Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
gedecktes Schiff
da
skib med dæk
de
Schiff mit Deck
,
el
πλοίο με κατάστρωμα
en
decked ship
,
decked vessel
es
barco con cubierta
fr
bateau ponté
,
navire ponté
it
battello pontato
nl
gesloten vaartuig met waterdicht dek
Gefahren der See,denen Schiff und Güter ausgesetzt sind
LAW
Insurance
de
Seegefahr
en
perils of the sea
fi
merivaarat
,
uhkaavat vaaratilanteet merialueella
fr
fortunes de mer
,
périls de mer
it
fortuna di mare
nl
zeegevaar
pt
fortunas de mar
sv
perils of the seas
Gefrier/schiff
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fryse/skib
el
πλοίο ψυγείο
en
refrigerator ship
es
buque frigorífico
fi
pakastamoalus
fr
bateau frigorifique
it
nave frigorifera
,
nave frigorifero
nl
vries/schip
sv
frysfartyg
,
frystrålare
geliefert ab Schiff
International trade
bg
доставено от кораб
cs
DES
,
s dodáním z lodi
da
DES
,
ab skib
,
leveret ab skib
de
DES
,
el
DES
,
εκ του πλοίου
,
παραδοτέο εκ του πλοίου "ex ship"
en
DES
,
delivered ex-ship
es
DES
,
entrega ex ship
,
franco "ex ship"
et
DES
,
tarnitud laevalt
fi
DES
,
toimitettuna aluksessa
fr
DES
,
RND
,
rendu ex navire
,
rendu non déchargé
hr
DES
,
isporučeno franko brod
hu
DES
,
leszállítva, hajón
it
DES
,
ex ship
,
franco nave
,
reso franco bordo nave a destino
,
reso franco nave
lt
DES
,
pristatyta į laivą
mt
DES
,
konsenja ex-ship
,
konsenja sal-bastiment
nl
franco af schip
pl
DES
,
dostarczone statek
pt
DES
,
entrega ex ship
,
entregue no navio
ro
DES
,
livrat pe navă
sk
DES
,
s dodaním z lode
sl
DES
,
dobavljeno na ladji
sv
DES
,
levererat ombord på fartyg
gerammtes Schiff
TRANSPORT
da
ramt skib
en
struck ship
fr
navire aborde
it
nave investita
,
nave speronata
nl
aangevaren schip
geschlepptes Schiff
da
slæbepram
de
Schleppkahn
,
el
ρυμουλκούμενη μαούνα
,
ρυμουλκούμενη φορτηγίδα
en
towed barge
es
barco remolcado
fr
bateau remorqué
it
battello rimorchiato
nl
gesleept schip
,
sleepschip
geschleustes Schiff
TRANSPORT
fr
bateau éclusé
it
natante transitato in chiusa
nl
geschut schip
geschobenes Schiff
TRANSPORT
en
pushed barge
es
barco empujado
fr
bateau poussé
it
batello spinto