Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
PIB en términos reales
ECONOMICS
FINANCE
da
BNP i faste priser
,
BNP udtrykt i mængde
,
realt BNP
de
BIP in Volumen
,
BIP zu konstanten Preisen
,
reales BIP
el
AEΠ σε πραγματικούς όρους
,
AEΠ σε σταθερές τιμές
en
GDP at constant prices
,
GDP in real terms
,
GDP in volume
,
gross domestic product at constant prices
,
gross domestic product in real terms
,
gross domestic product in volume
,
real GDP
,
real gross domestic product
es
PIB a precios constantes
,
PIB real
fi
BKT:n määrä
,
kiinteähintainen BKT
,
reaalinen BKT
fr
PIB en termes réels
,
PIB en volume
,
PIB à prix constants
,
produit intérieur brut en termes réels
,
produit intérieur brut en volume
,
produit intérieur brut à prix constants
it
PIL a prezzi costanti
,
PIL in termini reali
,
PIL in volume
,
PIL reale
mt
prodott domestiku gross fi prezzijiet kostanti
nl
BBP naar volume
,
BBP tegen constante prijzen
,
reeel BBP
pt
PIB a preços constantes
,
PIB em termos reais
,
PIB em volume
prestaciones sociales ligadas a cotizaciones reales
ECONOMICS
da
sociale overførsler knyttet til de faktiske bidrag til sociale sikringsordninger
de
Sozialleistungen im Zusammenhang mit tatsächlichen Sozialbeiträgen
el
κοινωνικές παροχές συνδεδόμενες με πραγματικές εισφορές
en
social benefits linked to actual contributions
fr
prestations sociales liées à des cotisations effectives
it
prestazioni sociali corrispondenti a contributi effettivi
probado en condiciones reales
da
afprøves under reelle betingelser
de
in der Praxis überprüft
el
δοκιμή σε πραγματικές συνθήκες
en
tested under real conditions
fr
essai en conditions réelles
it
sperimentato in condizioni reali
pt
ensaiado em condições reais
prueba en condiciones reales
Communications
PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
bg
полево изпитание
da
driftsprøvning
,
felt-test
,
field trial
de
Betriebsprüfung
,
Betriebsversuch
,
Einsatzerprobung
,
praktische Erprobung
el
δοκιμές επί τόπου
,
δοκιμή σε πραγματικές συνθήκες
en
field test
,
field trial
es
ensayo en servicio
,
prueba práctica
et
reaaltingimuste test
fi
kenttäkoe
,
kenttätesti
fr
essai en conditions réelles
,
essai sur site
ga
tástáil allamuigh
hu
közúti vizsgálat
it
prova sul campo
lt
eksploatacinis bandymas
lv
laukizmēģinājumi
mt
test fuq il-post
nl
bedrijfstest
,
beproeving in bedrijf
,
praktijktest
,
veldproef
pt
ensaio em condições reais
ro
incercare pe teren
sl
preskus na terenu
sv
fältstudie
Reales Líneas Aéreas de los Países Bajos
TRANSPORT
da
kongeligt luftfartsselskab
de
Königliche Fluggesellschaft (der Niederlande)
,
niederländisches Luftfahrtunternehmen
en
Royal Dutch Airlines
fr
Compagnie aérienne royale néerlandaise
it
compagnia aerea olandese
nl
KLM
,
Koninklijke Luchtvaartmaatschappij
pt
Linhas Aéreas Holandesas
,
companhia aérea dos Países Baixos
reducción de los tipos de interés reales
FINANCE
da
dæmpe stigningen i realrenten
de
Entspannung bei der Realzinsen
el
χαλάρωση των πραγματικών επιτοκίων
en
reducing real rate interests
fr
détente sur les taux d'intérêts réels
it
ridurre i livelli dei tassi d'interesse reali
pt
acalmia das taxas de juros reais
salarios nominales y reales
ECONOMICS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
nominal- og realløn
,
penge- og realløn
de
nominale und reale Loehne
el
ονομαστικοί και πραγματικοί μισθοί
en
real and money wages
it
salari nominali e reali
nl
nominale en reele lonen
pt
salários nominais e reais
sistema de explotación de direcciones reales o virtuales
Information technology and data processing
da
sandt og virtuelt adresse driftsystem
de
Betriebssystem für reale und virtuelle Adressierung
el
σύστημα εκμετάλλευσης OSOS
en
real address and virtual address operating mode system
fr
système d'exploitation en adresses réelles ou en adresses virtuelles
it
sistema di sfruttamento di indirizzi reali e virtuali
nl
verwerkingssysteem voor reële en virtuele opdrachten
pt
sistema de exploração de endereços reais ou endereços virtuais