Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
räkning uppdelad på olika kostnadsslag
Information technology and data processing
bg
разделяне
da
adskilt fastsættelse af takster
,
ikke-forudbestemt tarifering
de
Entbündelung
el
χωριστή χρέωση
en
unbundling
es
desagregación
,
desagregación de tarifas
fi
hinnoittelun muuttaminen palvelukohtaiseksi
fr
dégroupage de tarifs
,
dégroupage tarifaire
,
tarification dissociée
,
tarification non prédéterminée
,
tarification séparée
it
tariffazione separata
,
unbundling
nl
ontbundeling
,
ontkoppeling
,
opsplitsing
sv
specificerad räkning
saluföring av olika produkter
EUROPEAN UNION
da
afsætning af de forskellige varer
de
die Verteilung der verschiedenen Erzeugnisse
el
η εμπορία των διαφόρων προ2bόντων
en
the marketing of the various products
fr
la commercialisation des différents produits
ga
margú na dtáirgí éagsúla
it
la commercializzazione dei vari prodotti
nl
het in de handel brengen van de verschillende produkten
pt
a comercialização dos diversos produtos
smidiga tillvägagångssätt som är anpassade till olika krissituationer och som på bästa sätt använder de tillgängliga resurserna
da
fleksible aktionsmetoder, der er tilpasset de forskellige krisesituationer, og en optimal udnyttelse af den disponible kapacitet
de
flexible Vorgehensweisen, die der Vielfalt der Krisensituationen gerecht werden und vorhandene Kapazitäten optimal nutzen
en
flexible modes of action geared to the diversity of crisis situations and making optimum use of the available capabilities
es
modos de acción flexibles adaptados a la diversidad de las situaciones de crisis y que aprovechen lo mejor posible las capacidades disponibles
fr
modes d'action flexibles adaptés à la diversité des situations de crise et utilisant au mieux les capacités disponibles
spärrkategorier hos anslutningar avseende olika typer av utgående linjer
Information technology and data processing
da
forskellige transitspærringer
de
Beschränkung auf verschiedene Verbindungsleitungen
el
διάφοροι ζευκτικοί περιορισμοί
en
miscellaneous trunk restriction
es
restricción a enlaces misceláneos
fi
alaliittymän palveluluokan mukainen yhdysjohtojen käyttörajoitus
fr
discrimination de circuits d'exploitation
,
restriction de faisceaux de circuits d'exploitation
it
restrizioni diverse su giunzioni
nl
bijkomende buitenlijnbeperking
,
bijkomende hoofdlijnbeperking
symmetriskt arrangerade olika block
da
symmetrisk ulige blokarrangement
de
symmetrische ungleiche Blockanordnung
el
συμμετρική ρύθμιση άνισων μπλοκ
en
symmetrical unequal block arrangement
es
disposición equilibrada de bloques desiguales
fr
arrangement en blocs symétriques inégaux
it
disegno a blocchi simmetrici disuguali
nl
symmetrische schikking van ongelijke blokken
pt
arranjo simétrico em blocos desiguais
,
delineamento em blocos desiguais equilibrados e simetrizados
,
disposição simétrica em blocos desiguais
,
disposição simétrica em blocos desiguais equilibrados
trafikfördelningsmodell för trafik på olika linjer
TRANSPORT
da
trafikfordelingsmodel med flervalg af ruter
de
Schätzfehlermethode
en
multipath assignment
es
asignación de tráfico
fi
monireittisijoittelu
fr
méthode de répartition du trafic
ga
sannachán ilbhealaí
it
metodo di assegnazione multipercorsi
nl
multi-route toewijzingsmethode
pt
afetação multicaminho
uppfödningssystem med olika nivåer
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
produktionssystem med flere etager
de
Haltungssystem mit mehreren Ebenen
,
Haltungssystem mit verschiedenen Ebenen
el
σύστημα εκτροφής με διαφορετικά επίπεδα
en
system of rearing with different levels
es
sistema de cría con diferentes niveles
fi
monitasoinen kasvatusjärjestelmä
fr
système d'élevage à plusieurs niveaux
it
sistema di allevamento su più livelli
nl
houderijsysteem met verschillende niveaus
pt
sistema de exploração com diferentes níveis
κινητήρας ολικά κλειστός
Electronics and electrical engineering
da
indkapslet motor
de
gekapselter Motor
en
armoured motor
,
metal-clad motor
,
totally-enclosed motor
es
motor blindado
,
motor estanco
fr
moteur blindé
,
moteur étanche
it
motore blindato
nl
dichte motor
pt
motor blindado
,
motor estanque
κλειστό φορτηγό με πλευρικά ολικά ανοιγόμενες παρειές
TRANSPORT
da
lukket vogn med hel sideåbning
de
gedeckter Güterwagen mit insgesamt öffnungsfähiger Seitenwand
en
wagon with completely openable sides
,
wagon with completely opening sides
es
vagón cubierto con apertura lateral total
fr
wagon couvert à ouverture latérale totale
it
carro coperto con apertura laterale totale
nl
wagen met geheel opklapbare zijwand
,
wagen met volledige openingsmogelijkheid opzij
ολικά αιωρούμενα στερεά
Chemistry
cs
celkové nerozpuštěné látky
,
nerozpuštěné látky
da
TSS
,
total suspenderet stof
en
TSS
,
total suspended solids
es
sólidos totales en suspensión
fi
suspendoituneen kiintoaineen kokonaismäärä
fr
solides totaux en suspension
it
TSS
,
solidi sospesi totali
lt
bendrasis skendinčių medžiagų kiekis
mt
solidi totali sospiżi
nl
TSS
,
totale hoeveelheid zwevende deeltjes
pl
zawiesina ogólna
pt
SST
,
sólidos suspensos totais
sl
skupne suspendirane trdne snovi