Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Iniziativa parlamentare(CIP-CN).Quote minime per le candidature femminili alle elezioni del Consiglio nazionale.Rapporto della Commissione delle istituzioni politiche del Consiglio nazionale del 4 marzo 1999.Parere del Consiglio federale del 31 marzo 1999
POLITICS
LAW
de
Parlamentarische Initiative(SPK-N).Frauenmindestquoten für Nationalratswahllisten.Bericht der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 4.März 1999.Stellungnahme des Bundesrates vom 31.März 1999
fr
Initiative parlementaire(CIP-CN).Listes des candidats à l'élection au Conseil national.Quotas d'hommes et de femmes.Rapport de la Commission des institutions politiques du Conseil national du 4 mars 1999.Avis du Conseil fédéral du 31 mars 1999
insieme di aerei a quote diverse in attesa di atterraggio
TRANSPORT
da
ventestak
de
Flugzeuge im Warteraum
,
Wartestapel
el
στίβαγμα
,
συσσώρευση
en
stack
es
paquete
,
pila de espera
fi
odotuspatteri
fr
pile d'attente
,
étagement
nl
vliegtuigen in het wachtgebied
,
wachtgebied
pt
pilha de espera
sv
stack
,
väntläge för inflygning
l'Alta Autorita'deve stabilire una disciplina di quote
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
den Høje Myndighed skal indføre et kvotasystem
de
die Hohe Behoerde hat ein Quotensystem einzufuehren
el
επιβάλλει στην Aνωτάτη Aρχή την καθιέρωση καθεστώτος ποσοστώσεων
en
to require the High Authority to establish a system of quotas
fr
prescrire à la Haute Autorité l'instauration d'un régime de quotas
nl
aan de Hoge Autoriteit het invoeren van een quotastelsel voorschrijven
pt
ordenar à Alta Autoridade que instaure um regime de quotas
sv
föreskriva att Höga myndigheten skall införa ett kvoteringssys tem
libera commercializzazione delle quote
FINANCE
da
fri markedsføring af andele
de
freier Vertrieb von Anteilen
en
free marketing of units
fr
libre commercialisation des parts
nl
vrij verhandelen van de rechten van deelneming
linea delle quote piezometriche
da
piezometrisk niveaulinje
,
trykniveaulinje
de
Druckhöhenlinie
,
piezometrische Höhenlinie
el
γραμμή πιεζομετρική
en
piezometric level
es
línea de niveles piezométricos
fr
ligne des niveaux piézométriques
nl
drukniveaulijn
,
piezometrisch niveaulijn
pt
linha de níveis piezométricos
,
linha piezométrica
metodo di ammortamento a quote proporzionali ai valori residui
FINANCE
da
saldoafskrivningsmetoden
de
degressive Abschreibungsmethode
el
φθίνουσα μέθοδος υπολογισμού αποσβέσεων
en
declining balance method of depreciation
,
diminishing instalment system
,
reducing balance method
,
reducing instalment method
,
written down value method
es
método de depreciación de saldos decrecientes
,
método gradual de amortización
fi
menojäännöspoisto
fr
méthode dégressive d'amortissement
ga
córas tráthchodanna laghdaitheacha
,
modh comhardaithe laghdaithigh
,
modh comhardaithe laghdaithigh maidir le luachlaghdú
,
modh dímheasa maidir le hiarmhéid céimlaghdaitheach
,
modh dímheasa mhuirir laghdaithe
,
modh dímheasa muirear laghdaithe
,
modh luacha arna thabhairt anuas
nl
degressieve afschrijvingsmethode
pt
método de amortizações degressivas
sv
degressiv avskrivning
misure della produttività alle diverse quote del pozzo
de
Produktionsmessung
el
καταγραφή παραγωγής
en
production log
es
diagrafía de producción
fr
diagraphie de production
ordinamento delle quote
Insurance
de
Beitrag/s/regelung
fr
réglementation des cotisations
Ordinanza 11 del DFI sull'assicurazione contro le malattie concernente le quote in caso di franchigia opzionale
LAW
de
Verordnung 11 des EDI über die Krankenversicherung betreffend Mitgliederbeiträge bei wählbarer Franchise
fr
Ordonnance 11 du DFI sur l'assurance-maladie concernant les cotisations en cas de franchise à option
Ordinanza 13 del DFI sull'assicurazione contro le malattie concernente le quote dell'assicurazione con bonus
LAW
de
Verordnung 13 des EDI über die Krankenversicherung betreffend Mitgliederbeiträge in der Bonusversicherung
fr
Ordonnance 13 du DFI sur l'assurance-maladie concernant les cotisations dans l'assurance avec bonus