Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
amortecimento sem colisão
da
kollisionsfri dæmpning
de
stossfreie Daempfung
el
απόσβεση χωρίς κρούσεις
en
collisionless damping
es
amortiguación sin colisiones
,
amortiguamiento sin colisiones
fi
törmäyksetön vaimennus
fr
amortissement non collisionnel
,
amortissement sans collision
it
smorzamento in assenza di collisioni
,
smorzamento senza collisioni
nl
stootvrije demping
sv
kollisionsfri dämpning
amostra sem valor
FINANCE
de
M.o.W.
,
Muster ohne Wert
fr
échantillon sans valeur
it
campione senza valore
ampola sem aplicações
Electronics and electrical engineering
da
kolbe uden montering
de
Kolben ohne Ausruestung
el
φύσιγγα χωρίς εξαρτήματα
en
bulb without fittings
es
ampolla sin guarnición
fr
ampoule sans garniture
it
ampolla senza guarnizioni
nl
ballon zonder fittings
,
peer zonder fittings
anelação sem fitócida
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ringning uden tilførsel af plantegift
el
δακτυλίωσις άνευ φυτοκτόνου
en
band girdling
,
mechanical girdling
es
anillación mecánica
fr
annélation sans phytocide
it
anellatura meccanica
pt
anelação mecânica
,
sv
ringbarkning
anel sem fim
Electronics and electrical engineering
da
endeløst bånd
,
sløjfe
de
endlose Bandschleife
el
βρόχος
en
endless loop
es
bucle sin fin
fi
nauhasilmukka
fr
boucle
it
anello
nl
eindloze band
sv
bandslinga
ângulo de rosca do sem-fim
Mechanical engineering
Building and public works
da
snekke-stigningsvinkel
de
Schnecken-Steigungswinkel
el
γωνία έλικα ατέρμονα κοχλία
en
worm helix angle
es
ángulo del filete del sinfín
fi
kierukan nousukulma
,
kierukkaruuvin nousukulma
,
kierukkaruuvinnousu
fr
inclinaison de la vis
it
angolo dell'elica della vite senza fine
nl
stijgingshoek van de worm
,
wormschroefhoek
sv
snäckskruvens stigningsvinkel
antena sem perdas
Communications
Information technology and data processing
da
tabsfri antenne
de
verlustlose Antenne
el
κεραία χωρίς απώλειες
en
lossless antenna
es
antena sin pérdidas
fi
häviötön antenni
fr
antenne sans perte
it
antenna senza perdite
nl
verliesvrije antenne
sv
förlustfri antenn
antenas sem fios
da
trådløs antenne
de
Antennen
el
ασύρματη κεραία
en
non-wire antennae
es
antenas que no sean de alambre
fi
muuntyyppiset antennit kuin lanka- tai piiska-antennit
fr
antennes non filaires
it
antenne non filari
nl
niet-draadantennes
sv
antenner som inte är av wiretyp
anzol duplo sem barbela para o atum
Fisheries
da
dobbelt tunkrog uden modhager
de
doppelter Thunhaken ohne Widerhaken
el
διπλό αγκίστρι χωρίς αρπάδι,για τόννο
en
barbless double tunny hook
es
anzuelo doble sin agalla
fi
parillinen väkäsetön tonnikalakoukku
fr
hameçon double à thon sans ardillons
it
doppio amo da tonno senza ardiglioni
,
doppio amo da tonno senza barba
nl
dubbele tonijnhaak zonder weerhaken
sv
dubbel tonfiskkrok utan hullingar
aparas brancas de papéis não revestidos sem pasta mecânica
ENVIRONMENT
de
weiße Späne,holzfrei,ungestrichen
en
white woodfree shavings uncoated
es
blanco 1a extra
fr
rognures blanches sans bois,non couché
it
refili bianchi senza legno,non patinati
nl
witte rijfels,houtvrij en ongestreken