Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
datos de primera lectura
Communications
da
data til hurtig aflæsning
el
δεδομένα πρώτης ματιάς
en
quick look data
fr
données obtenues en première lecture
pt
dados de leitura imediata
sv
quick look data
,
snabbehandlade data
decisión especial del Tribunal de Primera Instancia
LAW
da
(medmindre)Retten bestemmter andet
de
besondere Entscheidung des Gerichts
el
ειδική απόφαση του Πρωτοδικείου
en
special decision of the Court of First Instance
fr
décision spéciale du Tribunal
it
decisione speciale del Tribunale
nl
afwijkend besluit van het Gerecht
pt
decisão especial do Tribunal de Primeira Instância
declaración por el Presidente del Tribunal de Justicia de que el Tribunal de Primera Instancia se halla debidamente constituido
LAW
da
meddelelse fra Domstolens præsident,hvori denne fastslår,at Retten gyldigt er blevet oprettet
de
Feststellung des Präsidenten des Gerichtshofes,daß das Gericht ordnungsgemäß konstituiert ist
el
απόφαση του Προέδρου του Δικαστηρίου με την οποία αναγνωρίζεται ότι το Πρωτοδικείο έχει συγκροτηθεί κανονικά
en
ruling by the President of the Court of Justice that the Court of First Instance has been constituted in accordance with law
fr
décision du président de la Cour constatant que le Tribunal est régulièrement constitué
it
dichiarazione del presidente della Corte sulla regolare costituzione del Tribunale
nl
vaststelling door de president van het Hof,dat het Gerecht regelmatig is samengesteld
pt
decisão do presidente do Tribunal de Justiça que verifica a constituição regular do Tribunal de Primeira Instância
designación del Presidente del Tribunal de Primera Instancia
LAW
da
udpegelse af Rettens præsident
de
Ernennung des Präsidenten des Gerichts
el
διορισμός του Προέδρου του Πρωτοδικείου
en
appointment of the President of the Court of First Instance
fr
désignation du président du Tribunal
it
designazione del presidente del Tribunale
nl
aanwijzing van de president van het Gerecht
pt
designação do presidente do Tribunal de Primeira Instância
dictamen en primera lectura
da
førstebehandlingsudtalelse
,
udtalelse under førstebehandlingen
de
Stellungnahme in erster Lesung
el
γνώμη σε πρώτη ανάγνωση
en
opinion at first reading
fi
ensimmäisen käsittelyn lausunto
fr
avis en première lecture
it
parere in prima lettura
nl
advies in eerste lezing
sv
yttrande vid första behandlingen
edad de la primera paricion
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
alder ved første kælvning
de
Erstkalbealter
el
ηλικία πρώτου τοκετού αγελάδας
en
age at first calving
,
age of first calving
fi
hiehon ikä ensimmäisen kerran poikiessa
,
hiehon poikimaikä
fr
âge au premier veau
,
âge au premier vêlage
nl
leeftijd van eerste kalving
sv
inkalvningsålder
,
ålder vid första kalvning
educación de la primera infancia
Education
cs
předškolní vzdělávání
da
Early Childhood Education
,
førskolepædagogik
,
førskoleundervisning
de
Frühkindliche Bildung
,
frühkindliche Erziehung
,
frühkindliche Erziehung und Bildung
el
νηπιακή εκπαίδευση
en
ECE
,
early childhood education
es
educación infantil
et
alusharidus
,
eelõpe
,
väikelaste haridus
fi
varhaiskasvatus
fr
éducation de la petite enfance
,
éducation des jeunes enfants
ga
oideachas luath-óige
hu
koragyermekkori nevelés
it
educazione della prima infanzia
lt
ankstyvasis ugdymas
lv
agrīna pirmsskolas izglītība
,
pirmsskolas audzināšana
,
pirmsskolas izglītība
mt
edukazzjoni bikrija tat-tfal
nl
voor- en vroegschoolse educatie
,
vve
pl
wczesna edukacja
ro
educație a copiilor preșcolari
,
serviciu de educație destinat copiilor de vârstă mică
sk
vzdelávanie v ranom detstve
sl
predšolska vzgoja
,
vzgoja in izobraževanje v zgodnjem otroštvu
sv
barnpedagogik
,
förskoleverksamhet
ejercicio en primera instancia de las competencias atribuidas al Tribunal de Justicia
LAW
da
Rettens udøvelse,i første instans,af beføjelser,der er tillagt Domstolen
de
Ausübung der dem Gerichtshof übetragenen Zuständigkeiten im ersten Rechtszug
el
άσκηση σε πρώτο βαθμό των αρμοδιοτήτων που απονέμονται στο Δικαστήριο
en
exercise at first instance the jurisdiction conferred on the Court of Justice
fr
exercice en première instance des compétences conférées à la Cour de justice
it
esercizio in primo grado delle attribuzioni demandate alla Corte di giustizia
nl
uitoefening in eerste aanleg van de bevoegdheden die aan het Hof van Justitie zijn opgedragen
pt
exercício em primeira instância da competência conferida ao Tribunal de Justiça
emisor de primera categoría
FINANCE
da
førsteklasses udsteder
de
Herausgeber ersten Ranges
,
triple A issuer
el
εκδότης ομολογιών πρώτης κατηγορίας
en
prime issuer
,
semi-public triple A issuer
es
emisor triple A
fi
AAA-luokituksen saaneet liikkeeseenlaskijat
fr
émetteur de première catégorie
it
emittente tripla A
nl
eerste categorie-emittent
pt
emissor de risco mínimo
sv
förstklassig emittent
encargado de conocer en primera instancia
LAW
da
træffe afgørelse som første instans
de
im ersten Rechtszug zuständig
el
εκδικάζω σε πρώτο βαθμό
en
with jurisdiction to hear and determine at first instance
fi
ensimmäisenä oikeusasteena
fr
chargé de connaître en première instance
it
competente a conoscere in primo grado
nl
in eerste aanleg bevoegd
pt
encarregado de conhecer em primeira instância
sv
med behörighet att pröva och avgöra i första instans