Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
nivåskillnad start och landningsbana
LAW
da
højdeforskel
,
niveauforskel
de
Niveauunterschied
el
κλίση διαδρόμου απογειώσεων/προσγειώσεων
en
runway gradient
,
runway slope
es
pendiente de pista
fi
kiitotien kaltevuus
fr
dénivellation
,
dénivellement
,
pente
it
gradiente di pista
nl
baanhelling
,
startbaanhelling
ny start av en sträng
Iron, steel and other metal industries
da
genoptagelse af svejsningen(efter stop)
de
wiederaufschmelzen der schweissnaht
el
επανένταξη της συγκολλήσεως
en
restarting a weld
fi
palon jatkaminen
fr
action de continuer)
,
reprise du soudage (apres un arret
it
ripresa della saldatura (dopo un interruzione)
nl
hervatting van het lassen
pt
recomeço de uma soldadura
oväntad start
INDUSTRY
da
utilsigtet start
de
unbeabsichtigter Anlauf
el
απροσδόκητη εκκίνηση
en
unexpected start-up
es
puesta en marcha intempestiva
fi
odottamaton käynnistyminen
fr
mise en marche intempestive
it
avviamento inatteso
nl
onbedoeld starten
pt
arranque inesperado
parallella start och landningsbanor
TRANSPORT
da
parallelle start/landingsbaner
de
Parallelbahnen
el
παράλληλοι διάδρομοι
en
parallel runways
es
pistas paralelas
fi
rinnakkaiset kiitotiet
fr
pistes parallèles
it
piste parallele
nl
parallelle banen
pt
pistas de aterragem paralelas
periodisk start av de preventiva testprogrammen
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
periodisk start af de præventive afprøvningsprogrammer
,
periodisk start af de præventive testprogrammer
de
periodischer Aufruf der vorbeugenden Testprogramme
el
περιοδική ενεργοποίηση των προγραμμάτων προληπτικών δοκιμών
en
periodic start of the preventive test programmes
,
periodic start of the preventive test programs
es
activación periódica de los programas de pruebas preventivas
fi
ennaltaehkäisevien testiohjelmien jaksollinen käynnistys
fr
activation périodique des programmes de test préventif
it
avviamento periodico del programma di test preventivo
nl
periodiek opstarten van de preventieve testprogramma's
pt
ativação periódica dos programas de teste preventivo
positiv start
da
positiv start
de
Start mit positiver Neigung
el
θετική απογείωση
en
positive take-off
es
vuelo de despegue positivo
fi
positiivinen lentoonlähtö
it
decollo con pendenza positiva
pt
descolagem positiva
repeterade vertikala start och landningar
TRANSPORT
Air and space transport
da
gentagne vertikale start og landinger
el
κάθετες απο-προσγειώσεις επί τόπου
en
press-ups
es
tomas y despegues
it
press-ups
nl
VTOL
,
loodrechte opstijgingen en landingen
pt
descolagens e aterragens
reservkraft med långsam start
Electronics and electrical engineering
da
langsomt startende reserveaggregat
de
stehende Reserve fuer Langsamstart
el
εφεδρική μονάδα ακίνητη έτοιμη προς αργή εκκίνηση
en
slow-start stand-by reserve
es
reserva parada de arranque lento
fi
hitaasti käynnistettävä varateho
fr
réserve à l'arrêt à démarrage lent
it
riserva pronta ad avviamento lento
nl
stilstaande reserve voor langzaam aanlopen
pt
reserva parada de arranque lento
resrelation mellan start-och målområde
Communications
TRANSPORT
da
O-D forhold
de
Quelle-Ziel-Beziehung
el
σχέση προέλευσης-προορισμού
en
O & D equation
,
origin-destination equation
fr
couple origine-destination
,
relation origine-destination
it
relazione origine-destinazione
nl
herkomst-bestemmingsrelatie
rullning för start
cs
rozjezd při vzletu
da
startrullestrækning
de
Startlauf
el
Τροχοδρόμηση για απογείωση
,
κλίση (εγκάρσια περιστροφή)απογείωσης
en
takeoff roll
es
recorrido de despegue
et
stardihoovõtt
fi
lähtökiito
fr
roulement au décollage
ga
rothlúchán roimh éirí de thalamh
it
corsa di decollo
mt
tidwir għall-qtugħ
,
ġirja għall-qtugħ
nl
aanloop
pl
rozbieg
pt
corrida de descolagem
,
rolagem de descolagem
ro
rulare la decolare
sl
vzletni zalet