Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
an nós imeachta vótála
bg
процедура за гласуване
cs
postup hlasování
da
afstemningsprocedure
de
Abstimmungsverfahren
el
διαδικασία ψηφοφορίας
en
voting procedure
es
procedimiento de votación
et
hääletuse läbiviimise kord
fi
äänestysmenettely
fr
procédure de vote
hr
postupak glasovanja
hu
szavazási eljárás
it
procedura di votazione
lt
balsavimo procedūra
lv
balsošanas kārtība
mt
proċedura ta' votazzjoni
nl
stemprocedure
pl
procedura głosowania
pt
processo de votação
ro
procedură de vot
sk
postup pri hlasovaní
sl
postopek glasovanja
sv
omröstningsordning
antigamente utilizavam-se canais oscilantes como meios de transporte nos desmontes
Mechanical engineering
da
før i tiden brugte man ved brydningsfronten vibrerende render som transportmiddel
de
frueher verwendete man Schuettelrutschen als Strebfoerdermittel
el
κατά το παρελθόν,εχρησιμοποιούντο δονητικαί ταινία ως τρόπος μεταφοράς του προϊόντος εκσκαφής
en
the usual type of face conveyor used to be the jigging conveyor(shaker conveyor)
fr
dans le temps on utilisait les couloirs oscillants comme engin de transport en taille
it
una volta si usavano i canali oscillanti come mezzo di trasporto nel cantiere
nl
vroeger gebruikte men veel schudgoten voor het pijlervervoer
apanha da forragem nos cordões
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
opsamling fra halmstrengen
de
Futteraufnahme aus dem Schwad
el
συλλογή κομμένου χόρτου κατά σειρές
en
windrow picking-up
es
recogida a horcajadas de los cordones de forraje
fr
reprise du fourrage sur andains
it
ripresa del foraggio sulle andane
nl
groenvoer laden uit het zwad
aparelho de remoção da poeira nos conversores com ventilação por oxigénio
ENVIRONMENT
da
afstoevningsanlaeg til oxygenkonvertere
de
Entstaubungsanlage bei Sauerstoffaufblaskonvertern
el
κονεοσυλλέκτης στους κλιβάνους-μετατροπείς με φυσητό οξυγόνο
en
dust removal in the oxygen-blown converters
,
separating plants in the oxygen-blown converters
es
despolvoreador de convertidores soplados con aire oxigenado
fi
happipuhalluskonvertterin pölynerotin
,
happiteräskonvertterin pölynerotin
fr
dépoussiéreur de convertisseurs avec soufflage d'oxygène
,
installation de dépoussiérage de convertisseurs avec soufflage d'oxygène
it
depolveratore connesso al convertitore ad insufflazione di ossigeno
,
impianto di depolverazione connesso al convertitore ad insufflazione di ossigeno
nl
ontstoffingsinstallatie van oxystaalconvertors
,
ontstoffingsinstallatie van zuurstofconvertors
a participação nos fornecimentos estará aberta a...
EUROPEAN UNION
da
deltagelse i leverancer er åben for...
de
bei Lieferungen steht die Beteiligung...offen
el
η συμμετοχή σε προμήθειες είναι ελεύθερη για...
en
participation in supplies shall be open to...
es
la participación en las convocatorias para suministros quedará abierta a...
fr
la participation aux fournitures est ouverte à...
it
la partecipazione alle forniture è aperta a...
nl
de deelneming in leveranties staat open voor...
sv
deltagande i leveranser skall vara öppet för...
aplicação de papel autocolante nos cantos
Building and public works
da
påsætning af papirkantbånd
de
Anwendung gummierten Papiers auf Kanten
el
εφαρμογή κολλητικής ταινίας στα άκρα
,
εφαρμογή κολλητικής ταινίας στα σόκορα
en
application of gluing paper on the edges
es
aplicación de papel de encolado sobre los cantos
fr
application de papier collant sur les chants
,
application de papier collant sur les rives
it
applicazione di carta gommata sugli angoli
nl
gebruik van verlijmd papier op de zijkanten
pt
orlar a papel
sv
applicering av limpapper på kanterna
aplicar as disponibilidades nos mercados monetários
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
foretage kapitalanbringelser på pengemarkederne
de
Anlagen auf den Geldmaerkten vornehmen
el
πραγματοποιεί τοποθετήσεις στις χρηματαγορές
en
to invest on the money markets
fr
effectuer des placements sur les marchés monétaires
it
effettuare collocamenti sui mercati monetari
nl
middelen op de geldmarkten uitzetten
apólice com consolidação da participação nos lucros
Insurance
de
Police mit Erlebensbonifikation
el
η ασφάλιση με συμμετοχή στα κέρδη ενισχύεται από απλή μειωμένου κεφαλαίου
en
bonus reinforcement policy
es
póliza de reforzamiento de beneficios
fi
asuntolainavakuutus
,
lainaturvavakuutus
fr
police à bonification en cas de vie à l'échéance
nl
aan hypotheeklening gekoppelde winstuitkering
apólices com base nos efeitos iniciais
Insurance
da
policies incepting basis
de
Grundlage der Police
el
κάλυψη σύμφωνα με την έναρξη της ασφάλισης
en
policies incepting basis
es
contrato de toma de efecto
fr
traité sur la prise d'effet
it
policies incepting basis
nl
op basis van de aanvang van de polis
sv
policies incepting basis
armazenagem dos resíduos nos sedimentos profundos oceânicos
ENVIRONMENT
da
mellemdeponering af affald i dybe sedimenter i havet
de
Lagerung der Abfälle in tiefen Ozeansedimenten
el
διάθεση αποβλήτων σε βαθείς ωκεάνιους ιζηματογενείς σχηματισμούς
en
waste storage in deep ocean sediments
es
almacenamiento de residuos en los sedimentos marinos profundos
fr
entreposage des déchets dans les sédiments profonds océaniques
it
deposito dei residui nei sedimenti oceanici profondi
nl
opslag van afval in diepe segmentlagen in de oceaan
Dostopnost