Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
algemene overeenkomst over overheidsopdrachten
FINANCE
da
GPA
,
den international GPA-aftale
de
GPA
,
Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen
el
Διεθνής Συμφωνία περί Προμηθειών
en
GPA
,
General Procurement Agreement
es
GPA
,
acuerdo general sobre los contratos públicos
fi
GPA
,
yleinen hankintasopimus
fr
accord général sur les marchés publics
it
GPA
,
accordo generale sugli appalti pubblici
pt
GPA
,
acordo geral sobre contratos públicos
sv
GPA
,
Världshandelsorganisationens avtal om offentlig upphandling
algemene verslagen over de stand van zaken
da
generelle situationsrapporter
de
allgemeine Lageberichte
,
allgemeine Situationsberichte
el
εκθέσεις για τηv γεvική κατάσταση
en
general situation reports
es
informes sobre la situación general
fi
yleiset tilanneraportit
,
yleisluontoiset tilannekertomukset (EYS)
fr
rapports généraux sur l'état des travaux
,
rapports sur la situation générale
it
rapporti generali di situazione
pt
relatórios sobre a situação geral
sv
allmänna lägesrapporter
amputatie met cirkelvormige incisie over de gehele dikte van de zachte weefsels
da
amputation ved cirkelsnit i hele det bløde vævs tykkelse
de
Amputation durch Zirkelschnitt bei jeder Stδrke der schlaffen Gewebe
fr
amputation par incision circulaire à toute épaisseur des tissus mous
it
amputazione con incisione circolare a tutto spessore dei tessuti molli
apparatuur voor communicatie over korte afstand
da
apparat med kort rækkevidde
de
Funkgerät geringer Reichweite
,
SRD
el
SRD
,
συσκευή μικρής εμβέλειας
en
SRD
,
short range device
es
dispositivo de corto alcance
fi
SRD
,
lyhyen kantaman laite
,
pienteholaite
fr
SRD
,
appareil à courte portée
it
SRD
,
dispositivo a breve portata
nl
SRD
,
pt
SRD
,
equipamento de pequeno alcance
sv
SRD
,
kortdistansutrustning
apparatuur voor verstrekken van informatie over de tijd en het weer
Communications
da
særtjeneste med tid og temperatur
de
automatische zeitgebundene Temperaturansage
el
αυτόματος αναγγελτήρας ώρας-θερμοκρασίας
en
automatic time-temperature announcer
es
dispositivo automático de locuciones de la hora y de información sobre la temperatura climática
fi
automaattinen ajan-ja lämpötilanilmoittaja
fr
service d'horloge parlante et de prévisions météorologiques par téléphone
pt
disponibilizador automático das horas/temperatura
sv
automatisk tids- och temperatur-annonsör
,
mervärdestjänst med tid och temperatur
automatisch systeem voor informatie over de waterkwaliteit
ENVIRONMENT
da
automatisk informationssystem for vandkvalitet
de
automatisiertes Informationssystem für die Wasserqualität
el
Αυτόματο Σύστημα Ενημέρωσης για την Ποιότητα των Υδάτων
en
automatic system providing information on water quality
es
SAICA
,
sistema automático de información de la calidad de las aguas
fr
système automatique d'information sur la qualité des eaux
it
sistema automatico d'informazione della qualità delle acque
pt
sistema automático de informação da qualidade das águas
basisgegevens (over het project)
Cooperation policy
da
projektidentifikation
de
Auswahl der Vorhaben
el
προσδιορισμός σχεδίων
en
determining projects
,
identification of projects
fr
identification des projets
nl
identificatie (van het project)
basisteksten over de euro
FINANCE
da
basis- og referencedokumenter om euroen
de
grundlegende Rechtstexte und Referenztexte zum Euro
el
ιδρυτικά κείμενα και κείμενα αναφοράς για το ευρώ
en
basic texts and reference texts on the euro
es
textos fundadores y de referencia sobre el euro
fi
euroon liittyvät perussäädökset ja lähdeaineisto
fr
textes fondateurs et de référence sur l'euro
it
testi fondamentali e di riferimento sull'euro
pt
textos de referência sobre o euro e textos sobre a sua criação
sv
grundläggande rättsliga texter och referensdokument om euron
bebouwing over de grens
Civil law
da
bebyggelse ud over skel
,
ejendoms krænkelse
de
Grenzüberbau
,
Überbau
en
trespass
es
invasión
,
transgresion
,
usurpación
fi
rajan yli rakentaminen
fr
empiètement
ga
foghail
pt
invasão de propriedade alheia
sv
byggnad uppförd över gräns
beheer over het vermogen van het kind
bg
управление и разпореждане с имуществото на детето
cs
správa majetku dítěte
da
forvaltning af barnets formue
,
varetagelse af barnets økonomiske anliggender
de
Vermögenssorge
el
διαχείριση της περιουσίας του τέκνου
,
διοίκηση της περιουσίας του τέκνου
en
management of children's property
es
administración de los bienes del hijo
et
lapse vara valitsemine
,
varahooldus
fi
lapsen omaisuuden hoito
fr
administration des biens de l'enfant
ga
bainistiú maoine páiste
hu
gyermek vagyonának kezelése
it
amministrazione dei beni del figlio
lt
globojamo vaiko turto administravimas
,
nepilnamečio vaiko turto tvarkymas
lv
bērna mantas pārvaldība
mt
amministrazzjoni tal-beni tal-minuri
nl
beheer van de goederen van het kind
,
bewind over het vermogen van een kind
,
ouderlijk goederenbeheer
pl
piecza nad majątkiem dziecka
,
zarząd majątkiem dziecka
pt
administração dos bens da criança
,
administração dos bens do filho
,
administração dos bens do menor
ro
administrarea bunurilor copilului
sk
správa majetku maloletého dieťaťa
sl
upravljanje z otrokovim ...