Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Groupe sur les restrictions quantitatives et les autres mesures non-tarifaires
da
Gruppen vedrørende Kvantitative Restriktioner og andre Ikketoldmæssige Foranstaltninger
en
Technical Group on Quantitative Restrictions and other Non-Tariff Measures
fr
Groupe technique des restrictions quantitatives et autres mesures non tarifaires
nl
Groep inzake Kwantitatieve Beperkingen en andere Non-Tarifaire Maatregelen
imposition abusive de restrictions à l’exercice de droits individuels
LAW
el
καταχρηστική επιβολή περιορισμών στην άσκηση των ατομικών δικαιωμάτων
interdictions ou restrictions d'importation, d'exportation ou de transit
Taxation
en
prohibitions or restrictions on imports, exports or goods in transit
fi
tuontia, vientiä tai kauttakuljetusta koskevat kiellot tai rajoitukset
nl
verboden of beperkingen van invoer, uitvoer of doorvoer
introduire de nouvelles restrictions aux transferts
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
indføre nye restriktioner for overførsler
de
neue Beschraenkungen fuer die Transferierungen einfuehren
el
εισάγουν νέους περιορισμούς στις μεταφορές
en
to introduce new restrictions on transfers
es
introducir nuevas restricciones a las transferencias
it
introdurre nuove restrizioni per i trasferimenti
nl
nieuwe beperkingen voor de overmakingen invoeren
pt
introduzir novas restrições
sv
införa nya restriktioner för överföringar
l'élimination des restrictions quantitives entre les Etats membres
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
ophævelse af de kvantitative restriktioner mellem Medlemsstaterne
de
die Beseitigung der mengenmaessigen Beschraenkungen zwischen den Mitgliedstaaten
el
η κατάργηση των ποσοτικών περιορισμών μεταξύ των Kρατών μελών
en
elimination of quantitative restrictions between Member States
es
supresión de las restricciones cuantitativas entre los Estados miembros
it
abolizione delle restrizioni quantitative tra gli Stati membri
nl
de afschaffing van de kwantitatieve beperkingen tussen de Lid-Staten
pt
a eliminação das restrições quantitativas entre os Estados-Membros
sv
avskaffande av kvantitativa restriktioner mellan medlemsstaterna
la libération de ces restrictions sera subordonnée à la coordination de...
EUROPEAN UNION
LAW
da
ophævelsen af restriktionerne forudsætter en samordning af...
de
die Aufhebung dieser Beschraenkungen setzt die Koordinierung von...voraus
el
η άρση των περιορισμών προϋποθέτει το συντονισμό των...
en
the abolition of restrictions shall be dependent upon coordination of...
es
la supresión de las restricciones quedará subordinada a la coordinación de...
it
la soppressione delle restrizioni sarà subordinata al coordinamento di...
nl
de opheffing van de beperkingen zal afhankelijk zijn van de coordinatie van...
pt
a liberalização destas restrições dependerá da coordenação de...
sv
förutsätter avvecklingen av inskränkningarna en samordning av...
la quotité disponible, les réserves et les autres restrictions à la liberté de disposer à cause de mort
Civil law
en
the disposable part of the estate, indefeasible interests and other restrictions on dispositions of property upon death
es
la parte de libre disposición, las porciones de bienes de que el testador no puede disponer y las demás restricciones sobre la libertad de disponer por causa de muerte
la suppression des restrictions aux échanges
EUROPEAN UNION
da
ophævelse af restriktionerne i samhandelen
de
die Beseitigung der Beschraenkungen im Wirtschaftsverkehr
el
η κατάργηση των περιορισμών στις συναλλαγές
en
the abolition of restrictions on trade
es
la supresión de las restricciones a los intercambios
et
kaubandustõkete kaotamine
ga
srianta ar an trádáil a dhíothú
,
srianta leis an trádáil a dhíothú
it
la soppressione delle restrizioni agli scambi
nl
de opheffing der beperkingen in het handelsverkeer
pt
a supressão das restrições ao comércio
sv
avveckla restriktionerna i handeln
les restrictions à la libre prestation des services à l'intérieur de la Communauté
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
restriktioner, der hindrer fri udveksling af tjenesteydelser inden for Fællesskabet
de
die Beschraenkungen des freien Dienstleistungsverkehrs innerhalb der Gemeinschaft
el
οι περιορισμοί της ελεύθερης παροχής υπηρεσιών στο εσωτερικό της Kοινότητος
en
restrictions on freedom to provide services within the Community
es
las restricciones a la libre prestación de servicios dentro de la Comunidad
it
le restrizioni alla libera prestazione dei servizi all'interno della Comunità
nl
de beperkingen op het vrij verrichten van diensten binnen de Gemeenschap
pt
as restrições à livre prestação de serviços na Comunidade
sv
inskränkningar i friheten att tillhandahålla tjänster inom gemenskapen
Dostopnost