Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
skupni predlog visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko in Komisije
bg
съвместно предложение
,
съвместно предложение на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност и на Комисията
de
gemeinsamer Vorschlag
,
gemeinsamer Vorschlag des Hohen Vertreters der Union für Außen- und Sicherheitspolitik und der Kommission
en
joint proposal
,
joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the Commission
es
propuesta conjunta del Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad y de la Comisión
fi
unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ja komission yhteinen ehdotus
hu
az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselője és a Bizottság által előterjesztett együttes javaslat
,
együttes javaslat
mt
proposta konġunta mir-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà u l-Kummissjoni
nl
gezamenlijk voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid en de Comm...
skupni pretok
Chemistry
bg
обща скорост на течене
de
Gesamtvolumenstrom
el
ολική ταχύτητα ροής
en
total flow rate
es
caudal total
et
koguvoolukiirus
fr
débit total
ga
sreabhráta iomlán
hu
teljes térfogatáram
it
flusso totale
lv
kopējais plūsmas ātrums
mt
rata tal-fluss totali
nl
totale volumestroom
pl
całkowita prędkość przepływu
,
całkowita szybkość przepływu
ro
debit total
sk
celkový prietok
skupni prijavni center za vizume
EUROPEAN UNION
Migration
bg
общ център за приемане на заявления
,
общ център за приемане на заявления за издаване на визи
cs
společné středisko pro podávání žádostí
,
společné středisko pro žádosti o víza
da
fælles ansøgningscenter
,
fælles visumansøgningscenter
de
gemeinsame Visumsantragstelle
el
κοινό κέντρο για τη διαχείριση των αιτήσεων θεώρησης
en
CAC
,
common application centre
,
common application centre for visas
,
common visa application centre
es
CCS
,
centro común de solicitud de visado
et
ühine viisataotluskeskus
fi
yhteinen viisumikeskus
fr
centre commun de dépôt des demandes
,
centre commun de traitement des demandes
ga
lárionad coiteann um iarratais
,
lárionad coiteann um iarratais ar víosaí
hu
a vízumkérelmeket elbíráló közös központ
it
centro comune per la presentazione delle domande di visto
lt
bendras prašymų išduoti vizą centras
lv
kopējs vīzu pieteikumu centrs
,
kopīgs pieteikumu pieņemšanas centrs
mt
Ċentru komuni ta' applikazzjoni għall-viża
nl
gemeenschappelijk aanvraagcentrum
,
gemeenschappelijk visumaanvr...
skupni primanjkljaj
Accounting
bg
натрупан дефицит
,
натрупана загуба
cs
akumulovaný schodek
da
akkumuleret underskud
de
aufgelaufenes Defizit
el
συσσωρευμένο έλλειμμα
en
accumulated deficit
,
accumulated loss
es
déficit acumulado
et
kumuleerunud puudujääk
fi
kertynyt alijäämä
fr
déficit accumulé
ga
caillteanas carntha
hu
kumulált hiány
it
disavanzo accumulato
lt
sukauptas deficitas
,
sukauptas nuostolis
lv
uzkrātais deficīts
mt
defiċit akkumulat
nl
gecumuleerd tekort
pl
skumulowany deficyt
pt
défice acumulado
ro
deficit acumulat
sk
akumulovaný deficit
sl
skupna izguba
,
sv
ackumulerat underskott
skupni prirast
bg
демографско изменение
cs
pohyb obyvatelstva
da
befolkningsændring
de
Bevölkerungswachstum
el
πληθυσμιακή αλλαγή
en
population change
es
cambio de la población
et
rahvastikumuutus
fi
väestönmuutos
fr
accroissement de la population
ga
athrú daonra
hu
népességváltozás
it
variazione demografica
lv
iedzīvotāju skaita izmaiņas
mt
bidla fil-popolazzjoni
nl
bevolkingsontwikkeling
pl
przyrost ludności
pt
variação da população
ro
evoluția populației
sk
pohyb obyvateľstva
sl
prirast prebivalstva
,
sv
befolkningsförändring
skupni program Sosedska pomoč za samostojno življenje
Demography and population
Information and information processing
cs
společný program Asistované žití v přirozeném prostředí
en
AAL JP
,
Ambient Assisted Living Joint Programme
es
Programa conjunto "Vida cotidiana asistida por el entorno"
,
programa conjunto AAL
fr
PC AAD
,
programme commun d'assistance à l'autonomie à domicile
hu
a saját lakókörnyezetben való életvitel segítését szolgáló közös program
lv
Interaktīvas automatizētas dzīvesvides kopīgā programma
pl
wspólny program "Nowoczesne technologie w służbie osobom starszym"
sk
spoločný program AAL
,
spoločný program Pomoc starším a chorým osobám pri samostatnom bývaní
Skupni program Združenih narodov za boj proti aidsu
Health
United Nations
bg
Обща програма на ООН срещу ХИВ/СПИН
,
ЮНЕЙДС
cs
Společný program OSN pro HIV/AIDS
,
UNAIDS
da
FN's fælles program for bekæmpelse af hiv/aids
,
UNAIDS
de
Gemeinsames Programm der Vereinten Nationen für HIV/Aids
,
UNAIDS
el
UNAIDS
,
Κοινό πρόγραμμα των Ηνωμένων ΕΘνών για τον ιό HIV και το AIDS
en
Joint United Nations Programme on HIV/AIDS
,
Joint and Cosponsored United Nations Programme on HIV/AIDS
,
UNAIDS
es
ONUSIDA
,
Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA
et
ÜRO HIV- ja AIDSi-vastane ühisprogramm
fi
UNAIDS
,
YK:n yhteinen AIDS-ohjelma
,
Yhdistyneiden Kansakuntien yhteinen HIV:n ja aidsin vastainen ohjelma
fr
ONUSIDA
,
Programme commun coparrainé des Nations unies sur le VIH/SIDA
,
Programme commun des Nations unies sur le VIH/SIDA
ga
Clár Comhpháirteach na Náisiún Aontaithe maidir le VEID/SEIF
it
Programma congiunto delle Nazioni Unite sull’HIV/AIDS
,
UNAIDS
lt
Jungtinių Tautų bendra kovos su ŽIV/AIDS programa
,
UNAIDS
lv
Apvienoto Nāciju Organizācijas Kopējā HIV/AIDS apkarošanas pr...
skupni prostor svobode, varnosti in pravice
bg
общо пространство на свобода, сигурност и правосъдие
cs
společný prostor svobody, bezpečnosti a práva
da
fælles rum for frihed, sikkerhed og retfærdighed
de
Raum der inneren Sicherheit
,
gemeinsamer Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts
el
κοινός χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης
en
Common Space of Freedom, Security and Justice
es
espacio común de libertad, seguridad y justicia
fi
yhteinen vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue
fr
espace commun de liberté, de sécurité et de justice
hu
a szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló közös térség
it
spazio comune di libertà, sicurezza e giustizia
nl
gemeenschappelijke ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid
pl
wspólna przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości
ro
spațiu comun de libertate, securitate și justiție
sk
spoločný priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti
sv
gemensamt område med frihet, säkerhet och rättvisa
skupni prostor za raziskave in izobraževanje, vključno s kulturo
Culture and religion
Education
bg
общо пространство за научни изследвания и образование, включително културни аспекти
cs
společný prostor pro výzkum a vzdělávání, včetně kulturních aspektů
da
fælles rum for forskning og uddannelse, herunder kulturelle aspekter
de
gemeinsamer Forschungs-, Bildungs- und Kulturraum
,
gemeinsamer Raum für Forschung, Bildung und Kultur
el
κοινός χώρος έρευνας και εκπαίδευσης, που θα συμπεριλαμβάνει τις πολιτιστικές πτυχές
en
Common space of research and education, including cultural aspects
es
espacio común de investigación y educación, incluidos los aspectos culturales
fi
tutkimuksen ja koulutuksen alue, mukaan lukien kulttuuriset aspektit
,
yhteinen tutkimuksen, koulutuksen ja kulttuurin alue
fr
espace commun pour la recherche et l'éducation, y compris les aspects culturels
hu
a kulturális vetületet is magában foglaló kutatási és oktatási térség
it
spazio comune di ricerca e istruzione, compresi gli aspetti culturali
nl
gemeenschappelijke ruimte van onderzoek en onderwijs, met inbe...
skupni prostor zunanje varnosti
bg
общо пространство на външна сигурност
cs
společný prostor spolupráce v oblasti vnější bezpečnosti
da
fælles rum for ekstern sikkerhed
de
gemeinsamer Raum der äußeren Sicherheit
el
κοινός χώρος εξωτερικής ασφάλειας
en
Common Space of External Security
es
espacio común de seguridad exterior
fi
ulkoisen turvallisuuden yhteistyöalue
,
yhteinen ulkoisen turvallisuuden alue
fr
espace commun de sécurité extérieure
it
spazio comune di sicurezza esterna
nl
gemeenschappelijke ruimte van externe veiligheid
pl
wspólna przestrzeń bezpieczeństwa zewnętrznego
pt
Espaço Comum de Segurança Externa
sk
spoločný priestor vonkajšej bezpečnosti
sv
gemensamt område med yttre säkerhet
Dostopnost