Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
machine à braser en partie automatique
Iron, steel and other metal industries
da
delvis automatisk loddemaskine
de
halbautomatische Loetmaschine
el
ημιαυτόματη συγκολλητική μηχανή
en
semi-automatic brazing or soldering machine
es
máquina semiautomática para soldeo fuerte o blando
fi
puoliautomaattinen juottokone
fr
machine à braser semi-automatique
it
macchina semiautomatica per brasatura
nl
half-automatische soldeermachine
pt
máquina para brasagem semiautomática
sv
delautomatisk lödmaskin
marche en antenne d'une partie d'un réseau
Electronics and electrical engineering
da
radialdrift af netdel
de
Stichbetrieb
el
ακτινική λειτουργία τμήματος δικτύου
en
radial operation of a part of a network
es
funcionamiento en antena
fi
säteiskäyttö
it
marcia in antenna
nl
stervormig bedrijf met een netgedeelte
pt
operação radial de uma parte da rede
sv
radialdrift
marche en boucle d'une partie d'un réseau
Electronics and electrical engineering
da
drift af ringforbundet netdel
de
Ringbetrieb
el
λειτουργία βρόγχου τμήματος ενός δικτύου
,
λειτουργία δακτυλίου τμήματος ενός δικτύου
en
ring operation of a part of a network
es
funcionamiento en anillo de una parte de una red
fi
rengaskäyttö
it
marcia ad anello
nl
ringbedrijf met een netgedeelte
pt
operação em anel de uma parte da rede
sv
slingdrift
membre européen de l'OTAN ne faisant pas partie de l'UE
Defence
bg
европейска страна — членка на НАТО, която не членува в ЕС
cs
evropský člen NATO, který není členským státem EU
da
europæisk NATO-land, der ikke er medlem af EU
,
europæisk NATO-medlem uden for EU
,
europæisk allieret, der ikke er medlem af EU
de
nicht der EU angehörendes europäisches NATO-Mitglied
el
ευρωπαίος σύμμαχος που δεν είναι μέλος της ΕΕ
,
ευρωπαϊκό μέλος του ΝΑΤΟ που δεν είναι μέλος της ΕΕ
en
non-EU European NATO member
,
non-EU European ally
es
aliado europeo no perteneciente a la UE
,
aliado europeo que no es miembro de la UE
,
miembro europeo de la OTAN no perteneciente a la UE
,
miembro europeo de la OTAN que no es miembro de la UE
et
ELi mittekuuluv NATO Euroopa liikmesriik
fi
EU:n ulkopuolinen Naton eurooppalainen jäsen
fr
allié européen non membre de l'UE
,
ga
ball Eorpach de ECAT nach ball de AE é
it
alleato europeo non appartenente all'Unione europea
,
membro europeo della NATO non appartenente all'Unione europea
,
paese europeo membro della NATO non appartenente all'UE
lt
ES nepriklausanti ...
mémoires et plaidoiries des partie
da
parternes skriftlige og mundtlige indlæg
en
parties' written statements and addresses to the Cour
es
escritos de alegaciones de las partes
fi
kirjelmät ja suulliset lausumat
it
memorie e difese orali delle parti
méridien constituant une partie de l'orle
da
grænsemeridian
de
Grenzmeridian
el
μεσημβρινός περιορίζων ένα τετράπλευρο
en
meridian delimiting a quadrangle
es
meridiano que delimita un cuadrilátero
fi
reunameridiaani
nl
grensmeridiaan
sv
gränsmeridian
négocier des investissements en tant que partie principale
Financing and investment
bg
извършване на инвестиционна дейност в качеството на принципал
cs
obchodování s investicemi na vlastní účet
,
obchodování s investičními nástroji na vlastní účet
da
indgå i handler med investeringer som hovedforpligtet
de
Handel mit Anlagen im eigenen Namen und auf eigene Rechnung
el
ασχολία με τις επενδύσεις ως εντολέας
en
deal in investments as a principal
es
negociación de inversiones como principal
et
tegevus investeeringutega osapoolena
fi
sijoitustoiminnan harjoittaminen päämiehenä
hu
befektetésekkel főkötelezettként történő kereskedés
it
attività di investimento per conto proprio
lt
investicijų operacijų vykdymas savo sąskaita
lv
ieguldījumu darījumu veikšana principiāla statusā
mt
negozjar f'investiment bħala prinċipal
nl
als principaal in beleggingen handelen
pl
działalność inwestycyjna na własny rachunek
pt
negociação de investimentos na qualidade de responsável principal
ro
tranzacționa (a) investiții în cont propriu
sk
obchod s investičnými nástrojmi vo vlastnom mene a na vlastný účet
s...
omettre une partie de boucle
Information technology and data processing
da
forlade en sløjfe
,
ignorere en sløjfe
de
ein Schleifenteil auslassen
,
ein Schleifenteil übergehen
,
ein Schleifenteil überspringen
el
αγνοώ τμήμα βρόχου
en
to ignore a loop portion
,
to skip a loop portion
es
ignorar una parte de un bucle
fi
hypätä pois ohjelmasilmukasta
it
ignorare una parte di ciclo
,
saltare una parte di ciclo
nl
een lusgedeelte weglaten
pt
ignorar uma parte de ciclo
sv
hoppa över del av slinga
opération militaire de l'Union européenne dans la partie sud de la Méditerranée centrale
Defence
bg
EUNAVFOR MED
,
Военна операция на Европейския съюз в южната част на Централното Средиземноморие
cs
EUNAVFOR MED
,
operace EU NAVFOR MED SOPHIA
,
vojenská operace Evropské unie v jižní části středního Středomoří
da
Den Europæiske Unions militæroperation i det sydlige centrale Middelhavsområde
,
EUNAVFOR MED
de
EUNAVFOR MED
,
Militäroperation der Europäischen Union im südlichen zentralen Mittelmeer
el
EUNAVFOR MED
,
Στρατιωτική επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Νότια Κεντρική Μεσόγειο
en
EUNAVFOR MED
,
EUNAVFOR MED operation SOPHIA
,
European Union military operation in the Southern Central Mediterranean
et
EUNAVFOR MED
,
EUNAVFOR MED SOPHIA
,
Euroopa Liidu sõjaline operatsioon Vahemere lõunapiirkonna keskosas
fi
EUNAVFOR MED
,
EUNAVFOR MED SOPHIA -operaatio
,
keskisen Välimeren eteläosassa toteutettava Euroopan unionin sotilasoperaatio
fr
EU NAVFOR MED opération SOPHIA
,
EUNAVFOR MED
,
hu
EUNAVFOR MED
,
az Európai Uniónak a Földközi-tenger déli-középső részén folytatott katonai művelete
it
EUNAVFOR MED
,
EUNA...
partie "condition"
Information technology and data processing
da
antecedent
,
betingelsesdel
,
venstre side
de
Bedingungsteil
el
αριστερό τμήμα
,
προηγούμενος
,
τμήμα υπόθεσης
en
LHS
,
antecedent
,
condition part
,
left-hand side
es
antecedente
,
condición
,
parte izquierda
fi
edellytys
,
ehto-osa
,
vasen puoli
fr
antécédent
,
côté gauche
,
partie SI
it
antecedente
nl
als-deel
,
antecedent
,
conditie-gedeelte
pt
antecedente