Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fondo pieno
Migration
Technology and technical regulations
da
farvet flade
,
fladt farvetryk
,
toneflade
de
Tonfläche
en
tinted area
fr
aplat de couleur
it
colore uniforme
,
nl
tintvlak
frequentare regolamente e a tempo pieno un istituto di insegnamento
da
regelmæssigt modtage heltidsundervisning i en uddannelsesinstitution
de
eine Lehranstalt regelmässig und vollzeitig besuchen
el
φοιτώ κανονικά και με πλήρες πρόγραμμα σε εκπαιδευτικό ίδρυμα
en
to be in regular full-time attendance at an educational establishment
fr
fréquenter régulièrement et à plein temps un établissement d'enseignement
nl
regelmatig volledig dagonderwijs bij een onderwijsinstelling
pt
frequentar regularmente e a tempo inteiro um estabelecimento de ensino
sv
att följa en utbildning på heltid vid en utbildningsanstalt
frequentare regolarmente e a tempo pieno un istituto d'insegnamento ufficiale
Social protection
da
regelmæssigt modtage heltidsundervisning i en anerkendt uddannelsesinstitution
de
regelmäßig und vollzeitlich eine Bildungseinrichtung besuchen
en
to be in regular full-time attendance at an official educational establishment
es
asistir con regularidad y a tiempo completo a un centro de enseñanza oficial
fr
fréquenter régulièrement et à plein temps un établissement d'enseignement officiel
nl
regelmatig volledig dagonderwijs volgen bij een officiële onderwijsinstelling
pt
frequentar regularmente e a tempo inteiro um estabelecimento de ensino oficial
funzionamento a pieno carico
Mechanical engineering
da
hastighed ved fuld belastning
de
Gangart bei Vollast
el
λειτουργία σε πλήρες φορτίο
en
full load running
es
funcionamiento a plena carga
fr
fonctionnement en pleine charge
nl
draaien onder maximale belasting
pt
funcionamento sob plena carga
funzionario sindacale a tempo pieno
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
ansat fagforeningsfunktionær
de
hauptamtlicher Gewerkschaftsfunktionär
en
full-time trade union official
,
union executive officer
es
funcionario sindical a tiempo completo
fr
permanent syndical
,
secrétaire syndical
nl
bezoldigd bestuurder
,
bezoldigd vakbondsfunctionaris
,
vakbondssecretaris
,
vakbondsvrijgestelde
fusto pieno
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
massiv stængel
de
nicht hohler Stengel
el
πλήρες στέλεχος
en
solid stem
es
tallo macizo
fr
tige pleine
nl
volronde stengel
pt
caule rígido
getto conico pieno
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
hel kegleformet sprøjtedouche
de
Vollkegelstrahl
,
Vollstrahl
el
εκτοξευόμενη δέσμη μορφής γεμάτου κώνου
en
full cone
,
spray cone
es
chorro cónico firme
,
chorro cónico lleno
,
chorro lleno
,
dardo
fr
jet conique plein
,
jet plein
it
getto pieno
nl
spuitpatroon met volle kegel
pt
jato cónico maciço
,
jato de cone maciço
getto pieno
Iron, steel and other metal industries
da
jet
de
massiver Jet
,
massives Gussstueck
el
συμπαγής δέσμη
en
jet
es
formato macizo
fr
jet plein
nl
jet
pt
jato maciço
getto pieno ad alta pressione
da
højtryksstråle
de
Hochdruckstrahl
,
Vollstrahl mit Hochdruck
el
συμπαγής βολή υψηλής πίεσης
en
high-pressure solid jet
es
chorro pleno a alta presión
fi
suurpainesuorasuihku
fr
jet plein à haute pression
nl
hogedruk gebonden straal
pt
jato de alta pressão
sv
sluten högtrycksstråle
getto pieno a pressione normale
da
fuld stråle
de
Normaldruckstrahl
,
Vollstrahl
el
συμπαγής βολή κανονικής πίεσης
en
fire stream
,
jet
,
solid stream
es
chorro pleno a presión normal
fi
suorasuihku
fr
jet plein sous pression normale
nl
gebonden straal
pt
jato a pressão normal
sv
sluten stråle