Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
on a proposal from the Commission
EUROPEAN UNION
da
på forslag af Kommissionen
de
auf Vorschlag der Kommission
el
προτάσεις της Eπιτροπής
es
a propuesta de la Comisión
fr
sur proposition de la Commission
it
su proposta della Commissione
nl
op voorstel van de Commissie
pt
sob proposta da Comissão
sv
på förslag från kommissionen
original proposal
da
første forslag
,
oprindeligt forslag
de
ursprünglicher Vorschlag
fi
alkuperäinen ehdotus
fr
proposition initiale
sv
första förslag
,
ursprungligt förslag
outline proposal
da
forslagsskitse
de
Projektentwurf
el
σχέδιο πρότασης
es
propuesta resumida
fr
ébauche de proposition
it
schema di proposta
nl
ontwerp-schets
pt
anteprojeto
power to dismiss the President shall lie with the Council, acting on a proposal from the Administrative Board
LAW
de
der Präsident des Amtes wird auf Vorschlag des Verwaltungsrates vom Rat entlassen
es
el Presidente de la Oficina será revocado por el Consejo a propuesta del Consejo de Administración
fr
le président de l'Office est révoqué par le Conseil, sur proposition du Conseil d'administration
it
il presidente dell'Ufficio è revocato dal Consiglio su proposta del Consiglio di amministrazione
proposal for a Council Directive derogating in favour of the Hellenic Republic from the Council Directive of....
EUROPEAN UNION
de
Vorschlag einer Richtlinie des Rats zugunsten der griechischen Republik zur Abweichung von der Richtlinie vom...
proposal for a decision
European Union law
cs
návrh rozhodnutí
da
forslag til beslutning
de
Beschlussvorschlag
es
propuesta a decisión
fr
proposition de décision
hu
határozati javaslat
,
határozatra irányuló javaslat
it
proposta de atto
lt
sprendimo pasiūlymas
nl
voorstel voor een besluit
pt
proposta de decisão
ro
propunere de decizie
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the protection of consumers in respect of certain aspects of timeshare, long-term holiday products, resale and exchange
Consumption
de
Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über den Schutz der Verbraucher im Hinblick auf bestimmte Aspekte von Teilzeitnutzungsrechten, langfristigen Urlaubsprodukten sowie des Wiederverkaufs und Tausches derselben
el
Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την προστασία των καταναλωτών ως προς ορισμένες πτυχές της χρονομεριστικής μίσθωσης, των μακροπρόθεσμων προϊόντων διακοπών, της μεταπώλησης και της ανταλλαγής
en
draft Timeshare Directive
fr
Proposition de Directive du Parlement européen et du Conseil relative à la protection des consommateurs en ce qui concerne certains aspects de l'utilisation des biens à temps partagé, des produits de vacances à long terme et des systèmes d’échange et de revente
proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the strengthening of certain aspects of the presumption of innocence and of the right to be present at trial in criminal proceedings
Justice
de
Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Stärkung bestimmter Aspekte der Unschuldsvermutung und des Rechts auf Anwesenheit in der Verhandlung in Strafverfahren
en
PDI
,
pl
wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wzmocnienia określonych aspektów domniemania niewinności i prawa do obecności na rozprawie w postępowaniu karnym
sk
návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady o posilnení určitých aspektov prezumpcie neviny a práva byť prítomný na konaní pred súdom v trestnom konaní
Dostopnost