Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
basic total return swap
Free movement of capital
bg
базов суап за обща доходност
cs
základní swap veškerých výnosů
da
grundlæggende total-afkast-swap
de
einfacher Total-Return-Swap
el
Βασικές συμφωνίες ανταλλαγής συνολικής απόδοσης
en
basic TRORS
,
es
permuta básica de rendimiento total
et
tavaline kogutulu vahetusleping
,
tavaline kogutulu vahetustehing
fi
tavanomainen kokonaistuoton vaihtosopimus
,
tavanomainen tuottojenvaihtosopimus
ga
babhtáil toraidh iomláin bhunúsach
hu
alapvető teljeshozam-csereügylet
it
total return swap base
lt
bazinis bendrosios grąžos apsikeitimo sandoris
lv
kopējā ienesīguma līmeņa mijmaiņas līgums
mt
swap tar-redditu totali bażiku
nl
basic total return swap
pl
podstawowy swap przychodu całkowitego
pt
swap de retorno total básico
sk
základný swap celkových výnosov
sl
osnovna zamenjava celotnega donosa
sv
grundläggande totalavkastningsswapp
blade elastic return device
TRANSPORT
de
elastische Blattrückholung
el
ελαστική επαναφορά πτερυγίου
es
retorno elástico de pala
fr
rappel élastique de pale
it
ritorno elastico della pala
nl
elastische bladterugstelling
pt
dispositivo elástico de retorno da pá
sv
elastisk bladreturanordning
blowdown return pump
Mechanical engineering
da
returpumpe for afblæst vand
de
Ablauge-Rueckfuehrpumpe
,
Abschlaemm-Rueckspeisepumpe
el
αντλία επιστροφής ψυκτικού κατά την απότομο εκτόνωση
es
bomba de retorno del agua de purga
it
Pompa di ritorno dell'acqua di depressurizzazione
,
pompa di ritorno dell'acqua di blowdown
pt
bomba de retorno da descarga
books on sale or return
da
bøger i kommission
,
kommissionsbøger
de
Kommissionsgut
es
libros en depósito
fr
livres en dépôt
it
libri in deposito
nl
in verkoop gegeven werk
pt
livros à consignação
borrower of anything but money which he or she undertakes to return unimpaired
LAW
de
Empfänger einer unentgeltlich dargeliehenen Sache
,
Entleiher
fi
esineen lainaaja
fr
commodataire
it
comodatario
nl
bruiklener
pt
comodatário
sv
låntagare av en vederlagsfritt utlånad bestämd sak
bottle return deposit order
ENVIRONMENT
da
panteforordning
de
Pfandgeldverordnung
el
διάταξη περί επιστροφής χρημάτων από άδειες συσκευασίες
es
orden sobre depósito de devolución de botellas
fr
règlement sur les consignes
it
ordinanza sulla resa
nl
statiegeldverordening
pt
regulamentação do pagamento de depósitos de embalagens
brake-gear return spring
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
tilbagetrækningsfjeder i bremsetøj
de
Gestängegegenfeder
,
Gestängerückstellfeder
el
ελατήριο επαναφοράς του μηχανισμού
en
brake-gear drawback spring
,
es
muelle de llamada de la timonería
fr
ressort de rappel de la timonerie
it
molla di richiamo della timoneria
nl
terugstelveer voor het remwerk
pt
mola de camada de timonaria
breached circuit fluid return
da
tilbageløb af væske i det brudte kredsløb
de
Ruecklauf aus gebrochenem Kreislauf
el
επιστροφή ρευστού προερχομένου από ρηγματωμένο κύκλωμα
es
retorno del fluido del circuito roto
it
Ritorno del fluido dovuto a rottura di un circuito
pt
retorno de fluido do circuito com rutura
brine return tank
Mechanical engineering
da
brine-returtank
de
Soleruecklaufbehaelter
el
δεξαμενή επιστροφής του διαλύματος
fi
suolaveden paluusäiliö
fr
réservoir à retour de saumure
it
vasca di ritorno
nl
retourpekelbak
pt
reservatório de retorno de salmoura
sv
returtank för köldbärare
buffer return spring
Mechanical engineering
Building and public works
da
buffer-returfjeder
de
Puffer-Rueckholfeder
el
ελατήριο επαναφοράς του αποσβεστήρα κρούσεων
es
retorno por resorte del amortiguador
fi
puskurin palautusjousi
fr
ressort de rappel d'amortisseur
it
molla di ritorno dell'ammortizzatore
nl
bufferterugslagveer
pt
retrocesso por mola do para-choque
sv
returfjäder i dämpad buffert