Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
altifalante comutável pela voz
Information technology and data processing
da
højtaler som kan forandres ved tale
de
sprachgeschalteter Lautsprecher
el
κύκλωμα φωνής/ηχείων διακοπτόμενο με την ομιλία
en
voice-switched speakerphone
es
altavoz conmutable por voz
fr
poste à haut parleur commutable par parole
it
commutatore della voce per altoparlante
nl
spraakgestuurde luidspreker-telefoon
angina condicionada pela alimentação
da
alimentært betinget angina
de
alimentaer bedingte Angina
el
αερογενής στρεπτοκοκκική κυνάγχη
en
angina alimentary conditioned
es
angina condicionada por la alimentación
fr
angine conditionelle à l'alimentation
angiografia por ressonância magnética pela técnica "contraste de fase"
da
MR-angiografi med injektion af kontraststof
de
Phasenkontrast-Magnetresonanzangiographie
el
αγγειογραφία μαγνητικού συντονισμού με μέθοδο αντίθεσης φάσης
en
phase contrast MRA
,
phase contrast magnetic resonance angiography
es
angiografía por RM mediante contraste de fase
,
angiografía por resonancia magnética mediante contraste de fase
fi
faasikontrastimagneettiangiografia
fr
ARM par contraste de phase
,
angiographie par résonance magnétique par la méthode contraste de phase
it
angio-RM con il metodo di contrasto di fase
,
angiografia con risonanza magnetica con contrasto di fase
nl
PC-MRA
,
phase-contrast-MRA
pt
3-D PC
,
ângio-RM pela técnica "contraste de fase"
angiografia por ressonância magnética pela técnica «tempo de voo»
el
αγγειογραφία μαγνητικού συντονισμού με μέθοδο χρόνου υποκλοπής
en
time of flight MRA
,
time of flight magnetic resonance angiography
es
angiografía por RM mediante tiempo de vuelo
,
angiografía por resonancia magnética mediante tiempo de vuelo
fi
TOF-magneettiangiografia
fr
ARM temps de vol
,
angiographie par résonance magnétique par la méthode temps de vol
it
angio-RM tempo di volo
,
angio-risonanza magnetica con la tecnica del tempo di volo
nl
TOF MRA
,
Time-of-flight MRA
pt
3-D TOF
,
ângio-RM pela técnica «tempo de voo»
Ano Europeu da Cidadania pela Educação
Education
de
Europäisches Jahr der Bürgerschaft durch Erziehung
en
EYCE
,
European Year of Citizenship through Education
fr
Année européenne de la citoyenneté par l’éducation
it
Anno europeo della cittadinanza attraverso l’istruzione
anos de vida ajustados pela incapacidade
Health
da
sygdomsjusterede leveår
de
behinderungskorrigiertes Lebensjahr
en
DALY
,
disability-adjusted life year
es
AVAD
,
año de vida ajustado por discapacidad
et
DALY
,
haigusega kohandatud eluaastad
,
summaarne tervisekadu
,
tervisekaotuse tõttu kaotatud eluaastad
fi
sairastavuusvakioitu elinvuosi
fr
AVCI
,
année de vie corrigée du facteur invalidité
hu
DALY
,
egészségkárosodással korrigált életévek
it
DALY
,
anno di vita corretto per la disabilità
lt
DALY
,
negalios koreguoti gyvenimo metai
nl
DALY
,
Disability-adjusted life-year
pl
lata życia skorygowane niepełnosprawnością
pt
AVAI
,
ano de vida ajustado por incapacidade
,
ro
DALY
,
an de viață ajustat pentru dizabilitate
sl
DALY
,
izgubljeno leto življenja zaradi bolezni, invalidnosti ali prezgodnje smrti
sv
DALY
,
funktionsjusterat levnadsår
anulação da chamada tratada pela operadora
Information technology and data processing
da
anullering af telefonistopkald
de
Anrufannullierung durch die Telephonistin
el
αναίρεση κλήσης από την τηλεφωνήτρια
en
operator call cancel
es
anulación de llamada por operadora
fi
operaattorin suorittama kutsunperuutus
fr
annulation d'appel traitée par l'opératrice
it
cancellazione di chiamata tramite operatore
nl
annulering van bedieningsoproep
sv
annullering av telefonistbetjänat anrop
apreciação crítica pela autoridade de supervisão
FINANCE
Insurance
bg
надзорна преценка
cs
úsudek orgánu dohledu
da
tilsynsmæssig vurdering
,
tilsynsvurdering
de
aufsichtsbehördliches Ermessen
el
εποπτική κρίση
,
κατά την κρίση της εποπτικής αρχής
en
supervisory judgement
es
juicio del supervisor
et
järelevalvealane hindamine
,
järelevalveline hinnang
fi
valvojan harkinta
fr
appréciation des autorités de contrôle
,
appréciation des autorités de surveillance
hr
prosudba nadzornih tijela
hu
felügyeleti mérlegelés
it
giudizio di vigilanza
lt
priežiūros nuovoka
lv
uzraudzības novērtējums
mt
ġudizzju superviżorju
nl
oordeelsvorming door de toezichthouder
pl
ocena organów nadzoru
ro
raționament calificat al supraveghetorului
sk
posúdenie orgánom dohľadu
sl
nadzornikova presoja
sv
tillsynens bedömning
a proteção representada pela pauta aduaneira comum
FINANCE
da
den toldbeskyttelse
,
der er tilvejebragt gennem den fælles toldtarif
de
der durch den Gemeinsamen Zolltarif geschaffene Zollschutz
el
η προστασία που επιτυγχάνεται με το κοινό δασμολόγιο
en
the protection given by the Common Customs Tariff
es
la protección materializada por el arancel aduanero común
it
la protezione rappresentata dalla tariffa doganale comune
nl
de bescherming welke het gemeenschappelijk douanetarief biedt