Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rekonciliační rezerva
FINANCE
bg
приравнителен резерв
,
резерв за равняване
cs
přeceňovací rezervní fond
,
da
afstemningsreserve
de
Ausgleichsrücklage
el
αποθεματικό αντιστοίχισης
,
εξισωτικό αποθεματικό
en
reconciliation reserve
es
reserva de reconciliación
et
korrigeerimisreserv
fi
täsmäytyserä
fr
réserve de réconciliation
hr
pričuva za poravnanje
,
pričuva za usklađivanje
hu
átértékelési tartalék
it
riserva di riconciliazione
lt
suderinimo rezervas
lv
izlīdzināšanas rezerve
mt
riżerva ta’ rikonċiljazzjoni
nl
reconciliatiereserve
pl
rezerwa uzgodnieniowa
pt
reserva de reconciliação
ro
rezerva de reconciliere
sl
usklajevalna rezerva
sv
avstämningsreserv
rezerva de valoare justă
Financial institutions and credit
bg
резерв от преоценка по справедлива стойност
cs
fond z přecenění reálnou hodnotou
da
fair value-hensættelse
de
zum Fair Value angesetzten Rücklagen
el
αποθεματικό εύλογης αξίας
en
fair value reserve
es
reserva de valor razonable
et
õiglase väärtuse reserv
fi
käyvän arvon rahasto
fr
réserve en juste valeur
ga
cúlchiste cóirluacha
hu
valós érték tartalék
,
valós értékelés értékelési tartaléka
lt
tikrosios vertės rezervas
lv
patiesās vērtības rezerve
mt
riserva ta’ valur ġust
nl
reserve "waarde in het economisch verkeer"
,
reëlewaardereserve
pl
rezerwa na poziomie wartości godziwej
,
rezerwa odzwierciedlająca wartość godziwą
pt
reserva de justo valor
sk
oceňovací rozdiel vyplývajúci z oceňovania reálnou cenou
sl
presežki iz prevrednotenja (dobički ali izgube)
,
rezerva, nastala zaradi vrednotenja na pošteno vrednost
sv
fond för verkligt värde
rezerva k udržení čisté hodnoty aktiv
Financing and investment
Accounting
bg
буфер на НСА
da
nettoaktivværdibuffer
de
NAV-Puffer
el
ΚΑΕ με αποθεματικό ασφαλείας
en
NAV buffer
es
colchón de protección del valor liquidativo
et
puhasväärtuse puhver
fi
nettoarvopuskuri
,
varantopuskuri
fr
réserve de VL
,
réserve de valeur liquidative
ga
maolán an ghlanluacha sócmhainní
hu
NAV-puffer
it
riserva NAV
,
riserva patrimoniale
lt
GTV rezervas
lv
NAV rezerve
mt
bafer NAV
,
bafer tal-valur nett tal-assi
nl
NAV-buffer
pl
bufor NAV
pt
amortecedor de VPL
,
amortecedor de valor patrimonial líquido
ro
rezervă VAN
sk
rezerva pre čistú hodnotu aktív
sl
blažilnik NVS
sv
buffert för andelsvärde
rezerva pentru instalațiile nou-intrate
ENVIRONMENT
Environmental policy
bg
резерв за нови участници
cs
rezerva pro nové účastníky na trhu
da
reserve for nytilkomne
de
Reserve für neue Marktteilnehmer
el
απόθεμα για τους νεοεισερχόμενους
en
NER
,
new entrants' reserve
es
reserva de nuevos entrantes
et
uute osalejate reserv
fi
uusien osallistujien varaus
fr
réserve destinée aux nouveaux entrants
ga
cúlchiste le haghaidh iontrálaithe nua
hu
az új belépők részére fenntartott tartalék
it
riserva per i nuovi entranti
lt
naujiems rinkos dalyviams skirtas rezervas
lv
jaunu iekārtu rezerve
mt
riżerva għal min jidħol ġdid
,
riżerva tal-installazzjonijiet li daħlu ġodda fis-suq
nl
nieuwkomersreserve
pl
rezerwa dla nowych instalacji
pt
reserva para os novos entrantes
sk
rezerva pre nových účastníkov
sl
rezerva za nove udeležence
sv
reserv för nya deltagare
rezerva tržní stability
bg
резерв за стабилност на пазара
da
markedsstabilitetsreserve
de
Marktstabilitätsreserve
el
ΑΣΑ
,
αποθεματικό για τη σταθερότητα της αγοράς
en
MSR
,
market stability reserve
es
reserva de estabilidad del mercado
et
turustabiilsusreserv
fi
markkinavakausvaranto
fr
réserve de stabilité du marché
ga
cúlchiste cobhsaíochta an mhargaidh
it
riserva stabilizzatrice del mercato
lv
tirgus stabilitātes rezerve
mt
riżerva tal-istabbiltà tas-suq
nl
marktstabiliteitsreserve
pl
rezerwa stabilności rynkowej
,
rezerwa zapewniająca stabilność rynku
pt
reserva de estabilização do mercado
sl
rezerva za stabilnost trga
rezerva týkající se počtu obyvatel
Regions and regional policy
bg
резерв на населението
cs
rezerva týkající se podílu obyvatelstva
,
da
befolkningsreserve
,
reserve af national befolkningsdækning
de
Reserve für den Bevölkerungsanteil
el
πληθυσμιακό απόθεμα
en
population reserve
,
reserve of national population coverage
es
reserva de población
et
elanikkonna hõlmatuse reserv
,
elanikkonna reserv
fi
kansallinen väestökattavuusmarginaali
,
väestökattavuusmarginaali
fr
réserve de couverture de population nationale
,
réserve de population
hu
népességi arány alatti mozgástér
it
riserva di copertura in termini di popolazione
,
riserva per quanto riguarda la copertura nazionale in termini di popolazione
lt
gyventojų aprėpties rezervas
lv
iedzīvotāju īpatsvara rezerve
mt
riżerva ta' kopertura tal-popolazzjoni nazzjonali
,
riżerva tal-popolazzjoni
nl
bevolkingsreserve
pl
rezerwa odsetka ludności
pt
reserva de população
ro
rezervă a acoperirii demografice
,
rezervă demografică
sk
rezerva týkajúca sa obyvateľstva
sl
rezerva upravičenega deleža prebivalstva
,
rezerva upravičenega ob...
rezerva v oblasti likvidity
ECONOMICS
FINANCE
Financial institutions and credit
bg
ликвиден резерв
cs
likviditní polštář
,
da
likviditetsbuffer
,
likviditetsstødpude
de
Liquiditätspuffer
el
αποθεματικό ρευστότητας
,
απόθεμα ρευστότητας
en
liquidity buffer
,
liquidity cushion
es
colchón de liquidez
et
likviidsuspuhver
fi
likviditeettipuskuri
,
maksuvalmiuspuskuri
fr
coussin de liquidité
,
liquidités tampons
ga
maolán leachtachta
hu
likviditási puffer
,
likviditási tartalék
it
riserva di liquidità
lt
likvidumo apsauga
,
likvidumo atsarga
,
likvidumo atsargos
lv
likviditātes rezerves
mt
marġini ta' likwidità
,
riżervi ta' likwidità
nl
liquiditeitsbuffer
pl
bufor płynnościowy
,
zabezpieczenie przed utratą płynności
pt
reserva de liquidez
ro
rezervă de lichidități
sk
likvidný vankúš
,
vankúš likvidity
sl
likvidnostni blažilec
sv
betalningsreserv
,
likviditetsbuffert
semnare sub rezerva ratificării, acceptării sau aprobării
LAW
bg
подписване при условие за ратификация, приемане или утвърждаване
cs
podpis s výhradou ratifikace, přijetí nebo schválení
da
undertegnelse med forbehold for ratifikation, accept eller godkendelse
de
Unterzeichnung vorbehaltlich der Ratifikation, Annahme oder Genehmigung
el
υπογραφή υποκείμενη σε επικύρωση, αποδοχή ή έγκριση
en
signature subject to ratification, acceptance or approval
,
simple signature
es
firma simple
,
firma sujeta a ratificación, aceptación o aprobación
et
allakirjutamine ratifitseerimis- või heakskiitmistingimusega
fi
allekirjoittaminen ratifioimis- tai hyväksymisehdoin
,
allekirjoittaminen ratifioimis- tai hyväksymisvaraumin
fr
signature simple
,
signature sous réserve de ratification, d'acceptation ou d'approbation
ga
síniú faoi réir daingnithe, glactha nó formheasa
,
síniú simplí
hu
megerősítés, elfogadás vagy jóváhagyás fenntartásával történő aláírás
it
firma con riserva di ratifica, accettazione o approvazione
lt
pasirašymas su ratifikavimo, priėmimo ar patvirtinimo išlygomis
lv
paraksts, ...
sistem succesoral care prevede rezerva succesorală
Civil law
bg
система със запазена и разполагаема част при наследяване
cs
neopominutelné dědictví
de
Pflichtteilsrecht
el
προστασία νόμιμης μοίρας
en
forced heirship
es
sistema de legítima
et
sundosa pärimine
fi
lakiosajärjestelmä
fr
système successoral prévoyant une réserve héréditaire
ga
oidhreacht dhochealaithe
it
istituto della legittima
lt
teisė į privalomąją palikimo dalį
lv
neatraidāmie mantinieki
mt
sehem riżervat
nl
legitiemeportiestelsel
pt
instituição da legítima
sk
inštitút povinného dedičského podielu
sl
nujno dedovanje
sv
laglottssystem
specifická rezerva
FINANCE
bg
специфични провизии
de
spezifische Rückstellungen
el
ειδικές προβλέψεις
en
specific provisions
es
provisión específica
et
spetsiifilised eraldised
fi
erityiset varaukset
fr
ajustement pour risque de crédit spécifique
ga
forálacha sonracha
hu
egyedi céltartalék
,
egyedi kockázati céltartalék
it
accantonamento specifico
lt
specifiniai atidėjiniai
lv
speciālie uzkrājumi
mt
provvedimenti speċifiċi
nl
specifieke voorziening
pl
rezerwy szczególne
pt
disposições específicas
ro
provizioane specifice
sk
špecifické rezervy
sl
posebni popravki
sv
specifik avsättning