Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
komplexná výročná správa o EBOP a odbornej príprave súvisiacej s EBOP
Defence
bg
Цялостен годишен доклад за обучението в областта на ОПСО и в сферите, свързани с ОПСО
cs
CART
,
souhrnná výroční zpráva o EBOP a odborné přípravě související s EBOP
,
souhrnná výroční zpráva o odborné přípravě v oblasti SBOP a v souvisejících oblastech
da
CART
,
samlet årsrapport om ESFP og ESFP-relateret uddannelse
,
samlet årsrapport om FSFP-uddannelse og FSFP-relateret uddannelse
de
CART
,
umfassender Jahresbericht über die ESVP und die ESVP-bezogene Ausbildung
,
umfassender Jahresbericht über die GSVP- und die GSVP-bezogene Ausbildung
el
Γενική Ετήσια Έκθεση για την ΚΠΑΑ και την Εκπαίδευση σχετικά με την ΚΠΑΑ
,
Γενική Ετήσια Έκθεση για την εκπαίδευση στον τομέα της ΚΠΑΑ και τους τομείς που σχετίζονται με την ΚΠΑΑ
en
CART
,
Comprehensive Annual Report on CSDP and CSDP-related Training
,
Comprehensive Annual Report on ESDP and ESDP-related Training
es
CART
,
Informe anual general sobre las actividades de formación de la EESD
,
Informe anual general sobre las actividades de formación relativas a la...
konferencia OSN o nedovolenom obchodovaní s ručnými a ľahkými zbraňami vo všetkých jeho aspektoch
Defence
United Nations
da
De Forenede Nationers konference om alle aspekterne af ulovlig handel med håndskydevåben og lette våben
,
FN's konference om ulovlig handel med hånd- og mandbårne våben inden for alle områder
de
Konferenz der Vereinten Nationen über Kleinwaffen
,
Konferenz der Vereinten Nationen über alle Aspekte des illegalen Handels mit Kleinwaffen und leichten Waffen
,
Konferenz der Vereinten Nationen über den unerlaubten Handel mit Kleinwaffen und leichten Waffen unter allen Aspekten
en
United Nations Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects
es
Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Tráfico Ilícito de Armas Pequeñas y Ligeras en Todos sus Aspectos
,
Conferencia de las Naciones Unidas sobre el comercio ilícito de armas ligeras y de pequeño calibre en todos sus aspectos
fi
YK:n pienasekonferenssi
,
pienaseiden ja kevyiden aseiden laittoman kaupan kaikkia näkökohtia koskeva Yhdistyneiden Kansakuntien konferenssi
fr
Conférence des Nations unies sur...
Koniec detskej prostitúcie a nelegálneho obchodu s deťmi
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
cs
ECPAT
,
mezinárodní podpůrná síť pro zamezení dětské prostituce, dětské pornografie a obchodování s dětmi pro sexuální účely
da
ECPAT
de
ECPAT
,
Schluss mit Kinderprostitution, Kinderpornografie und dem Handel von Kindern zu sexuellen Zwecken
el
Τέρμα στην εμπορία παιδιών και νέων για σεξουαλική εκμετάλλευση
,
δίκτυο ECPAT International
en
ECPAT
,
ECPAT International
,
End Child Prostitution and Trafficking
,
End Child Prostitution in Asian Tourism
,
End Child Prostitution, Child Pornography and Trafficking of Children for Sexual Purposes
es
Acabar con la Prostitución Infantil, la Pornografía Infantil y el Tráfico de Niños con Fines Sexuales
,
ECPAT
et
lõpetage lasteprostitutsioon, lastepornograafia ja lastega kauplemine seksuaalse ärakasutamise eesmärgil
fr
ECPAT
ga
Cuir Deireadh le Striapachas Leanaí agus Gáinneáil ar Leanaí
,
Cuir Deireadh le Striapachas Leanaí i dTurasóireacht na hÁise
,
Cuir Deireadh le Striapachas Leanaí, Pornagrafaíocht Leanaí agus Gáinneáil ar Leanaí...
lopatka s plochým dnom a vertikálnymi stranami
Chemistry
bg
плоска лопатка с вертикални стени
de
Schaufel mit ebenem Boden und rechtwinklig hochgebogenem Rand
el
πτυάριο επίπεδου πυθμένα και με κάθετες πλευρές
en
flat-bottomed shovel with vertical sides
es
pala de fondo plano con bordes verticales
et
kandiline kühvel
fr
pelle à fond plat et à bords verticaux
ga
sluasaid réthónach le taobhanna ingearacha
hu
lapos fenekű, függőleges oldalú lapát
it
pala a fondo piatto e a bordi laterali verticali
lv
plakana liekšķere ar vertikālām malām
pl
szufelka o płaskim dnie i prostopadłych ściankach bocznych
ro
lopată cu fund plat și margini verticale
sl
lopatka z ravnim dnom in navpičnimi stranicami
Medzinárodný deň spomienky na obchod s otrokmi a jeho zrušenie
Rights and freedoms
United Nations
cs
Mezinárodní den vzpomínky na obchod s otroky a zrušení otroctví
de
Internationaler Tag zur Erinnerung an den Sklavenhandel und an seine Abschaffung
el
Διεθνής Ημέρα Μνήμης του Δουλεμπορίου και της Κατάργησής του
en
International Day for the Remembrance of the Slave Trade and its Abolition
fi
kansainvälinen päivä orjakaupan ja sen poistamisen muistoksi
fr
Journée internationale du souvenir de la traite négrière et de son abolition
ga
an Lá Idirnáisiúnta Cuimhneacháin ar Thrádáil Sclábhaithe agus ar a Díothú
hu
a rabszolga-kereskedelem és a rabszolgatartás eltörlésének nemzetközi emléknapja
it
giornata internazionale per la commemorazione della tratta degli schiavi e della sua abolizione
mt
Jum Internazzjonali għall-Kommemorazzjoni tal-Kummerċ u tal-Iskjavi u l-Abolizzjoni tiegħu
pl
Międzynarodowy Dzień Pamięci o Handlu Niewolnikami i jego Zniesieniu
pt
Dia Internacional de Recordação do Tráfico de Escravos e da sua Abolição
ro
Ziua Internațională pentru Comemorarea Comerțului...
Mezinárodní úmluva o odpovědnosti a náhradě za škodu v souvislosti s přepravou nebezpečných a škodlivých látek po moři z roku 1996
cs
Mezinárodní úmluva o odpovědnosti a náhradě za škodu v souvislosti s přepravou nebezpečných a škodlivých látek po moři z roku 2010
,
úmluva HNS
da
HNS-konventionen
,
international konvention af 1996 om ansvar og erstatning for skader opstået i forbindelse med søtransport af farlige og skadelige stoffer
,
international konvention af 2010 om ansvar og erstatning for skader opstået i forbindelse med søtransport af farlige og skadelige stoffer
de
HNS-Übereinkommen
,
Internationales Übereinkommen von 1996 über Haftung und Entschädigung für Schäden bei der Beförderung schädlicher und gefährlicher Stoffe auf See
,
Internationales Übereinkommen von 2010 über Haftung und Entschädigung für Schäden bei der Beförderung schädlicher und gefährlicher Stoffe auf See
el
Διεθνής σύμβαση του 1996 για την αστική ευθύνη και αποζημίωση για ζημία σε σχέση με τη θαλάσσια μεταφορά επικίνδυνων και επιβλαβών ουσιών
,
Σύμβαση ΕΤΟ
en
HNS Convention
,
International Convention on Liability and Compensation for Damage in Connecti...
moment d'ordres q et s par rapport à l'origine
Technology and technical regulations
en
empiric joint moment of orders q and s
,
joint moment of orders q and s
,
joint moment of orders q and s about the origin
fr
moment d'ordres q et s
,
moment empirique d'ordres q et s
ga
cómhóimint d'oird q agus s
,
cómhóimint d'oird q agus s faoin mbunphointe
,
cómhóimint eimpíreach d'oird q agus s
nariadenie o integrite a transparentnosti veľkoobchodného trhu s energiou
ENERGY
bg
REMIT
,
Регламент относно интегритета и прозрачността на енергийния пазар
cs
REMIT
,
nařízení o integritě a transparentnosti velkoobchodního trhu s energií
da
REMIT
,
forordning om integritet og gennemsigtighed på engrosenergimarkederne
de
REMIT
,
REMIT-Verordnung
,
Verordnung über die Integrität und Transparenz des Energiegroßhandelsmarkts
el
Κανονισμός για την ακεραιότητα και τη διαφάνεια στη χονδρική αγορά ενέργειας
en
REMIT
,
Regulation on wholesale energy market integrity and transparency
es
RITME
,
Reglamento sobre la integridad y la transparencia del mercado mayorista de la energía
et
energia hulgimüügituru terviklikkuse ja läbipaistvuse määrus
,
määrus energia hulgimüügituru terviklikkuse ja läbipaistvuse kohta
fi
REMIT-asetus
,
asetus energian tukkumarkkinoiden eheydestä ja tarkasteltavuudesta
fr
REMIT
,
règlement concernant l'intégrité et la transparence du marché de gros de l'énergie
ga
Rialachán maidir le Sláine agus Trédhearcacht an Mhargaidh Fuinnimh
hu
Rendelet a nagykereskedelmi energiapiacok ...
nariadenie Rady (ES) č. 338/97 o ochrane druhov voľne žijúcich živočíchov a rastlín reguláciou obchodu s nimi
de
EU-Artenschutzverordnung
,
Verordnung (EG) Nr. 338 des vom 9. Dezember 1996 über den Schutz von Exemplaren wildlebender Tier- und Pflanzenarten durch Überwachung des Handels
el
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 338/97 του Συμβουλίου της 9ης Δεκεμβρίου 1996 για την προστασία των ειδών άγριας πανίδας και χλωρίδας με τον έλεγχο του εμπορίου τους
,
κανονισμός CITES
en
CITES regulation
,
Council Regulation (EC) No 338/97 of 9 December 1996 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein
et
Nõukogu 9. detsembri 1996. aasta määrus (EÜ) nr 338/97 looduslike looma- ja taimeliikide kaitse kohta nendega kauplemise reguleerimise teel
fi
CITES-asetus
,
Neuvoston asetus (EY) N:o 338/97, annettu 9 päivänä joulukuuta 1996, luonnonvaraisten eläinten ja kasvien suojelusta niiden kauppaa sääntelemällä
fr
Règlement (CE) n° 338/97 du Conseil du 9 décembre 1996 relatif à la protection des espèces de faune et de flore sauvages par le contrôle de leur commerce
,
règlement CITES
ga
Rialachán (CE) Uimh. 3...
nedovolené obchodovanie s hormonálnymi látkami a ďalšími prostriedkami na podporu rastu
Criminal law
cs
nedovolený obchod s hormony a jinými růstovými stimulátory
da
ulovlig handel med hormonpræparater og andre vækstfremmende stoffer
de
illegaler Handel mit Hormonen und Wachstumförderern
el
λαθρεμπόριo oρμovικώv oυσιώv και άλλωv αυξητικώv παραγόvτωv
,
λαθρεμπόριο ορμονικών ουσιών και άλλων αυξητικών παραγόντων
en
illicit trafficking in hormonal substances and other growth promoters
es
tráfico ilícito de sustancias hormonales y otros factores de crecimiento
et
ebaseaduslik kauplemine hormoonpreparaatide ja muude kasvukiirendajatega
fi
hormonivalmisteiden ja muiden kasvua edistävien aineiden laiton kauppa
fr
trafic illicite de substances hormonales et autres facteurs de croissance
ga
gáinneáil aindleathach ar shubstaintí hormónacha agus ar thionscnóirí fáis eile
hu
hormontartalmú anyagok és más növekedésserkentők tiltott kereskedelme
it
traffico illecito di sostanze ormonali e altri fattori di crescita
lv
hormonu un citu augšanas veicinātāju nelikumīga tirdzniecība
mt
traffikar illegali ta’ sustanzi or...