Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
offenes Reinigungsgerät
INDUSTRY
da
åbent renseanlæg
el
ανοικτή συσκευή καθαρισμού
en
open-top cleaner
es
aparato de limpieza abierto
fr
machine de nettoyage à toit ouvert
it
apparecchiatura aperta per pulitura
nl
open reiniger
pt
máquina de limpar aberta
offenes Repo
da
open repo
de
Open Repo
,
el
ανοιχτή συμφωνία επαναγοράς
en
open repo
es
repo abierto
fi
avoin toistaiseksi voimassa oleva reposopimus
fr
opération de mise en pension sans échéance fixe
ga
comhaontú athcheannaigh oscailte
hr
otvoreni repo
hu
nyitott futamidejű repó
,
nyitott repó
,
nyitott repóügylet
it
pronti contro termine aperto
lv
beztermiņa repo
ro
contract repo deschis
sk
otvorená dohoda o spätnom odkúpení (otvorený repo obchod, otvorena repo operácia)
offenes Rückwassersystem
da
åbent bagvandssystem
el
ανοιχτό κύκλωμα λευκών νερών
en
open white water system
fi
avoin kiertovesijärjestelmä
fr
circuit ouvert d'eau blanche
it
circuito aperto delle acque bianche
pt
circuito aberto de águas brancas
,
sistema aberto de águas brancas
offenes Schnellfilter
ENVIRONMENT
Mechanical engineering
da
hurtigt gravitationsfilter
en
rapid gravity filter
es
filtro gravitacional rápido
fr
filtre rapide ouvert
it
filtro rapido a gravità
,
filtro rapido aperto
nl
snel zandfilter
offenes sequentielles Verfahren
SCIENCE
da
åben sekventiel stikprøveplan
el
ανοικτό ακολουθιακό σχήμα 55NT δειγματοληψίας
en
open sequential scheme
es
esquema sucesional abierto
fi
avoin sekvenssiotanta
fr
schéma progressif ouvert
it
schema sequenziale aperto
nl
sequentieel steekproefschema zonder grenzen aan het steekproefaantal
pt
esquema sequencial aberto
sv
öppen sekventiell samplingplan
offenes sequenzielles Verfahren
da
åben sekventiel stikprøveplan
en
open sequential scheme
es
esquema sucesional abierto
fi
avoin sekvenssiotanta
fr
schéma progressif ouvert
it
schema sequenziale aperto
sv
æppna sekventiella samplingplaner
offenes System
Electronics and electrical engineering
da
åben proces
de
offener Zyklus
,
thermochemischer offener Zyklus
,
thermochemisches offenes System
en
open cycle process
es
ciclo termoquímico abierto
,
proceso cíclico abierto
fi
avoin kiertoprosessi
fr
cycle ouvert
it
ciclo aperto
,
ciclo aperto termochimico
nl
open proces
pt
ciclo aberto
,
ciclo aberto termoquímico
sv
termokemiskt öppet system
offenes System
Information technology and data processing
da
åbent system
el
αναβαθμίσιμο σύστημα
,
ανοικτό σύστημα
,
επεκτάσιμο σύστημα
,
σύστημα ανοικτής επέκτασης
en
open-ended system
es
sistema a terminal abierto
,
sistema abierto
,
sistema ampliable
fr
système ouvert
it
sistema a struttura aperta
nl
open systeem
pt
sistema aberto
,
sistema modular
sv
öppet system
offenes System für langfristige Leistungen
SOCIAL QUESTIONS
da
ordning for åbne langtidsydelser
el
ανοικτό σύστημα μακροπρόθεσμων παροχών
en
Open Long-Term Benefits Scheme
es
régimen abierto de prestaciones a largo plazo
fi
avoin pitkän aikavälin etuusjärjestelmä
,
pitkäaikaisetuusjärjestelmä
fr
régime de prestations à long terme
,
régime ouvert de prestations à long terme
it
regime aperto con prestazioni di lunga durata
,
regime aperto di prestazioni a lungo termine
nl
open regeling langetermijnuitkeringen
,
regeling langetermijnprestaties
pt
Regime aberto de prestações a longo prazo
sv
öppet långsiktigt förmånssystem
offenes System mit parallelen Seitengraeben
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
åbent system med større parallelle grøfter
el
δίκτυον παραλλήλων τάφρων
en
parallel lateral open ditch system
es
sistemas de zanjas paralelas
fr
système de fossés parallèles
it
sistema di fossi paralleli
nl
parallel slotensysteem
pt
sistema de fossas abertas laterais paralelas
sv
system med öppna parallella sidodiken