Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sprememba operativne kontrole
Datum in čas (osrednji čas po Greenwichu), ko odgovornost operativne kontrole nad neko silo ali enoto preide iz enega pristojnega organa na drugega.
en change of operational control
sprememba poti
TRANSPORT
bg
премаршрутиране
cs
přesměrování
da
omlægning af rejsen
de
anderweitige Beförderung
,
Änderung der Streckenführung
el
αλλαγή δρομολογίου
,
μεταφορά με άλλη πτήση
en
re-routing
es
reprogramación
,
transporte alternativo
et
marsruudi muutmine
,
teekonna muutmine
fi
uudelleenreititys
fr
réacheminement
ga
athródú
it
reinstradamento
,
riprotezione
,
trasporto alternativo
lt
nukreipimas kitu maršrutu
lv
maršruta maiņa
mt
rotta alternattiva
nl
herroutering
pl
zmiana planu podróży
pt
reencaminhamento
ro
redirecționare
sk
presmerovanie
sv
ombokning
sprememba prebivališča
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
forflyttelse
,
skiften tjenestested
de
Wechsel des Dienstortes
el
αλλαγή έδρας στην υπηρεσία
,
αλλαγή υπηρεσιακής έδρας
en
change of residence
es
cambio de residencia
fr
changement de résidence
it
cambio di residenza
,
trasferimento
lt
gyvenamosios vietos pakeitimas
nl
verwisseling van standplaats
pt
mudança de residência
sk
zmena bydliska
sprememba priimka
bg
промяна на име
,
промяна на фамилно име
cs
změna příjmení
da
ændring af efternavn
de
Änderung des Familiennamens
el
αλλαγή επωνύμου
,
μεταβολή επωνύμου
en
change of surname
es
cambio del apellido
,
modificación del apellido
et
perekonnanime muutmine
,
perenime muutmine
fi
sukunimen muuttaminen
fr
changement du nom
,
modification du nom
ga
athrú ainm
hu
névváltoztatás
it
cambiamento del cognome
,
modifica del cognome
,
modificazione del cognome
lt
pavardės pakeitimas
lv
uzvārda maiņa
mt
bdil tal-kunjom
nl
naamsverandering
,
wijziging van geslachtsnaam
pl
zmiana nazwiska
pt
alteração do apelido
,
modificação do apelido
ro
schimbarea numelui de familie
sk
zmena priezviska
sv
byte av efternamn
sprememba proračuna
bg
коригиращ бюджет
,
поправка в бюджета
cs
OR
,
opravný rozpočet
da
ændringsbudget
de
BH
,
Berichtigungshaushaltsplan
el
ΔΠ
,
διορθωτικός προϋπολογισμός
en
AB
,
amending budget
es
PR
,
presupuesto rectificativo
et
PE
,
paranduseelarve
fi
korjaava lisätalousarvio
,
lisätalousarvio
fr
BR
,
budget rectificatif
ga
buiséad leasaitheach
hr
izmjena proračuna
hu
költségvetés-módosítás
it
BR
,
bilancio rettificativo
lt
taisomasis biudžetas
lv
budžeta grozījums
mt
BE
,
baġit emendatorju
nl
GB
,
gewijzigde begroting
pl
BK
,
budżet korygujący
,
budżet zmieniający
pt
orçamento retificativo
ro
buget rectificativ
sk
OR
,
opravný rozpočet
sv
ändringsbudget
sprememba ročnosti (finančnih sredstev)
bg
матуритетна трансформация
,
падежна трансформация
,
трансформиране на матуритет
cs
transformace splatnosti
da
løbetidsændring
de
Fristentransformation
el
μετασχηματισμός λήξεων
,
μετατροπή ληκτότητας
en
maturity transformation
es
transformación de los vencimientos
,
transformación de vencimiento
et
tähtaegade ümberkujundamine
fi
maturiteettitransformaatio
fr
transformation d'échéances
,
transformation des échéances
ga
claochlú aibíochta
hu
lejárati transzformáció
it
trasformazione delle scadenze
lt
įsipareigojimų įgyvendinimo terminų keitimas
lv
termiņu pārveidošana
mt
tibdil fil-maturità
nl
looptijdtransformatie
pl
transformacja terminów zapadalności
pt
transformação de maturidade
ro
transformarea scadenței
sk
transformácia splatnosti
sl
ročnostna transformacija
,
sv
löptidstransformering
sprememba spola
Rights and freedoms
bg
промяна на пола
cs
změna pohlavní příslušnosti
da
kønsskifte
de
Geschlechtszuweisung
el
επαναπροσδιορισμός φύλου
en
gender reassignment
,
transition
,
transitioning
es
reasignación de sexo
et
soo korrigeerimine
,
soomuutmine
,
soovahetus
fi
sukupuolen korjaus
,
sukupuolenkorjaus
,
sukupuolenkorjaushoito
,
sukupuolenkorjausprosessi
fr
changement de sexe
,
conversion sexuelle
,
réaffectation sexuelle
ga
athailíniú inscne
,
athrú inscne
,
trasdul
hr
promjena spola
hu
nemváltoztatás
,
nemváltás
it
rettificazione di attribuzione di sesso
lt
lyties keitimas
,
lyties pakeitimas
,
lytinės tapatybės keitimas
lv
dzimuma maiņa
mt
bidla fis-sess
,
tranżizzjoni
nl
geslachtsverandering
,
transitie
pl
zmiana płci
pt
mudança de sexo
,
redesignação de género
,
transição
ro
reatribuire de gen
,
schimbare de sex
,
tranziție de gen
sk
zmena pohlavia
sv
byte av könstillhörighet
,
könsbyte
,
könskorrigering
,
övergång till ny könstillhörighet
Dostopnost