Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
brillance d'un feu de signal
Communications
da
klarheden i et signallys
,
lysintensiteten i et signal
,
lysstyrken af et signallys
de
Helligkeit eines Signallichtes
el
λαμπρότητα φωτεινού σήματος
en
brightness of a signal light
,
brilliance of a signal light
es
brillo de una luz de señal
fr
luminosité d'un feu de signal
it
brillanza di una luce di segnale
,
luminosità di una luce di segnale
nl
helderheid van een seinlicht
brûler un signal
TRANSPORT
da
køre forbi et stopsignal
de
ein Signal überfahren
el
δεν λαμβάνω υπόψη ένα σήμα
,
ξεπερνώ το σήμα
,
παραβιάζω σήμα
en
to overrun a signal
es
no respetar una señal
it
oltrepassare un segnale
nl
ten onrechte een sein voorbijrijden
cab signal
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
førerrumssignal
,
kontrolpanel i førerkabine
de
Fuehrerstandsignal
,
Führerstandsignal
el
σήμα θαλάμου οδήγησης
,
σήμα στο θάλαμο οδήγησης
,
σήμανση στο θάλαμο οδήγησης
,
σηματοδότης στη θέση οδηγού
,
συσκευή επανάληψης των σημάτων στο θάλαμο οδήγησης
en
cab signal
es
repetidor de señales en la cabina de la locomotora
,
señal de cabina
,
señalización en cabina
fi
ohjaamo-opaste
fr
signal d'abri
,
signalisation en cabine
,
signalisation en loge
it
ripetitore in macchina dei segnali
,
segnalamento in macchina
,
segnale in cabina
,
segnale in macchina
nl
cabine signaal
,
cabinesein
,
in stuurstand van machinist overgebracht sein
pt
sinal de cabina
,
sinalização de cabina
sv
hyttsignal
canal contrapolaire verrouillé au signal copolaire
Communications
de
an das kopolare Signal angebundener kreuzpolarer Kanal
en
crosspolar channel locked to the copolar signal
ga
cainéal traspholach glasáilte ar an gcomhartha comhpholach
capteur à traitement du signal intégré
de
Sensor mit eingebauter Signalverarbeitung
en
sensor with built-in signal processing
it
sensore con sistema incorporato di elaborazione del segnale
nl
sensor met ingebouwde signaalverwerking
capteur de signal limite
Technology and technical regulations
de
Grenzsignalgeber
en
limiting-signal transmitter
nl
begrenzingssignaalzender
caractéristique de transfert lumière-signal
Electronics and electrical engineering
da
lyssignaloverføringskurve
de
Licht-Signal-Wandlungskennlinie
en
light signal transfer characteristic
es
característica de transferencia luz-señal
it
caratteristica di trasferimento luce-segnale
nl
licht-signaalomzetkarakteristiek
pt
característica de transferência luz-sinal
sv
ljussignalöverföringskurva
caractéristique spectrale du signal
de
Spektralmerkmarl des Signals
en
spectral characteristics of the signal
changement de l'indication d'un signal dans un sens restrictif
Communications
TRANSPORT
da
ændring af signal i indskrænkende retning
de
Signalbildwechsel im einschränkenden Sinne
,
Signalbildwechsel im geschwindigkeitsmindernden Sinne
el
αλλαγή στην ένδειξη σήματος πλέον περιοριστική
en
alteration of a signal indication in a restrictive sense
es
cambio de la indicación de una señal en sentido restrictivo
it
cambio dell'indicazione di un segnale in senso restrittivo
nl
verandering van een seinbeeld in restrictive zin