Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cadeia parcial de colheita
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
afbrudt høstkæde
,
enkelt høstkæde
,
partiel høstkæde
de
unterbrochene Erntekette
el
μερική αλυσίδα συγκομιδής
,
μη ολοκληρωμένη γραμμή συγκομιδής
en
single harvest chain
es
cadena parcial de recogida
,
eslabón de la cadena
fr
chaîne partielle de récolte
it
catena parziale di raccolta
nl
machineband voor een tussenoogst
cancelación parcial
LAW
FINANCE
da
delvis relaksation
de
teilweise Löschung
el
τμηματική εξόφληση
en
partial discharge
fi
osittainen purkaminen
it
estinzione parziale
nl
gedeeltelijke decharge
pt
isenção parcial
,
libertação parcial
sv
delbetalning
cargamento parcial
TRANSPORT
da
dellast
de
Teilbelastung
,
Teilladung
,
Teillast
el
μερική φόρτιση
en
partial load
es
carga parcial
,
fr
charge partielle
it
carico parziale
nl
gedeeltelijke belading
,
gedeeltelijke belasting
pt
carga parcial
carga parcial
da
partiel belastning
de
Teillast
el
μερικό φορτίο
en
part load
fr
charge partielle
it
carico parziale
nl
deellast
pl
obciążenie częściowe
pt
carga parcial
carga parcial
Mechanical engineering
da
partiel belastning udtrykt i procent
de
Teillast in %
el
μερικό φορτίο(επί τοις %)
en
part load(expressed in %)
fi
osakuorma(ilmaistuna prosentteina)
fr
charge partielle(exprimée en pourcentage)
it
carico parziale,espresso in percento
nl
deellast,uitgedrukt in een percentage
pt
carga parcial
carga parcial
INDUSTRY
da
% belastning
de
Teillastverhältnis
el
ποσοστιαίο φορτίο
en
per cent load
es
porcentaje de carga
fi
prosenttikuormitus
fr
taux de charge
it
carico percentuale
nl
procentuele belasting
sv
procentuell belastning
carga parcial
Electronics and electrical engineering
da
delbelastning
,
dellast
de
Teillast
el
μερικό φορτίο
en
partial load
fi
osakuormitus
fr
charge partielle
it
carico parziale
lt
dalinis apkrovimas
,
dalinė apkrova
nl
deellast
pl
częściowe załadowanie
pt
carga parcial
sv
partiell last
centro de enseñanza con jornada parcial
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
deltidsundervisningscenter
de
Lehranstalt mit verkürztem Stundenplan
el
εκπαιδευτικό κέντρο με μειωμένο ωράριο
en
part-time education centre
fr
centre d'enseignement à horaire réduit
it
centro d'istruzione con orario ridotto
nl
onderwijscentrum met beperkt leerplan
pt
centro de ensino com horário reduzido
ceratoplastia parcial penetrante
da
partiel
,
penetrerende keratoplastik
de
partielle penetrierende Keratoplastik
el
μερική διαπεραστική κερατοπλαστία ή κερατοπλαστική
en
partial penetrating keratoplasty
es
queratoplastia parcial penetrante
fr
kératoplastie partielle pénétrante
nl
partiele penetrerende keratoplastiek
certificado de contrato parcial
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
attest om at en person er delvist arbejdsløs
de
Kurzarbeitsbescheinigung
el
βεβαίωση μερικής ανεργίας
es
certificado de cese temporal
,
certificado de contrato temporal
fi
todistus osittaisesta työttömyydestä
fr
certificat de chômage partiel(B)
it
certificato di disoccupazione parziale
pt
certificado de desemprego parcial