Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
door het nationaal farmaceutisch comité goedgekeurd
da
medugodkendt
en
medically approved by the Board of Health
fr
de type agréé
dwingende regel van nationaal recht
LAW
da
bindende national retsregel
de
zwingende innerstaatliche Vorschrift
el
εσωτερικός κανόνας αναγκαστικού δικαίου
en
binding national rule
es
norma interna de carácter imperativo
fr
règle interne de nature contraignante
it
norma interna di natura vincolante
pt
norma interna de natureza coerciva
eengemaakt nationaal systeem voor observatie, controle en informatie aangaande de stand van het leefmilieu
ENVIRONMENT
da
nationalt enhedssystem for tilsyn og kontrol med og oplysning om den miljømæssige tilstand
de
einheitliches System für die Umweltbeobachtung, -überwachung und -berichterstattung
el
Ενοποιημένο εθνικό σύστημα παρατήρησης, ελέγχου και πληριφοριών για την κατάσταση του περιβάλλοντος
en
UNSOCIES
,
Unified National System for Observation, Control and Information on the Environment's State
es
Sistema Nacional Unificado de Observación, Control e Información sobre la Situación del Medio Ambiente
,
UNSOCIES
fi
yhtenäinen kansallinen järjestelmä ympäristön tilan tarkkailemiseksi ja valvomiseksi ja siitä tiedottamiseksi
fr
système national unifié d'observation, de contrôle et d'information concernant l'état de l'environnement
it
UNSOCIES
,
sistema nazionale unificato per l'osservazione, il controllo e l'informazione sulla situazione ambientale
nl
UNSOCIES
,
pt
sistema nacional unificado de observação, controlo e informação sobre a situação ambiental
sv
enat nationellt system för observation, kontroll och i...
een internationale norm overnemen in een nationaal normatief document
Technology and technical regulations
da
overtagelse af en international standard i et nationalt normativt dokument
de
Übernahme einer internationalen Norm
el
αποδοχή διεθνούς προτύπου σε εθνικό κανονιστικό έγγραφο
en
adoption of an international standard in a national standard
,
taking over an international standard in a national normative document
es
incorporación de una norma internacional en un documento normativo nacional
fi
kansainvälisen standardin omaksuminen kansalliseen normatiiviseen asiakirjaan
fr
adoption d'une norme internationale dans une norme nationale
,
reprise d'une norme internationale dans un document normatif national
it
adozione di una norma internazionale in un documento normativo nazionale
elke nationale standpuntbepaling of een nationaal optreden op grond van een gemeenschappelijk optreden
EUROPEAN UNION
LAW
da
enhver national stillingtagen eller handling i forbindelse med en fælles aktion
de
jede einzelstaatliche Stellungnahme oder Maßnahme,die im Rahmen einer gemeinsamen Aktion geplant ist
el
κάθε θέση που λαμβάνεται ή κάθε εθνική δράση που μελετάται κατ'εφαρμογήν κοινής δράσης
en
any plan to adopt a national position or take national action pursuant to a joint action
es
cualquier plan para adoptar una posición nacional o emprender una acción común
fi
yhteistä toimintaa soveltava kansallinen kanta tai kansallinen toiminta
fr
toute prise de position ou toute action nationale envisagée en application d'une action commune
it
qualsiasi presa di posizione o azione nazionale prevista in applicazione di un'azione comune
pt
qualquer tomada de posição ou qualquer ação prevista em execução de uma ação comum
sv
varje nationellt ställningstagande eller nationell åtgärd som planeras inom ramen för en gemensam åtgärd
erkend nationaal laboratorium
da
autoriseret nationalt laboratorium
de
zugelassenes einzelstaatliches Labor
el
εγκεκριμένο εθνικό εργαστήριο
en
approved national laboratory
es
laboratorio nacional autorizado
fr
laboratoire national agréé
it
laboratorio nazionale autorizzato
pt
laboratório nacional aprovado
Europese Overeenkomst ter voorkoming van radio-omroep- of televisie-uitzendingen door stations buiten nationaal gebied
Communications
bg
Европейско споразумение за предотвратяване на излъчване от станции, намиращи се извън национални територии
cs
Evropská dohoda o zabránění rozhlasovému vysílání stanic mimo území vlastního státu
da
europæisk overenskomst om forhindring af radiospredningsudsendelser fra stationer uden for nationalt territorium
de
Europäisches Übereinkommen zur Verhütung von Rundfunksendungen, die von Sendestellen ausserhalb der staatlichen Hoheitsgebiete gesendet werden
el
Ευρωπαϊκή Συμφωνία "περί καταστολής ραδιοφωνικών εκπομπών πραγματοποιουμένων υπό σταθμών κειμένων εκτός εθνικών περιοχών"
en
European Agreement for the Prevention of Broadcasts transmitted from Stations outside National Territories
es
Acuerdo Europeo contra las Emisiones de Radiodifusión efectuadas por Estaciones situadas fuera de los territorios nacionales
fi
eurooppalainen sopimus kansallisten alueiden ulkopuolisilta asemilta lähetettyjen radiolähetysten estämisestä
fr
Accord européen pour la répression des émissions de radiodiffusio...
Frans Nationaal Instituut voor gezondheid en medisch onderzoek
Health
en
French National Institute for Health and Medical Research
fi
Ranskan kansallinen lääketieteen terveys- ja tutkimuslaitos
fr
INSERM
,
Institut National de la Santé et de la recherche médicale
ga
Institúid Náisiúnta na Fraince um Thaighde Sláinte agus Míochaine
functionarissen die op plaatselijk, regionaal en nationaal niveau verantwoordelijk zijn voor scholen en voor instellingen voor hoger onderwijs
Education
da
administratorer inden for skolevæsenet og de højere læreanstalter på lokalt, regionalt og nationalt plan
,
uddannelsesadministratorer
el
διευθυντές σχολείων και ανώτατο διδακτικό προσωπικό σε τοπικό, περιφερειακό και εθνικό επίπεδο
en
administrators of schools and institutions of higher education at local, regional and national level
fr
administrateurs scolaires et de l'enseignement supérieur au niveau local, régional et national