Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kegleformet rør til glatte-og tvindemaskiner
Technology and technical regulations
de
kegelige Hülse zum Streckzwirmen und Zwirmen
el
κωνική μπομπίνα για στρίψιμο με τράβηγμα και στρίψιμο
en
tapered tube for draw twisting and twisting
es
tubo cónico para máquinas estiradoras y de torsión y máquinas de retorsión
fi
kartiopohja
fr
tube conique pour machines à étirer et à tordre et machines à retordre
pt
suporte cónico para canela de contínuo e retorcedor
sv
konisk hylsa för sträcktvinnmaskin och tvinnmaskin
knærør af metal til rør
de
Rohrkrümmer aus Metall
en
elbows of metal for pipes
es
codos de tubos [metálicos]
fr
coudes de tuyaux [métalliques]
it
gomiti di tubi [metallici]
nl
elleboogpijpen van metaal
pt
cotovelos de tubos [metálicos]
sv
rörkrökar av metall
kryds-eller parallelkrydsspole med holder på cylindriske rør
Technology and technical regulations
de
Aufmachungen mit Hülse in Kreuz- und Parallelwicklung
el
σταυρωτή ή παράλληλη περιέλιξη σε κυλινδρικούς σωλήνες
en
cross or parallel wound package with former on cylindrical tubes
es
bobinado cruzado o paralelo con recorrido longitudinal sobre soportes cilíndricos
fi
lieriörulla
fr
enroulement sur support à bobinage croisé ou parallèle avec course longitudinale sur tubes cylindriques
pt
bobina cilíndrica cruzada ou paralela por bobinagem de curso longitudinal sobre suportes cilíndricos
sv
kors-eller parallellagd garnenhet med cylindrisk hylsa och longitudinell läggning
kryds-eller parallelkrydsspole med holder på dobbeltko-niske rør
Technology and technical regulations
de
Aufmachungen mit Hülse in Kreuz- und Parallelwicklung auf Doppelkegelhülsen
el
σταυρωτή ή παράλληλη περιέλιξη σε δικωνικούς σωλήνες
en
cross or parallel wound package with former on biconical tubes
es
bobinado cruzado o paralelo con recorrido longitudinal sobre soporte bicónico
fi
molemmista päistään kartiomaiselle pohjalle rullattu ristirulla tai suuntaisrulla
fr
enroulement sur support à bobinage croisé ou parallèle avec course longitudinale sur tubes biconiques
pt
bobina cruzada ou paralela por bobinagem de curso longitudinal sobre suportes bicónicos
sv
kors-eller parallellagd garnenhet med dubbelkonisk hylsa och longitudinell läggning
lakeret centrum-sekundviser med pånittet rør
de
Skelett-Zentrumsekundenzeiger mit genietetem Rohr lackiert
en
riveted cannon varnished skeleton centre second hand
es
aguja de segundero central canon remachado esqueleto pintada
fi
maalattu aukileikattu keskisekuntiosoitin niitatulla ohjausputkella
fr
aiguille de seconde au centre canon rivé squelette vernie
it
lancetta dei secondi al centro tubo ribadito scheletrica verniciata
pt
ponteiro de segundo ao centro tubo cravado esqueleto envernizado
sv
lackerad skelett-centrumsekundvisare med nitat rör
lakeret skelet-centrum-sekundviser med trukket rør
de
Skelett-Zentrumsekundenzeiger mit gezogenem Rohr lackiert
en
pressed cannon varnished skeleton centre second hand
es
aguja de segundero central canon embutido esqueleto pintada
fi
kiinteä maalattu keskisekuntiosoitin ohjausputkella
fr
aiguille de seconde au centre canon embouti squelette vernie
it
lancetta dei secondi al centro tubo imbutito scheletrica verniciata
pt
ponteiro de segundo ao centro tubo embutido esqueleto envernizado
sv
lackerad skelett-centrumsekundvisare med inpressat rör
lakeret skelet-minutviser med trukket rør
de
Skelett-Minutenzeiger mit Rohr lackiert
en
varnished skeleton cannoned minute hand
es
aguja minutera de canon esqueleto pintada
fi
aukileikattu maalattu minuuttiosoitin ohjausputkella
fr
aiguille de minute à canon squelette vernie
it
lancetta dei minuti a tubo scheletrica verniciata
pt
ponteiro de minuto com tubo esqueleto envernizado
sv
lackerad skelett-minutvisare med rör
lakeret skelet-timeviser med rør
de
Skelett-Stundenzeiger mit Rohr lackiert
en
varnished skeleton cannoned hour hand
es
aguja horaria de canon esqueleto pintada
fi
aukileikattu maalattu tuntiosoitin ohjausputkella
fr
aiguille d'heure à canon squelette vernie
it
lancetta delle ore a tubo scheletrica verniciata
pt
ponteiro de hora com tubo esqueleto envernizado
sv
lackerad skelett-timvisare med rör
løst-rør-kabelkonstruktion
Electronics and electrical engineering
de
gefüllte Hohlader
el
αντιτασική προστασία χαλαρού σωλήνα
en
loose-tube buffering
es
tamponación de tubo holgado
fi
putkipäällystepuskurointi
fr
câble à fibres libres
,
câble à structure lâche
nl
losse ommanteling
pt
cabo de fibras soltas
sv
löst-rör-kabelkonstruktion