Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sede dell'attività economica del prestatore di servizi
LAW
ECONOMICS
da
hjemsted for en tjenesteyders økonomiske virksomhed
de
Sitz der wirtschaftlichen Tätigkeit des Dienstleistenden
en
place where the supplier has established its business
es
sede de la actividad económica de quien presta los servicios
fr
siège de l'activité économique du prestataire de services
nl
zetel van bedrijfsuitoefening van de dienstverrichter
pt
sede da atividade económica do prestador de serviços
sede della Corte
da
Domstolens sæde
de
Sitz des Gerichtshofes
el
έδρα του Δικαστηρίου
en
seat of the Court
es
sede del Tribunal de Justicia
fr
siège de la Cour
ga
suíomh na Cúirte
nl
zetel van het Hof(plaats van vestiging van het Hof)
pt
sede do Tribunal de Justiça
sede della molla
Mechanical engineering
da
fjedersæde
de
Federkapsel
el
έδρα ελατηρίου
,
φωλιά ελατηρίου
en
spring seat
es
asiento de muelle
fr
coupelle de ressort
nl
veerstoel
pt
assento de mola
sede della presa di potenza
Mechanical engineering
da
kraftudtagsplacering
de
Anordnung und Lage der Zapfwelle
el
θέση του σημείου λήψης ισχύος
en
location of the power take-off
es
emplazamiento de la toma de fuerza
fr
emplacement de la prise de force
nl
plaats van de PTO
pt
localização da tomada de força
sede della punta dell'utensile
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
fordybning i tandspidsen
de
Vertiefung der Zinkenspitze
el
υποδοχή άκρου
,
υποδοχή δοντιού
en
recess at the tine base
es
alojamiento de la punta
,
ranura para la punta recambiable
fr
logement de la dent
,
logement pour la pointe
nl
vernauwing aan de basis van de tand
pt
sede do bico do dente
,
sede do ferro do dente
sede della valvola
Mechanical engineering
de
Ventilsitzring
el
έδρα βαλβίδας
,
έδρα κλαπέτου
en
clapper seat
es
asiento de válvula de charnela
fi
venttiilinistukka
fr
siège de clapet
nl
klepzitting
pt
assento de disco basculante
sede delle istituzioni
EUROPEAN UNION
da
institutionernes hjemsted
de
Sitz der Organe
el
έδρα των οργάνων
en
seat of the institutions
fr
siège des institutions
nl
zetel der instellingen
pt
sede das instituições
sede delle persone giuridiche
LAW
da
juridiske personers hjemsted
de
Sitz von juristischen Personen
el
η έδρα των νομικών προσώπων
en
seat of a legal person or association of natural or legal persons
es
sede de las personas jurídicas
fr
siège des personnes morales
nl
zetel van rechtspersonen
pt
sede das pessoas coletivas
sede delle rotaie
TRANSPORT
da
skinneunderlag
de
Schienenauflager
,
Schienenlagerung
el
βάση έδρασης σιδηροτροχιών
en
rail bed
es
asiento de los carriles
fr
assiette des rails
it
appoggio delle rotaie
,
supporto delle rotaie
nl
bedding van de spoorstaaf
pt
assentos dos carris
sede dello stabilimento
LAW
Business organisation
da
driftssted
de
Betriebsstätte
el
θέση των εγκαταστάσεων
,
τοποθεσία λειτουργίας
en
business premises
fi
yrityksen toimitila
fr
lieu d'exploitation
,
établissement commercial
ga
áitreabh gnó
nl
bedrijfsruimte
pl
lokal przedsiębiorstwa
pt
instalações
sv
affärslokal
,
driftställe