerichtlich den Streit verkünden
el
προσεπικαλώ τρίτο σε δίκη
en
to join a third party in the proceedings
es
demandar un tercero con vistas a obtener una declaración de resolución judicial común
fr
appeler un tiers en déclaration de jugement commun
it
chiamare in causa un terzo
nl
een derde oproepen ten einde een vonnis te verkrijgen dat ten opzichte van deze bepaalde gevolgen heeft
Ciência e Tecnologia para a Inovação e Desenvolvimento Regionais na Europa
Regions and regional policy
Natural and applied sciences
en
STRIDE
,
Science and Technology for Regional Innovation and Development in Europe
fr
STRIDE
,
Science et technologie pour l'innovation et le développement régionaux en Europe
,
initiative communautaire concernant le renforcement des capacités régionales de recherche et développement technologique
pt
Iniciativa Comunitária relativa às Capacidades Regionais no domínio da Investigação, Tecnologia e Inovação
,
STRIDE
Ciência e Tecnologia para a Inovação e Desenvolvimento Regionais na Europa
da
Stride
,
fællesskabsinitiativ vedrørende regional kapacitet til forskning, teknologi og innovation
el
STRIDE
,
Κοινοτική πρωτοβουλία σχετικά με τις περιφερειακές ικανότητες όσον αφορά την έρευνα, την τεχνολογία και την καινοτομία
en
STRIDE
,
Science and Technology for Regional Innovation and Development in Europe
es
Iniciativa comunitaria sobre la capacidad regional de investigación, tecnología e innovación
,
STRIDE
fr
Initiative communautaire concernant les capacités régionales en matière de recherche, technologie et innovation
,
STRIDE
ga
Eolaíocht agus Teicneolaíocht um Nuáil Réigiúnach agus um Fhorbairt Réigiúnach san Eoraip
,
STRIDE
it
Iniziativa comunitaria concernente il potenziale regionale in materia di ricerca, tecnologia ed innovazione
,
STRIDE
pt
Iniciativa Comunitária relativa às Capacidades Regionais no domínio da Investigação, Tecnologia e Inovação
,
STRIDE
Código de Conduta relativo à Divulgação das Atas e Declarações para as Atas do Conselho na Qualidade de Legislador
da
adfærdskodeks for offentliggørelse af Rådets protokoller og erklæringer til optagelse i protokollerne, når Rådet optræder som lovgivende myndighed
de
Verhaltenskodex betreffend den Zugang der Öffentlichkeit zu den Protokollen und Protokollerklärungen des Rates in seiner Rolle als Gesetzgeber
el
Kώδικας συμπεριφοράς σχετικά με την δημοσιότητα των πρακτικών και των δηλώσεων στα πρακτικά του Συμβουλίου ως νομοθετικού οργάνου
en
Code of conduct on public access to the minutes and statements in the minutes of the Council acting as legislator
es
Código de conducta relativo a la publicación de las actas y de las declaraciones incluidas en actas del Consejo cuando actúa en calidad de legislador
fi
pöytäkirjojen ja niihin liittyvien lausumien julkisuutta koskeva käytännesääntö neuvoston käyttäessä säädösvaltaa
fr
Code de conduite concernant la publicité des procès-verbaux et des déclarations aux procès-verbaux du Conseil agissant comme législateur
it
Codice di condotta riguardante la pubblicità dei verbali...
colaboração com as autoridades na investigação do auxílio à imigração ilegal
LAW
Migration
bg
сътрудничество с компетентните органи срещу незаконната имиграция
cs
spolupráce s orgány směřující proti nedovolenému přistěhovalectví
da
samarbejde med myndighederne med henblik på bekæmpelse af ulovlig indvandring
de
Zusammenarbeit mit den Behörden zur Bekämpfung der illegalen Einwanderung
el
συνεργασία με τις αρχές για την καταπολέμηση της λαθρομετανάστευσης
,
συνεργασία με τις αρχές για την καταπολέμηση της παράνομης διακίνησης μεταναστών
en
cooperation of victims of human trafficking with authorities
es
colaboración con las autoridades contra la inmigración ilegal
,
cooperación con las autoridades contra la inmigración ilegal
et
ebaseadusliku sisserände vastane koostöö pädevate asutustega
fi
yhteistyö viranomaisten kanssa laittoman maahantulon torjumiseksi
fr
coopération avec les autorités contre l'immigration clandestine
ga
comhar leis na húdaráis chun dáileadh inimirce neamhrialta a chomhrac
hu
együttműködés a hatóságokkal az illegális bevándorlás ellen
it
cooperazione con le autorità contr...
colocar a forma na máquina
da
gå i trykken
de
Einheben
el
επί του πιεστηρίου
,
τοποθέτηση για εκτύπωση
en
going to machine
,
going to press
es
coloración en prensa
fr
mise sous presse
nl
ter perse leggen
Comissão Geral para a Segurança e Salubridade na Indústria Siderúrgica
EUROPEAN UNION
da
Det Almindelige Udvalg for Bedriftssikkerhed og Sundhedsbeskyttelse inden for Jern- og Stålindustrien
de
Allgemeiner Ausschuss für die Arbeitssicherheit und den Gesundheitsschutz in der Eisen- und Stahlindustrie
el
Γενική επιτροπή για την ασφάλεια και την υγιεινή στη βιομηχανία σιδήρου και χάλυβα
en
Steel Industry Safety and Health Commission
es
Comisión general de seguridad e higiene en la industria siderúrgica
fi
terästeollisuuden turvallisuuden ja terveellisyyden yleinen kommissio
fr
Commission générale pour la sécurité et la salubrité dans la sidérurgie
it
Commissione generale per la sicurezza e la salubrità nell'industria siderurgica
nl
Algemene Commissie voor de veiligheid en de gezondheidsvoorwaarden in de ijzer- en staalindustrie
sv
Allmänna kommittén för driftssäkerhet och hälsoskydd i stålindustrin
Comissão Mista para a Harmonização das Condições de Trabalho na Indústria Carbonífera
EUROPEAN UNION
da
Det Blandede Udvalg for Harmonisering af Arbejdsvilkårene inden for Kulindustrien
de
Gemischter Ausschuss für die Harmonisierung der Arbeitsbedingungen im Steinkohlenbergbau
el
Μεικτή επιτροπή για την εναρμόνιση των συνθηκών εργασίας στη βιομηχανία εξορύξεως άνθρακα
en
Mixed Committee on the harmonisation of working conditions in the coal industry
es
Comisión mixta de armonización de las condiciones de trabajo en la industria del carbón
fi
hiiliteollisuuden työolojen yhdenmukaistamista käsittelevä sekakomitea
fr
Commission mixte pour l'harmonisation des conditions de travail dans l'industrie charbonnière
it
Commissione mista per l'armonizzazione delle condizioni di lavoro nell'industria carboniera
nl
Gemengde Commissie voor de harmonisatie van de arbeidsvoorwaarden in de steenkoolindustrie
sv
Blandade kommittén för harmonisering av arbetsvillkoren inom kolindustrin
Comissão Mista para a Harmonização das Condições de Trabalho na Indústria do Aço
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
INDUSTRY
da
Den Blandede Kommission til Harmonisering af Arbejdsvilkårene i Jern- og Stålindustrien
,
Det Blandede Udvalg for Harmonisering af Arbejdsvilkårene inden for Stålindustrien
de
Gemischter Ausschuss für die Harmonisierung der Arbeitsbedingungen in der Eisen- und Stahlindustrie
el
μεικτή επιτροπή για την εναρμόνιση των συνθηκών εργασίας στη βιομηχανία του χάλυβα
,
μεικτή επιτροπή για την εναρμόνιση των συνθηκών εργασίας στη σιδηρουργία
en
Joint Committee on the harmonisation of working conditions in the steel industry
,
Mixed Committee for the harmonisation of working conditions in the steel industry
es
Comisión mixta para la armonización de las condiciones de trabajo en la industria siderúrgica
,
Comisión mixta para la armonización de las condiciones de trabajo en la siderurgia
fi
terästeollisuuden työolojen yhdenmukaistamista käsittelevä sekakomitea
fr
Commission mixte pour l'harmonisation des conditions de travail dans la sidérurgie
,
commission mixte pour l'h...
Comissão Mista para a Harmonização das Condições de Trabalho na Indústria do Aço
EUROPEAN UNION
da
Det Blandede Udvalg for Harmonisering af Arbejdsvilkårene inden for Stålindustrien
de
Gemischter Ausschuss für die Harmonisierung der Arbeitsbedingungen in der Eisen- und Stahlindustrie
el
Μεικτή επιτροπή για την εναρμόνιση των συνθηκών εργασίας στη βιομηχανία του χάλυβα
en
Mixed Committee on the harmonisation of working conditions in the steel industry
es
Comisión mixta de armonización de las condiciones de trabajo en la industria siderúrgica
fi
terästeollisuuden työolojen yhdenmukaistamista käsitteleva sekakomitea
fr
Commission mixte pour l'harmonisation des conditions de travail dans l'industrie sidérurgique
it
Commissione mista per l'armonizzazione delle condizioni di lavoro nell'industria siderurgica
nl
Gemengde Commissie voor de harmonisatie van de arbeidsvoorwaarden in de ijzer- en staalindustrie
sv
Blandade kommittén för harmonisering av arbetsvillkoren inom stålindustrin