Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
grensoverschrijdend, insulair of perifeer karakter van de betrokken zones of regio's
de
die Grenznähe, Insel- oder Randlage der betreffenden Gebietsteile oder Gebiete
el
ο παραμεθόριος, νησιωτικός ή περιφερειακός χαρακτήρας των εν λόγω ζωνών ή περιφερειών (περιοχών)
en
the frontier, island or peripheral character of the areas or regions concerned
fr
caractère frontalier, insulaire ou périphérique des zones ou régions concernées
herstructurering van achterblijvende industriele regio's
EUROPEAN UNION
da
omstilling i industriområder med tilbagegang
de
Umstellung der im Niedergang befindlichen Industrieregionen
el
ανασυγκρότηση των βιομηχανικών περιφερειών σε παρακμή
en
converting industrial regions in decline
es
reconversion de las regiones industriales en decadencia
fr
reconversion des régions industrielles en déclin
it
riconversione delle regioni industriali in declino
pt
reconversão das regiões industriais em declínio
Initiatief van de Gemeenschap te nemen voor regio's met een ontwikkelingsachterstand (regio's van doelstellingen 1) waar de energievoorzieningsinfrastructuur ontoereikend is
Regions and regional policy
ENERGY
da
REGEN
,
fællesskabsinitiativ til fordel for tilbagestående regioner, som ikke er tilstrækkeligt forsynede med energiinfrastruktur
de
Gemeinschaftsinitiative zugunsten von Regionen, die einen Entwicklungsrückstand aufweisen (Regionen des Ziels Nr. 1) und die unzureichend mit Energieinfrastrukturen ausgestattet sind
,
Gemeinschaftsinitiative zur Verbesserung der Energie-Infrastrukturen in peripheren Regionen
,
REGEN
el
REGEN
,
κοινοτική πρωτοβουλία προς όφελος περιοχών που έχουν χαμηλούς ρυθμούς ανάπτυξης (περιοχές του στόχου αριθ. 1) και οι οποίες έχουν ανεπαρκή ενεργειακή υποδομή
en
Community initiative aimed at improvement of energy infrastructures in the peripheral regions
,
Community initiative in favour of regions whose development is lagging behind (Objective 1 regions) and which are inadequately equipped with energy infrastructures
,
REGEN
es
Programa de Iniciativa Comunitaria sobre Interconexiones Energéticas
,
REGEN
,
programa comunitario en favor de las regi...
inkomensverschil tussen regio's
ECONOMICS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
regionale indkomstforskelle
de
regionales Einkommensgefälle
en
regional income differential
fr
écart de revenus entre les régions
it
la differenza di reddito esisenti tra le regioni
inlopen van de economische achterstand van regio's
ECONOMICS
da
afhjælpe de pågældende regioners økonomiske handicap
de
wirtschaftlicher Aufholprozeß der Regionen
el
κάλυψη της οικονομίας καθυστέρησης των περιφερειών
en
economic catching-up process of regions
es
recuperación económica de las regiones
fr
rattrapage économique des régions
it
recupero economico delle regioni
pt
recuperação económica das regiões
insulaire, niet aan zee grenzende en perifere regio's
LAW
cs
ostrovní, špatně přístupné a okrajové regiony
da
øområder, indlandsområder og randområder
de
insulare, eingeschlossene und am Rande liegende Gebiete
el
νησιωτικές, μεσόγειες και περιφερειακές περιοχές
en
island, landlocked, and peripheral regions
es
regiones insulares, sin litoral y periféricas
fi
saarialueet, erillisalueet ja syrjäseutualueet
fr
régions insulaires, enclavées et périphériques
it
regioni insulari, prive di sbocchi al mare e periferiche
mt
il-gżejjer u r-reġjuni kemm dawk maqtugħa mill-baħar kif ukoll dawk periferiċi
pt
regiões insulares, sem litoral e periféricas
sv
öar, inlandsområden och randområden
insulaire,niet aan zee grenzende en perifere regio's met de centrale regio's van de Gemeenschap verbinden
EUROPEAN UNION
LAW
da
skabe forbindelse mellem på den ene side øområder, indlandsområder og randområder og på den anden side Fællesskabets centrale områder
de
insulare,eingeschlossene und am Rande gelegene Gebiete mit den zentralen Gebieten der Gemeinschaft verbinden
el
συνδέω τις νησιωτικές, μεσόγειες και περιφερειακές περιοχές με τις κεντρικές περιοχές της Κοινότητας
en
link island,landlocked and peripheral regions with the central regions of the Community
es
establecer enlaces entre las regiones insulares,sin litoral y periféricas y las regiones centrales de la Comunidad
fi
liittää saarialueita,erillisalueita ja syrjäseutualueita yhteisön keskusalueisiin
fr
relier les régions insulaires,enclavées et périphériques aux régions centrales de la Communauté
it
collegare alle regioni centrali della Comunità le regioni insulari,prive di sbocchi al mare e periferiche
pt
ligar as regiões insulares, sem litoral e periféricas às regiões centrais da Comunidade
sv
förbinda öar, inlandsområden och randområden med geme...
Intercommunale voor economische ontwikkeling en ruimtelijke ordening van het grondgebied van de centrale regio's en de Borinage
POLITICS
Regions and regional policy
FINANCE
de
Interkommunale für die wirtschaftliche Entwicklung und die Raumordnung der Zentrumsregionen und des Borinage
fr
Association intercommunale pour le développement économique et l'aménagement des régions du Centre et du Borinage
,
IDEA
Intercommunale voor openbare netheid in de regio's Péruwelz, Ath, Leuze, Lessines
ENVIRONMENT
de
IPALLE
,
Interkommunale für öffentliche Sauberkeit der Regionen Péruwelz, Ath, Leuze, Lessines
fr
IPALLE
,
Intercommunale de propreté publique des régions de Péruwelz, Ath, Leuze, Lessines
nl
IPALLE
,
Interfractiewerkgroep "Atlantische Regio's"
POLITICS
Parliament
da
Den Tværpolitiske Gruppe om Regionerne i Atlanterhavet
de
Interfraktionelle Arbeitsgruppe "Atlantikregionen"
el
Διακομματική Ομάδα "Περιοχές του Ατλαντικού"
en
Atlantic Regions Intergroup
es
Intergrupo "Regiones atlánticas"
fr
Intergroupe "Régions de l'Atlantique"
it
Intergruppo "Regioni dell'Atlantico"
pt
Intergrupo "Regiões do Atlântico"
Dostopnost