Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
shake culture
Health
Chemistry
de
Schüttelkultur
fr
culture agitée
it
coltura agitata
nl
schudcultuur
shake culture
de
Schuettelkultur
fr
culture agitée
it
coltura agitata
nl
schudkultuur
shake down
sl (o)tresti (jabolka itd.); razstlati (slamo); pripraviti (ležišče); pretipati, preiskati, zasliševati; pripraviti si ležišče; navaditi se; vživeti se
shake-down test
Mechanical engineering
fr
essai d'orientation
,
essai de fonctionnement
,
essai préliminaire
shake flask -menetelmä
Chemistry
de
Schüttelmethode
el
μέθοδος ανακινούμενης φιάλης
en
shake-flask method
es
método del matraz de agitación
et
loksutusmeetod
fi
ravistelumenetelmä
,
ravistuspullomenetelmä
,
fr
méthode par agitation en flacon
ga
modh creatha fleascáin
hu
lombikrázásos módszer
it
metodo del dibattimento in pallone
lv
kolbu kratīšanas metode
mt
metodu tat-tħawwid tal-flask
pl
metoda wstrząsania kolby
,
metoda wytrząsania w kolbie
ro
metoda flaconului agitat
sk
metóda trepačkovej banky
sl
metoda stresanja bučke
sv
skaka kolven-metod