Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
offenes Rückwassersystem
da
åbent bagvandssystem
el
ανοιχτό κύκλωμα λευκών νερών
en
open white water system
fi
avoin kiertovesijärjestelmä
fr
circuit ouvert d'eau blanche
it
circuito aperto delle acque bianche
pt
circuito aberto de águas brancas
,
sistema aberto de águas brancas
offenes sequentielles Verfahren
SCIENCE
da
åben sekventiel stikprøveplan
el
ανοικτό ακολουθιακό σχήμα 55NT δειγματοληψίας
en
open sequential scheme
es
esquema sucesional abierto
fi
avoin sekvenssiotanta
fr
schéma progressif ouvert
it
schema sequenziale aperto
nl
sequentieel steekproefschema zonder grenzen aan het steekproefaantal
pt
esquema sequencial aberto
sv
öppen sekventiell samplingplan
offenes System
Information technology and data processing
da
åbent system
el
αναβαθμίσιμο σύστημα
,
ανοικτό σύστημα
,
επεκτάσιμο σύστημα
,
σύστημα ανοικτής επέκτασης
en
open-ended system
es
sistema a terminal abierto
,
sistema abierto
,
sistema ampliable
fr
système ouvert
it
sistema a struttura aperta
nl
open systeem
pt
sistema aberto
,
sistema modular
sv
öppet system
offenes System für langfristige Leistungen
SOCIAL QUESTIONS
da
ordning for åbne langtidsydelser
el
ανοικτό σύστημα μακροπρόθεσμων παροχών
en
Open Long-Term Benefits Scheme
es
régimen abierto de prestaciones a largo plazo
fi
avoin pitkän aikavälin etuusjärjestelmä
,
pitkäaikaisetuusjärjestelmä
fr
régime de prestations à long terme
,
régime ouvert de prestations à long terme
it
regime aperto con prestazioni di lunga durata
,
regime aperto di prestazioni a lungo termine
nl
open regeling langetermijnuitkeringen
,
regeling langetermijnprestaties
pt
Regime aberto de prestações a longo prazo
sv
öppet långsiktigt förmånssystem
offenes System mit parallelen Seitengraeben
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
åbent system med større parallelle grøfter
el
δίκτυον παραλλήλων τάφρων
en
parallel lateral open ditch system
es
sistemas de zanjas paralelas
fr
système de fossés parallèles
it
sistema di fossi paralleli
nl
parallel slotensysteem
pt
sistema de fossas abertas laterais paralelas
sv
system med öppna parallella sidodiken
offenes Teilabkommen
LAW
FINANCE
European organisations
da
åben deloverenskomst
el
ανοιχτή μερική συμφωνία
en
OPA
,
Open Partial Agreement
es
acuerdo parcial abierto
fr
accord partiel ouvert
it
accordo parziale aperto
nl
open partieel akkoord
pt
acordo parcial aberto
offenes Teilabkommen EUR-OPA über größere Technologierisiken
Environmental policy
da
EUR-OPA-overenkomsten om risici for større ulykker
,
åben deloverenkomst om risici for større ulykker (EUR-OPA)
,
åben deloverenskomst om forebyggelse af, beskyttelse imod og tilrettelæggelse af hjælpeindsatsen i forbindelse med større naturkatastrofer og teknologiske katastrofer
de
Erweitertes Teilabkommen über Massnahmen zur Vorbeugung, zum Schutz und zur Organisierung von Hilfe gegen grössere Natur- und Technologierisiken
,
el
Ανοικτή Μερική Συμφωνία για την πρόληψη, προστασία και οργάνωση βοήθειας έναντι των μεγάλων φυσικών και τεχνολογικών καταστροφών
en
EUR-OPA Major Hazards Agreement
,
Open Partial Agreement on Major Hazards (EUR-OPA)
,
Open partial agreement on the prevention of, protection against, and organisation of relief in major natural and technological disasters
es
Acuerdo EUR-OPA
,
Acuerdo Parcial Abierto en materia de Prevención, de Protección y de Organización de los Socorros contra los Riesgos Naturales y Tecnológicos Mayores
,
Acuerdo del Consejo de Europa ...
offenes Testumfeld
Information technology and data processing
el
ανοικτό περιβάλλον δοκιμών
en
OTE
,
Open Test Environment
es
entorno abierto para pruebas
fr
environnement d'outils de tests ouvert
it
ambiente di test aperto
nl
Open Test Omgeving
pt
ambiente de teste aberto
offenes Thermopaar
Electronics and electrical engineering
da
bart prøvehoved
,
nøgent prøvehoved
,
uisoleret prøvehoved
el
εκτεθειμένη επαφή
en
exposed junction
es
unión expuesta
fi
lämpöparin paljas liitos
nl
onbeschermd thermo-element
pt
junção de termopar exposta
sv
synligt lödställe
offenes Transportsystem
TRANSPORT
da
åbent transportsystem
el
μεταφορά υπό κανονικές ατμοσφαιρικές συνθήκες
en
transportation system in atmospheric environment
fi
normaali-ilmanpaineessa toimiva kuljetusjärjestelmä
fr
système de transport en milieu atmosphérique
it
sistema di trasporto in mezzo atmosferico
nl
vervoersysteem in open lucht
pt
sistema de transporte em meio atmosférico
sv
öppet transportsystem