Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aanvullende periode
da
tillægsperiode
de
zusätzlicher Zeitraum
el
συμπληρωματική περίοδος
en
additional period
es
periodo complementario
fr
période complémentaire
it
periodo complementare
pt
período complementar
abonnement intéressant la période restant à courir
de
Abonnement für die restliche Abonnementzeit
,
Abonnement für die restliche Bezugszeit
,
Bestellung für den Rest der laufenden Bezugszeit
en
subscription for the remainder of a fixed period
es
suscripción por el resto del período en curso
nl
abonnement voor de duur van de nog resterende periode
Abrechnungs-Periode
Prices
Communications
ENERGY
da
afregningsperiode
,
faktureringsperiode
de
Berechnungszeitraum
,
Verrechnungs-Periode
el
περίοδος λογαριασμού χρεώσεως
,
περίοδος τιμολόγησης
en
billing period
es
periodo de liquidación
,
período de facturación
fi
laskutusjakso
,
laskutuskausi
fr
période de décompte
,
période de facturation
it
periodo di conteggio
,
periodo di fatturazione
,
periodo di tariffazione
nl
afrekeningsperiode
,
factureringsperiode
,
verrekeningsperiode
pt
período de faturação
,
período de pagamento
sv
räkningsperiod
absteigende Periode
da
recessionsperiode
el
περίοδος καθόδου
en
recession period
es
periodo de descenso
fi
valuntakäyrän laskeva osuus
,
valuntakäyrän resessioaika
,
valuntakäyrän tyhjentymisosuus
fr
temps de décrue
it
tempo di esaurimento
nl
periode van daling
pt
período de recessão
sv
recessionsperiod
accomplir une période d'assurance
LAW
Insurance
da
tilbagelægge en forsikringsperiode
de
eine Versicherungszeit zuruecklegen
el
πραγματοποιώ μια περίοδο ασφάλισης
fi
päättää vakuutuskausi
sv
fullborda en försäkringsperiod
,
tillgodoräkna sig en försäkringsperiod
accomplissement d'une période d'assurance
LAW
Insurance
de
Zuruecklegung einer Versicherungszeit
fi
vakuutuskauden päättyminen
sv
fullgörande av en försäkringsperiod
accomplissement d'une période d'assurance
Insurance
da
tilbagelæggelse af en forsikringsperiode
de
Zurücklegung einer Versicherungszeit
el
συμπλήρωση περιόδου ασφαλίσεως
en
completion of a period of insurance
es
cobertura de un período de seguro
,
cumplimiento de un período de seguro
it
compimento di un periodo di assicurazione
nl
vervulling van een tijdvak van verzekering
pt
cumprimento de um período de seguro
Accord du 16 janvier 1963 relatif au projet OCDE de réacteur de Halden pour la période allant du 1er janvier 1963 au 30 juin 1964
LAW
de
Übereinkommen vom 16.Januar 1963 über die gemeinsame Durchführung des OECD-HaldenReaktor-Projektes für den Zeitraum vom 1.Januar 1963 bis 30.Juni 1964
it
Accordo del 16 gennaio 1963 concernente il progetto OCSE del reattore di Halden per il periodo dal 1 gennaio 1963 al 30 giugno 1964
Accord entre le Royaume de Norvège et la Communauté européenne sur un mécanisme financier norvégien pour la période 2004-2009
FINANCE
da
aftale mellem Kongeriget Norge og Det Europæiske Fællesskab om en norsk finansieringsmekanisme for perioden 2004-2009
el
Συμφωνία μεταξύ του Βασιλείου της Νορβηγίας και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας για τον νορβηγικό χρηματοδοτικό μηχανισμό για την περίοδο 2004-2009
en
Agreement between the Kingdom of Norway and the European Community on a Norwegian Financial Mechanism for the period 2004-2009
es
Acuerdo entre la Reino de Noruega y la Comunidad Europea sobre un mecanismo financiero noruego para el período 2004-2009
hu
Megállapodás a Norvég Királyság és az Európai Közösség között a 2004–2009-es időszakra vonatkozóan egy norvég finanszírozási mechanizmusról
nl
Overeenkomst tussen het Koninkrijk Noorwegen en de Europese Gemeenschap inzake een financieel mechanisme van Noorwegen voor de periode 2004-2009