Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
αναδιπλούμενο κατά την παρυφή προς τα κάτω
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tilbagerullet
es
achaparrada
fr
révolutée
it
revoluta
nl
opgekruld
pt
revoluta
αναθεωρημένο προς τα άνω
FINANCE
da
justeret i opadgående retning
en
revised upwards
es
corregido al alza
fr
corrigé en hausse
,
corrigé à la hausse
,
révisé en hausse
,
révisé à la hausse
αναθεωρημένο προς τα κάτω
FINANCE
da
justeret i nedadgående retning
en
revised downwards
es
corregido a la baja
fr
corrigé en baisse
,
corrigé à la baisse
,
révisé en baisse
,
révisé à la baisse
αναθεώρηση αποφάσεως ως προς την ουσία
EUROPEAN UNION
LAW
da
prøvelse af sagens realitet
de
sachliche Nachprüfung eines Urteils
en
review of the substance of a judgment
es
revisión en cuanto al fondo de una resolución
fr
révision au fond d'un jugement
it
riesame del merito di una sentenza
nl
nieuw onderzoek van het bodemgeschil dat door een vonnis is beslecht
pt
revisão quanto ao fundo de uma decisão
αναθεώρηση προς τα πάνω
FINANCE
da
opjustering
de
Korrektion nach oben
en
upward revision
es
revisión al alza
fr
révision à la hausse
it
revisione verso l'alto
nl
herziening naar boven
,
opwaartse herziening
pt
revisão para valores mais elevados
ανακοίνωση προς το προσωπικό
da
MTP
,
Meddelelse til Personalet
de
Mitteilung für das Personal
en
Staff Note
es
CP
,
Comunicación al Personal
et
personalile saadetav teatis
,
teatis personalile
fi
henkilöstötiedote
fr
CP
,
Communication au personnel
it
CP
,
Comunicazione al personale
lt
pranešimas personalui
lv
paziņojums personālam
nl
MP
,
Mededeling voor het personeel
pl
komunikat służbowy
pt
CP
,
Comunicação ao Pessoal
sk
oznámenie zamestnancom
sl
sporočilo zaposlenim
sv
personalmeddelande
Ανακοίνωση προς τους αιτούντες
bg
Бележки към заявителите
,
Указания към заявителите
cs
informace pro žadatele
,
rady žadatelům
da
vejledning for ansøgere
de
Mitteilung an die Antragsteller
en
Notice to Applicants
es
Nota explicativa para los solicitantes
et
teade taotlejale
fi
hakijoiden opas
fr
avis aux fabricants
hr
uputa za podnositelje zahtjeva
hu
kérelmezőnek szóló közlemény
it
avviso ai richiedenti
lt
informacija pareiškėjams
lv
paziņojums pieteikuma iesniedzējiem
mt
Avviż għall-Applikant
nl
handleiding voor de aanvrager
pl
informacja dla wnioskodawcy
pt
Informação aos Requerentes
ro
instrucțiuni pentru solicitanți
sk
upozornenie pre žiadateľa
sl
navodila predlagateljem
sv
anvisningar för sökande
ανακοίνωση προς τους επιβάτες
da
meddelelse til passagererne
en
passenger address
fr
annonce aux passagers
,
annonce passagers
it
avviso ai passeggeri
ανάληψη υποχρέωσης ως προς τις τιμές
ECONOMICS
Trade policy
da
pristilsagn
de
Preisverpflichtungen
,
Verpflichtungen bezüglich der Preise
en
price undertakings
es
compromiso relativo a los precios
,
compromiso sobre precios
fr
engagement en matière de prix
it
impegno relativo ai prezzi
lt
įsipareigojimai dėl kainos
sv
prisåtaganden
αναλογία ενεργού προς μη ενεργό πληθυσμό
SOCIAL QUESTIONS
Demography and population
Social protection
cs
index ekonomického zatížení
da
andel af potentielle forsørgere
de
Belastungsquote
,
Gesamtlastquotient
,
Lastquotient
en
support ratio
es
coeficiente población activa/población inactiva
,
tasa de población activa
,
tasa de sostenimiento
fi
elatussuhde
,
huoltosuhde
fr
rapport de soutien
,
rapport de soutien démographique
ga
cóimheas tacaíochta
hu
az eltartók és az eltartottak aránya
it
percentuale di sostegno
lv
atbalsta nodrošinātāju īpatsvara koeficients
mt
proporzjon ta' appoġġ
nl
ondersteuningsratio
pl
współczynnik wsparcia
pt
índice de sustentabilidade
sk
index ekonomického zaťaženia
sl
razmerje vzdrževanosti
sv
försörjningskvot