Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Erz-Öl Schiff
TRANSPORT
ENERGY
da
malm / olie-skib
de
Erz / Öl-Frachter
,
Erz-Öl Tanker
en
OBO
,
oil ore vessel
,
oil-bulk-ore carrier
,
oil-ore carrier
fr
minéralier-pétrolier
,
navire mixte minerai-pétrole
,
navire o/o
,
navire oil / ore
,
pétrolier-minéralier
,
pétrominéralier
it
nave o/o
,
petroliere portaminerali
nl
erts-olie carrier
Frachtkahn im Schiff
TRANSPORT
da
LASH
,
lægter om bord på skib
de
LASH
el
LASH
,
μεταφορά σιλό στο κήτος ειδικευμένων πλοίων
en
LASH
,
lighter aboard ship
es
LASH
fr
LASH
it
LASH
nl
LASH
pt
LASH
frei Längsseite Schiff
bg
франко протежение на кораба
cs
FAS
,
vyplaceně k boku lodi
da
fas
,
frit langs skibsside
de
FAS
,
el
F.L.B.
,
ελεύθερο παραπλεύρως του πλοίου
en
FAS
,
free alongside
,
free alongside ship
es
FAS
,
franco al costado del buque
et
FAS
,
franko laeva kõrval
fi
FAS
,
vapaasti aluksen sivulla
fr
FLB
,
franco le long du bateau
,
franco le long du bord
,
franco le long du navire
,
franco long du bord
ga
SCL
,
saor cois loinge
hr
FAS
,
franko uz bok broda
hu
FAS
,
költségmentesen a hajó oldalához
it
FAS
,
franco lungo bordo
,
franco sottobordo
lt
FAS
,
franko vieta prie laivo
mt
FAS
,
frank qrib il-bastiment
,
frank sottobord
nl
vrij langszij schip
pl
FAS
,
dostarczony wzdłuż burty statku
pt
FAS
,
franco ao longo do navio
,
franco junto ao navio
,
livre ao lado do navio
,
posto ao lado do navio
ro
FAS
,
franco de-a lungul vasului
sk
FAS
,
vyplatené k boku lode
sl
FAS
,
franko ob ladijski bok
sv
FAS
,
fritt vid fartygets sida
frei Schiff
TRADE
bg
франко борд
cs
FOB
,
vyplaceně loď
da
fob
,
franko om bord
,
frit indladet
,
frit om bord
de
FOB
,
frei an Bord
el
F.O.B.
,
ελεύθερο επί του καταστρώματος
,
ελεύθερο επί του πλοίου
,
ελεύθερο επί του πλοίου
,
ελεύθερο στο πλοίο
,
πώληση με τη φόρτωση
en
FOB
,
free on board
es
FOB
,
franco a bordo
,
libre a bordo
et
FOB
,
franko laeva pardal
fi
FOB
,
vapaasti aluksessa
fr
FAB
,
FOB
,
franco à bord
ga
SAB
,
saor ar bord
hr
FOB
,
franko brod
hu
FOB
,
költségmentesen a hajófedélzetre
it
FOB
,
fob partenza
,
franco a bordo
lt
FOB
,
franko laivo denis
mt
FOB
,
frank abbord
nl
franco aan boord
pl
FOB
,
dostarczony na statek
pt
FOB
,
franco a bordo
,
livre a bordo
ro
FOB
,
franco la bord
sk
FOB
,
vyplatené na loď
sl
FOB
,
franko na ladijski krov
sv
FOB
,
fritt ombord
gedecktes Schiff
da
skib med dæk
de
Schiff mit Deck
,
el
πλοίο με κατάστρωμα
en
decked ship
,
decked vessel
es
barco con cubierta
fr
bateau ponté
,
navire ponté
it
battello pontato
nl
gesloten vaartuig met waterdicht dek
Gefahren der See,denen Schiff und Güter ausgesetzt sind
LAW
Insurance
de
Seegefahr
en
perils of the sea
fi
merivaarat
,
uhkaavat vaaratilanteet merialueella
fr
fortunes de mer
,
périls de mer
it
fortuna di mare
nl
zeegevaar
pt
fortunas de mar
sv
perils of the seas
Gefrier/schiff
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fryse/skib
el
πλοίο ψυγείο
en
refrigerator ship
es
buque frigorífico
fi
pakastamoalus
fr
bateau frigorifique
it
nave frigorifera
,
nave frigorifero
nl
vries/schip
sv
frysfartyg
,
frystrålare
geliefert ab Schiff
International trade
bg
доставено от кораб
cs
DES
,
s dodáním z lodi
da
DES
,
ab skib
,
leveret ab skib
de
DES
,
el
DES
,
εκ του πλοίου
,
παραδοτέο εκ του πλοίου "ex ship"
en
DES
,
delivered ex-ship
es
DES
,
entrega ex ship
,
franco "ex ship"
et
DES
,
tarnitud laevalt
fi
DES
,
toimitettuna aluksessa
fr
DES
,
RND
,
rendu ex navire
,
rendu non déchargé
hr
DES
,
isporučeno franko brod
hu
DES
,
leszállítva, hajón
it
DES
,
ex ship
,
franco nave
,
reso franco bordo nave a destino
,
reso franco nave
lt
DES
,
pristatyta į laivą
mt
DES
,
konsenja ex-ship
,
konsenja sal-bastiment
nl
franco af schip
pl
DES
,
dostarczone statek
pt
DES
,
entrega ex ship
,
entregue no navio
ro
DES
,
livrat pe navă
sk
DES
,
s dodaním z lode
sl
DES
,
dobavljeno na ladji
sv
DES
,
levererat ombord på fartyg
Dostopnost