Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
registry of intentions
Chemistry
bg
регистър на намеренията
cs
registr záměrů
da
register over hensigter
de
Verzeichnis der Absichtserklärungen
el
μητρώο προθέσεων
en
RoI
,
es
registro de intenciones
et
kavandatavate toimikute register
fi
aierekisteri
fr
registre d'intentions
hu
szándékok jegyzéke
it
Registro delle intenzioni
lt
Ketinimų registras
lv
nodomu reģistrs
mt
reġistru tal-intenzjonijiet
nl
register van intenties
pl
rejestr zamierzeń
pt
registo de intenções
ro
registrul intențiilor
sk
register zámerov
sl
register namer
sv
avsiktsregistret
registry of the Opposition Division
LAW
da
indsigelsesafdelingens registreringskontor
de
Geschäftsstelle der Widerspruchabteilung
el
γραμματέας του τμήματος ανακοπών
es
secretaria de la división de oposición
fr
greffe de la division d'opposition
it
cancelleria della divisione di opposizione
nl
griffie van de oppositieafdeling
pt
secretaria da divisão de oposição
Registry of Toxic Effects of chemical substances
Documentation
Information technology and data processing
en
RTECS
,
nl
Registratie van toxische effecten van chemische stoffen
Registry of Toxic Effects of Chemical Subtances
Chemistry
da
RETCS,ikke oversat
,
de
RETCS,wird nicht übersetzt
,
Registry of Toxic Effects of Chemical Subtances
el
RTECS
,
Μητρώο Τοξικών Επιδράσεων Χημικών Ουσιών
en
RTECS
,
Registry of Toxic Effects of Chemical Subtances
fr
RTECS, pas de traduction en français, employer le terme anglais
nl
RETCS,wordt niet vertaald
,
Registry of Toxic Effects of Chemical Subtances
pt
RETSQ, sem equivalente
responsibilities of the Registry
LAW
da
justitskontorets opgaver
de
Aufgabenbereich der Kanzlei
el
αρμοδιότητες της γραμματείας
es
funciones de la Secretaría
fr
attributions du greffe
it
attribuzioni della cancelleria
nl
taak van de griffie
pt
atribuições da Secretaria
Road Accident Registry
TRANSPORT
de
Dienststelle Registrierung Verkehrsunfaelle
fr
Service d'Enregistrement des Accidents de la Route
nl
Dienst Verkeersongevallenregistratie
scale of charges of the Registry
LAW
da
justitskontorets takster
de
Kanzleitarif
el
τέλη γραμματείας
en
scale of Registry charges
,
es
tarifa de la Secretaría
fr
tarif du greffe
it
tariffa di cancelleria
nl
tarief van de griffie
pt
tabela em vigor na Secretaria
ship's certificate of registry
LAW
Technology and technical regulations
de
Registraturattest
fi
aluksen rekisteröintitodistus
fr
acte de nationalité
it
certificato di nazionalità
nl
nationaliteitsbewijs
pt
certidão de nacionalidade
,
passaporte do navio
state of registry
bg
държава на регистрация
cs
stát zápisu do rejstříku
da
registreringsstat
de
Eintragungsstaat
,
Registerstaat
el
κράτος καταχώρισης
,
κράτος νηολόγησης
en
state of registration
,
es
Estado de matriculación
,
Estado de matrícula
,
Estado de registro
et
registreerimisriik
fi
rekisteröintivaltio
fr
Etat d'immatriculation
ga
stát cláraithe
hu
lajstromozó állam
it
Stato d'immatricolazione
,
Stato di registrazione
lt
registravimo valstybė
lv
reģistrācijas valsts
mt
Stat tar-Registrazzjoni
nl
land van inschrijving
,
land van registratie
,
staat van registratie
pl
państwo rejestracji
pt
Estado de registo
ro
stat de înmatriculare
sk
štát registrácie
,
štát zápisu do registra
sl
država registracije
sv
registreringsstat
the central registry shall cross-reference its records of notifications by Member and obligation
da
i centralregistret skal der være krydshenvisninger mellem registreringerne af notifikationer fordelt på medlem og forpligtelse
el
η υπηρεσία κεντρικού μητρώου αρχειοθετεί τους φακέλους των γνωστοποιήσεων κατά μέλος και υποχρέωση
fr
Le répertoire central comportera un système de renvoi entre les notifications par membre et par obligation.
it
il registro centrale elabora delle referenze incrociate tra le registrazioni delle notifiche per membro e per obbligo
nl
In het centraal register worden kennisgevingen per Lid en per verplichting geregistreerd, met onderlinge verwijzingen