Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Bundesbeschluss betreffend die Leistungen der Stadt Bern an den Bundessitz
LAW
fr
Arrêté fédéral concernant les prestations de la ville de Berne pour le siège fédéral
it
Risoluzione federale sulle prestazioni della città di Berna per la sede federale
Bundesbeschluss über die Bewilligung einer Subvention an den Kanton Basel-Stadt für den Ausbau des Rheinhafens bei Basel-Kleinhüningen
LAW
fr
Arrêté fédéral allouant au canton de Bâle-Ville une subvention pour l'aménagement du port sur le Rhin à Bâle-Petit-Huningue
it
Decreto federale che accorda al Cantone di Basilea Città un sussidio per la sistemazione del porto sul Reno a Basilea-Kleinhüningen
Bundesbeschluss über die Genehmigung von § 81c des Gesetzes des Kantons Basel-Stadt betreffend Wahl und Organisation der Gerichte und der richterlichen Beamtungen(Kompetenzzuweisung an das Bundesgericht)
LAW
fr
Arrêté fédéral approuvant la paragraphe 81 c de la loi du canton de Bâle-Ville sur l'élection et l'organisation des tribunaux et des fonctions judiciaires(Attribution de compétence au Tribunal fédéral)
it
Decreto federale concernente l'approvazione del paragrafo 81 c della legge del Cantone di Basilea-Città sull'elezione e l'organizzazione dei tribunali e delle funzioni giudiziarie(Attribuzione di competenze al Tribunale federale)
Bundesbeschluss über die Nichtgewährleistung der Verfassungsbestimmungen der Kantone Basel-Stadt und Basel-Landschaft zur Einleitung ihrer Wiedervereinigung
LAW
fr
Arrêté fédéral refusant la garantie fédérale aux dispositions constitutionnelles des cantons de Bâle-Ville et de Bâle-Campagne destinées à préparer leur fusion
it
Decreto federale che rifusa la garanzia federale alle disposizioni costituzionali dei Cantoni di Basilea Città e di Basilea Campagna destinate a preparare la loro fusione
Bundesratsbeschluss über die Einführung der Mietzinsüberwachung im Kanton Basel-Stadt
LAW
fr
Arrêté du Conseil fédéral instituant la surveillance des loyers dans le canton de Bâle-Ville
it
Decreto del Consiglio federale che istituisce la sorveglianza delle pigioni nel Cantone di Basilea Città
Bundesratsbeschluss über die Gewährung eines ausserordentlichen Aufschubs von Umzügen im Kanton Basel-Stadt
LAW
fr
Arrêté du Conseil fédéral autorisant un ajournement extraordinaire de déménagements dans le canton de Bâle-Ville
it
Decreto del Consiglio federale che autorizza una proroga straordinaria del termine dei traslocchi nel Cantone di Basilea-Città
Büro für integrierte Stadt- und Verkehrsplanung
Construction and town planning
TRANSPORT
de
BiS
,
das äußerste Randgebiet einer Stadt
Building and public works
da
forstadsgrænseområde
en
suburban fringe area
es
límite de la zona suburbana
fi
lievealue esikaupunkialueella
fr
zone située aux limites de la banlieue
it
limite della zona suburbana
nl
aan de buitenkant van de voorsteden
pt
limite da zona suburbana
sv
ytterområde
,
yttre förortsområde