Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
discriminatie op grond van ras
Rights and freedoms
bg
дискриминация, основана на раса
cs
diskriminace na základě rasy
,
diskriminace z důvodu rasy
,
diskriminace založená na rase
da
forskelsbehandling på grund af race
de
Diskriminierung aufgrund der Rasse
,
Diskriminierung wegen der Rasse
el
διάκριση λόγω φυλής
en
discrimination based on race
,
discrimination on grounds of race
es
discriminación por motivos de raza
,
discriminación por razón de raza
et
diskrimineerimine rassi alusel
,
rassiline diskrimineerimine
fi
rotuun perustuva syrjintä
fr
discrimination fondée sur la race
hu
faj alapján történő megkülönböztetés
,
faji háttéren alapuló megkülönböztetés
it
discriminazione fondata sulla razza
lt
diskriminavimas dėl rasės
,
diskriminavimas rasės pagrindu
mt
diskriminazzjoni fuq bażi ta’ razza
pl
dyskryminacja na tle rasowym
,
dyskryminacja ze względu na rasę
pt
discriminação em razão da raça
ro
discriminare bazată pe rasă
,
discriminare pe criterii de rasă
sk
diskriminácia založená na rasovom pôvode
,
diskriminácia z dôvodu rasy
sl
diskriminacija na podlagi rase
s...
door plantenveredeling verkregen ras
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
genetisk forbedret plante
de
genetisch verbesserte Pflanzenart
el
γενετικώς βελτιωμένη ποικιλία φυτών
en
genetically improved strain of plants
es
variedad de plantas perfeccionada mediante procedimientos genéticos
fr
lignée génétiquement améliorée de plantes
it
varietà geneticamente migliorata di piante
pt
variedade de plantas geneticamente melhorada
echtheid van een ras
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sortsægthed
de
Sortenechtheit
el
ταυτότητα μιας ποικιλίας
en
identity of a variety
es
identidad de la variedad
fr
identité d'une race
it
identità di una varietà
pt
identidade de uma variedade
edel ras
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ædel race
de
Edelrasse
el
καθαρόαιμη φυλή
en
noble breed
es
raza noble
fi
jalo rotu
fr
race pure
it
razza nobile
sv
renrasig
een in wezen afgeleid ras
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
im wesentlichen abgeleitete Sorte
en
essentially derived variety
fi
johdannaislajike
fr
variété essentiellement dérivée
eerdere verhandeling van het ras
LAW
da
tidligere markedsføring af sorten
de
frühere Vermarktung der Sorte
el
προηγούμενη διάθεση της φυτικής ποικιλίας στο εμπόριο
en
previous commercialization of the variety
es
comercialización anterior de la variedad
fr
commercialisation antérieure de la variété
it
precedente commercializzazione della varietà
pt
comercialização anterior da variedade
eigendomsrecht voor het ras
LAW
da
ejendomsret til sorten
de
Schutzrecht für die betreffende Sorte
el
δικαίωμα ιδιοκτησίας επί της ποικιλίας
en
property right in respect of the variety
es
derecho de propiedad sobre la variedad
fr
droit de propriété sur la variété
it
privativa per ritrovato vegetale
pt
direito de propriedade em relação à variedade
experimenteel ras
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
forsøgssort
de
Versuchssorte
el
πειραματική ποικιλία
en
experimental variety
es
variedad experimental
fr
variété expérimentale
it
varietà sperimentale
pt
variedade experimental
fokdier van zuiver ras
bg
чистопородно разплодно животно
cs
čistokrevné plemenné zvíře
da
racerent avlsdyr
de
reinrassiges Zuchttier
el
ζώο αναπαραγωγής καθαρής φυλής
,
καθαρόαιμο ζώο αναπαραγωγής
en
purebred breeding animal
es
animal reproductor de raza pura
et
tõupuhas aretusloom
fi
puhdasrotuinen jalostuseläin
fr
animal reproducteur de race pure
ga
ainmhí síolrúcháin folaíochta
hu
fajtatiszta tenyészállat
it
riproduttore di razza pura
lt
grynaveislis veislinis gyvūnas
lv
tīršķirnes vaislas dzīvnieks
mt
annimal ta' razza pura għat-tnissil
nl
raszuiver fokdier
pl
zwierzę hodowlane czystorasowe
pt
animal reprodutor de raça pura
ro
animal de reproducție de rasă pură
sk
čistokrvné plemenné zviera
sl
čistopasemska plemenska žival
sv
renrasigt avelsdjur
fokvarken van zuiver ras
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
raceren avlsso
de
reinrassiges Zuchtschwein
el
αναπαραγωγικός χοίρος καθαρής φυλής
en
pure-bred pig for breeding
es
cerdo de raza pura para reproducción
fr
porc reproducteur de race pure
it
riproduttore suino di razza pura
pt
suíno reprodutor de raça pura
Dostopnost