Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
exploração por contacto da sonda com o objeto
Technology and technical regulations
da
kontaktprøvning
de
Kontakttechnik
el
εξέταση αντικειμένου με άμεση επαφή της κεφαλής δοκιμής
en
contact scanning
es
exploración por contacto
fr
exploration par contact du palpeur avec l'objet
it
esplorazione a contatto
nl
aftasting met direct contact
sv
avsökning med kontakt
exposição objeto de reestruturação de crédito
FINANCE
bg
преструктурирана експозиция
cs
expozice s úlevou
de
unterlassene Forderung
el
άνοιγμα με ανοχή
en
forborne exposure
es
exposición reestructurada y refinanciada
et
makseraskuste tõttu restruktureeritud nõue
fi
laiminlyödyt vastuut
fr
exposition soumise à délai de grâce
ga
risíocht staonta
hu
átstrukturált kitettség
it
esposizione oggetto di misure di tolleranza
lt
restruktūrizuota pozicija
lv
neveikts riska darījums
mt
skopertura mrażżna
nl
opgegeven blootstelling
pl
ekspozycja restrukturyzowana
,
ekspozycja wstrzymana
ro
expunere cu perioadă de grație (forborne)
sk
expozícia s pozmenenou splatnosťou
sl
restrukturirana izpostavljenost
falta de objeto
EUROPEAN UNION
LAW
da
ingen genstand
de
Gegenstandslosigkeit
en
the application is devoid of purpose
es
falta de objeto
fr
le recours est sans objet
it
mancanza d'oggetto
nl
geen voorwerp
foro objeto de extensão
EUROPEAN UNION
LAW
da
aftalt værneting
de
vereinbarter Gerichtsstand
el
συμβατικό forum
en
an agreed forum
es
fuero prorrogado
fr
un for prorogé
it
foro prorogato
nl
een gekozen forum
funcionário que é objeto de intercâmbio
FINANCE
da
udvekslet embedsmand
de
Austauschbeamter
el
υπάλληλος με ανταλλαγή
en
exchange official
es
funcionario en intercambio
fr
fonctionnaire faisant l'objet d'un échange
it
dipendente partecipante allo scambio
nl
uit te wisselen ambtenaar
golpe de objeto ou ferramenta
da
stød forårsaget af genstande eller værktøj
de
Schlag durch Gegenstand oder Werkzeug
en
hit by object or tool
es
golpe por objeto o herramienta
fr
coup donné par un objet ou un outil
it
urti da oggetti o utensili
nl
stoten tegen voorwerpen of gereedschappen
identificação das partes e do objeto do litígio, síntese das pretensões por elas formuladas e fixação das questões a solucionar no começo de uma sentença
LAW
de
Rubrum
,
Urteilskopf
en
record of proceedings before judgment
fi
tuomion otsikko
fr
qualités du jugement
it
atto delimitante l'oggetto della sentenza, i dati e le pretese delle parti
nl
personalia
,
persoonlijke omstandigheden
sv
domens huvud
importação objeto de dumping
FINANCE
bg
дъмпингов внос
cs
dumpingový dovoz
da
dumpingimport
de
gedumpte Einfuhr
el
εισαγωγή που αποτελεί αντικείμενο ντάμπινγκ
en
dumped import
es
importación objeto de dumping
fr
importation qui fait l'objet d'un dumping
it
importazione oggetto di dumping
nl
invoer met dumping
sk
dumpingový dovoz
importação objeto de subvenções
FINANCE
da
subsidieret indførsel
de
subventionierte Einfuhr
el
εισαγωγή που αποτελεί αντικείμενο επιδότησης
,
επιδοτούμενη εισαγωγή
en
subsidised import
es
importación subvencionada
fi
tuettu tuonti
fr
importation faisant l'objet de subventions
,
importation qui fait l'objet de subventions
it
importazione oggetto di sovvenzioni
,
importazione sovvenzionata
nl
invoer met subsidiëring
,
invoer van gesubsidieerde producten
sk
subvencovaný dovoz
sv
subventionerad import
informações nominativas objeto de tratamentos automatizados
Information technology and data processing
da
personoplysninger der undergår elektronisk databehandling
de
automationsunterstützt verarbeitete personenbezogene Daten
,
automatisch verarbeitete personenbezogene Daten
el
προσωπικά δεδομένα επεξεργασμένα με αυτόματες μεθόδους
en
personal data processed by automatic methods
es
métodos automáticos para proceso de datos nominativos
fi
automaattisilla menetelmillä käsiteltävät henkilötiedot
fr
informations nominatives faisant l'objet de traitements automatisés
it
dati personali elaborati con procedimenti automatici
nl
automatisch verwerkte persoonsgegevens
pt
dados pessoais processados por meios automáticos
,
sv
databehandlade personuppgifter
Dostopnost