Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
schede [cartoleria]
da
kartotekskort
de
Karteikarten [Papier- und Schreibwaren]
en
index cards [stationery]
es
fichas [papelería]
fr
fiches [papeterie]
nl
register-insteekkaarten [papierwaren]
pt
fichas [papelaria]
sv
kartotekskort [pappervaror]
schede a fori lunghi
da
slidset hulkort
de
Schlitzlochkarten
el
κάρτες σχισμής
en
slotted cards
es
cartas de ranuras
fi
rakokortti
fr
cartes à fentes
nl
sleufponskaart
pt
cartões de fendas
,
fichas de perfurações centrais
sv
slitsnålkort
schede a perforazioni marginali
Documentation
Information technology and data processing
da
randhulkort
de
Kerblochkarten
,
Randlochkarten
el
κάρτες εγκοπής
en
border-punched cards
,
edge-notched cards
,
edge-punched cards
,
marginal punched cards
,
notched cards
es
cartas de perforaciones marginales
fi
lovikortti
fr
cartes à encoches
,
cartes à perforations marginales
it
schede a perforazioni su bordi
nl
randponskaart
pt
fichas de perfurações marginais
sv
kanthålkort
schede a perforazioni predisposte
Documentation
Information technology and data processing
da
hulkort til pinde
de
Nadellochkarten
el
διάτρητες κάρτες επιλογής με βελόνα
en
needle-operated punched cards
es
cartas perforadas de selección por agujeros
fi
neulareikäkortti
fr
cartes perforées à sélection par aiguille
it
possibili a mezzo di punzioni
,
nl
naaldponskaart
pt
cartões perfurados de seleção por agulha
sv
nålkort
schede combinate con perforazioni e diciture scritte
Documentation
Information technology and data processing
da
kombinationskort
de
Verbundkarten
el
κάρτες συνδυασμού
en
combination cards
es
cartas combinadas
fr
cartes combinées
nl
duo-ponskaart
pt
cartões combinados
,
fichas combinadas
sv
kombinationshålkort
schede con perforazioni tipo nastro
Documentation
Information technology and data processing
da
hulstrimmelkort
de
Lochstreifenkarten
el
ακρότρητη κάρτα
,
ακρότρητο δελτίο
en
tape card
,
verge punched cards
es
fichas perforadas
fr
fiches perforées
nl
ponsbandkaart
pt
cartões perfurados
,
fichas perfuradas
sv
hålkort med remkompatibel stansning
schede contenenti recanti voti contestati
EUROPEAN UNION
LAW
da
tvivlsomme stemmesedler
de
Stimmzettel,die Anlaß zu Bedenken geben
en
doubtful ballot papers
fr
les bulletins douteux
,
les bulletins suspects
nl
de twijfelachtige stembiljetten
pt
boletins de voto sobre os quais recaem dúvidas ou suspeitas
schede di caricamento
Information technology and data processing
da
ladekort
de
Ladekarten
,
Programmlochkarten
en
load cards
es
fichas de carga
fr
cartes de chargement
nl
laadkaarten
pt
cartões e carregamento
sv
laddkort
schede di radioesposizione
da
dosisregnskab
el
αρχείο στοιχείων εκθέσεως σε ακτινοβολίες
en
exposure records
es
registros de las radioexposiciones
fr
fiches dosimétriques
nl
bestralingsverslagen
,
registratie van stralingsdoses
,
stralingsdosestabellen
pt
fichas dosimétricas
sk
záznamy o ohrození