Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
contrat ayant pour objet le transfert de la propriété
LAW
de
Vertrag auf Eigentumsübertragung
it
contratto traslativo della proprietà
contrat de vente ayant pour objet une chose future
LAW
de
Kaufvertrag über eine künftige Sache
it
contratto di compravendita avente come oggetto una cosa futura
coordonnées objet
Communications
Information technology and data processing
da
objektcentrerede koordinater
de
objektbezogene Koordinaten
el
συντεταγμένες με κέντρο το αντικείμενο
en
object-centred co-ordinates
es
coordenadas centradas en el objeto
fi
kohdekeskeiset koordinaatit
it
sistema di coordinate centrate sull'oggetto
nl
voorwerp-gecentreerde coördinaten
pt
coordenadas centradas no objeto
sv
objektcentrerade koordinater
couleur-objet perçue
da
reel farve
de
gebundene Farbe
el
χρώμα αντικειμένου
en
object perceived color
,
object perceived colour
es
color material percibido
fi
kohteen väri
nl
voorwerpskleur
pt
cor real percebida
sv
föremålsfärg
,
uppfattad föremålsfärg
couleur perçue d'un objet non lumineux
da
ikke-lysende farve
de
Farbe eines Nichtselbstleuchters
,
Körperfarbe
el
χρώμα μη αυτόφωτης προέλευσης
en
nonself-luminous perceived color
,
nonself-luminous perceived colour
es
color no auto-luminoso percibido
fi
aistittu valaistun kohteen väri
,
sekundäärilähteen väri
,
valaistun kohteen väri
it
colore percepito di un corpo illuminato
nl
waargenomen oppervlaktekleur
pt
cor percebida não autoluminosa
sv
färg hos belyst föremål
,
uppfattad färg hos belyst föremål
coup donné par un objet ou un outil
da
stød forårsaget af genstande eller værktøj
de
Schlag durch Gegenstand oder Werkzeug
en
hit by object or tool
es
golpe por objeto o herramienta
it
urti da oggetti o utensili
nl
stoten tegen voorwerpen of gereedschappen
pt
golpe de objeto ou ferramenta
critère de l'"objet principal" de l'acte
LAW
da
kriteriet om hovedformålet med retsakten
de
Hauptzweck des Rechtsakts
el
κριτήριο του "κύριου στόχου" της πράξης
en
principal aim of the measure
es
criterio del objetivo principal del acto
it
criterio dell'"oggetto principale" dell'atto
nl
criterium van het voornaamste doel
pt
critério do objeto principal do ato
demande de marque communautaire comme objet de propriété
LAW
da
EF-varemærkeansøgning som genstand for ejendomsret
de
Anmeldung der Gemeinschaftsmarke als Gegenstand des Vermögens
el
η αίτηση του κοινοτικού σήματος ως αντικείμενο κυριότητας
en
application for a Community trade mark as an object of property
es
solicitud de marca comunitaria como objeto de propiedad
it
domanda di marchio comunitario come oggetto di proprietà
nl
aanvrage om een Gemeenschapsmerk als deel van het vermogen
pt
pedido de marca comunitária como objeto de propriedade
demande de marque communautaire comme objet de propriété
LAW
de
die Anmeldung der Gemeinschaftsmarke als Gegenstand des Vermögens
en
the application for a Community trade mark as an object of property
es
la solicitud de marca comunitaria como objeto de propiedad
it
domanda di marchio comunitario come oggetto di proprietà